Unfortunately for Townshend, the St

Unfortunately for Townshend, the Stamp Act had aroused colonial resentment to all new taxes, whether levied on imports or on the colonists directly. Moreover, Townshend’s proposal to use the revenue to pay the salaries of colonial governors aroused great suspicion among the colonists. In most colonies, the elective assemblies paid the governors’ salaries, and losing that power of the purse would greatly enhance the power of the royally appointed governors at the expense of representative government. To express their displeasure, the colonists organized popular and effective boycotts of the taxed goods. Once again, colonial resistance had undermined the new system of taxation, and once again, the British government bowed to reality without abandoning the principle that it had rightful authority to tax the colonies. In 1770, Parliament repealed all of the Townshend Act duties except for the one on tea, which was retained as a symbol of Parliament’s power over the colonies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายสำหรับเฮนด์ตราพระราชบัญญัติได้กระตุ้นความไม่พอใจอาณานิคมภาษีใหม่ทั้งหมดไม่ว่าจะเรียกเก็บจากการนำเข้าหรือบนชุมชนโดยตรง นอกจากนี้ข้อเสนอของเฮนด์ที่จะใช้รายได้ที่จะจ่ายเงินเดือนของผู้ว่าราชการอาณานิคมกระตุ้นความสงสัยมากในหมู่ชาวอาณานิคม ในอาณานิคมส่วนใหญ่ประกอบวิชาที่จ่ายเงินเดือนราชการ 'และการสูญเสียอำนาจของกระเป๋าที่มากจะเพิ่มอำนาจของผู้ว่าราชการได้รับการแต่งตั้งพระราชทานค่าใช้จ่ายของรัฐบาลตัวแทน เพื่อแสดงความไม่พอใจของพวกเขาอาณานิคมจัดคว่ำบาตรนิยมและมีประสิทธิภาพของสินค้าที่เก็บภาษี อีกครั้งหนึ่งที่ต้านทานอาณานิคมได้ทำลายระบบใหม่ของการเก็บภาษีและอีกครั้งที่รัฐบาลอังกฤษโค้งคำนับให้กับความเป็นจริงโดยไม่ทิ้งหลักการที่ว่ามันมีอำนาจโดยชอบธรรมภาษีอาณานิคม 1770 ในรัฐสภายกเลิกทั้งหมดของการปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัติเฮยกเว้นหนึ่งบนชาซึ่งถูกเก็บไว้เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของรัฐสภาในช่วงอาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยสำหรับ Townshend , พระราชบัญญัติแสตมป์ได้กระตุ้นความไม่พอใจอาณานิคมภาษีใหม่ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นภาษีในการนำเข้าหรือในอาณานิคมโดยตรง นอกจากนี้ ข้อเสนอของ ทาวน์เซนด์ใช้รายได้เพื่อจ่ายเงินเดือนของผู้ว่าการอาณานิคมกระตุ้นมากสงสัยในหมู่ชาวอาณานิคม ในอาณานิคมส่วนใหญ่ ประกอบเลือกจ่ายเงินเดือนราชการ 'และการสูญเสียอำนาจของกระเป๋า จะช่วยเพิ่มอำนาจของราชวงศ์แต่งตั้งผู้ว่าการที่ค่าใช้จ่ายของตัวแทนรัฐบาล เพื่อแสดงความไม่พอใจของพวกเขาอาณานิคม จัดที่นิยมและมีประสิทธิภาพ boycotts ของเก็บภาษีสินค้า อีกครั้ง , ต้านทานอาณานิคมได้บั่นทอนระบบใหม่ของภาษีอากร และอีกครั้งรัฐบาลอังกฤษจมลงสู่ความเป็นจริง โดยไม่ละทิ้งหลักการมันถูกต้องอำนาจภาษีอาณานิคม ในปี 1770 , รัฐสภายกเลิกทั้งหมดของพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์หน้าที่ยกเว้นหนึ่งในชาที่ถูกเก็บไว้เป็นสัญลักษณ์ของรัฐสภามีอำนาจเหนืออาณานิคม .