But while Nestle’s labels aren’t si

But while Nestle’s labels aren’t simply misleading, they have also been downright false. In November 2002, police ordered Nestle Colombia to decommission 200 tons of imported powdered milk, because they were falsely relabeled, not only as a different, local brand, but also with a different production date. A month later another 120 tons suffered the same fate, causing uproar among the Colombian population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในขณะที่ป้ายชื่อของเนสท์เล่ไม่เพียงแค่เข้าใจผิด พวกเขายังได้เท็จจริงจัง ใน 2002 พฤศจิกายน ตำรวจสั่งโคลอมเบียเนสท์เล่จะ decommission 200 ตันนมผงนำเข้า เนื่องจากพวกเขาถูกแอบใหม่ด้วยส่วนผสม ไม่เพียงแต่ เป็นแบรนด์ที่แตกต่างกัน ท้องถิ่น แต่ยัง มีวันผลิตแตกต่างกัน เดือนต่อมาอีก 120 ตันประสบชะตากรรมเดียวกัน ทำให้เกิดโกลาหลของประชากรโคลอมเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในขณะที่ป้ายเนสท์เล่จะไม่ทำให้เข้าใจผิดเพียงพวกเขายังได้รับการเท็จอย่างจริงจัง ในเดือนพฤศจิกายนปี 2002 ตำรวจได้รับคำสั่งเนสท์เล่โคลอมเบียเรือรบ 200 ตันของนมผงนำเข้าเพราะพวกเขา relabeled เท็จไม่เพียง แต่เป็นที่แตกต่างกันแบรนด์ท้องถิ่น แต่ยังมีวันที่ผลิตที่แตกต่างกัน หนึ่งเดือนต่อมาอีก 120 ตันเผชิญชะตากรรมเดียวกันที่ก่อให้เกิดความโกลาหลในหมู่ประชากรของโคลอมเบีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ขณะที่เนสท์เล่ ป้ายไม่เพียงแค่เข้าใจผิด พวกเขายังได้รับมันผิด ในพฤศจิกายน 2002 , ตำรวจ ให้เนสท์เล่โคลัมเบียปลดระวาง 200 ตันที่นำเข้านมผง เพราะพวกเขาเป็นเท็จ relabeled , ไม่เพียง แต่เป็นแบรนด์ท้องถิ่นที่แตกต่างกัน แต่ยัง มีวันที่ผลิตที่แตกต่างกัน เดือนต่อมาอีก 120 ตันประสบชะตากรรมเดียวกัน ก่อให้เกิดความโกลาหลในหมู่ประชากรชาวโคลัมเบีย