Förster resonance energy transfer i

Förster resonance energy transfer is named after the German scientist Theodor Förster.[7] When both chromophores are fluorescent, the term "fluorescence resonance energy transfer" is often used instead, although the energy is not actually transferred by fluorescence.[8][9] In order to avoid an erroneous interpretation of the phenomenon that is always a nonradiative transfer of energy (even when occurring between two fluorescent chromophores), the name "Förster resonance energy transfer" is preferred to "fluorescence resonance energy transfer;" however, the latter enjoys common usage in scientific literature.[10] It should also be noted that FRET is not restricted to fluorescence. It can occur in connection with phosphorescence as well

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การถ่ายโอนพลังงานเสียง Förster เป็นชื่อหลังจากนักวิทยาศาสตร์เยอรมัน Theodor Förster [7] เมื่อ chromophores ทั้งหลอดฟลูออเรสเซนต์ คำว่า "เรืองแสงเสียงพลังงานโอน" มักถูกใช้แทน แม้ว่าพลังงานที่จริงโอน โดยเรืองแสง [8] [9] เพื่อหลีกเลี่ยงการตีความที่ผิดพลาดของปรากฏการณ์ที่เป็นการโอน nonradiative พลังงาน (แม้ว่าจะเกิดขึ้นระหว่างสองฟลูออเรสเซนต์ chromophores), การชื่อ "Förster เสียงสะท้อนพลังงานถ่ายโอน" เป็นที่ต้องการ"เรืองแสงเสียงพลังงาน อย่างไรก็ตาม หลังตลอดการใช้งานทั่วไปในวรรณกรรมวิทยาศาสตร์ [10] มันควรจะสังเกตต่อว่า หงุดหงิดไม่ได้จำกัดการเรืองแสง มันสามารถเกิดขึ้นกับ phosphorescence เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Försterการถ่ายโอนพลังงานเสียงสะท้อนเป็นชื่อหลังจากที่นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันเทโอดอร์Förster. [7] เมื่อทั้ง chromophores มีเรืองแสงคำว่า "การถ่ายโอนพลังงานเรืองแสงเสียงสะท้อน" มักจะถูกนำมาใช้แทนแม้ว่าพลังงานที่ไม่ได้โอนจริงโดยการเรืองแสง. [8] [9 ] เพื่อหลีกเลี่ยงการตีความที่ผิดพลาดของปรากฏการณ์ที่อยู่เสมอโอน nonradiative พลังงาน (แม้ในขณะที่เกิดขึ้นระหว่างสอง chromophores เรืองแสง) ชื่อ "Försterการถ่ายโอนพลังงานเสียงสะท้อน" เป็นที่ต้องการ "เรืองแสงการถ่ายโอนพลังงานเสียงสะท้อน" อย่างไรก็ตามหลังสนุกกับการใช้งานทั่วไปในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์. [10] ก็ควรจะตั้งข้อสังเกตว่าฉลุไม่ได้ จำกัด การเรืองแสง มันสามารถเกิดขึ้นได้ในการเชื่อมต่อกับฟอสฟอรัสเช่นกัน