Deadpool might be a hardened mercen

Deadpool might be a hardened mercenary with the skills to kill almost any given target he is given, but he’s also an absolutely massive geek when it comes to all things pop culture – and that’s definitely evident by the fact that he has referenced all kinds of different forms of geek media throughout his history.

For example (as you can see from the picture above), he made reference to the famous Leeroy Jenkins incident from World of Warcraft and has even referenced DC Comics’ character Batman (although the latter was censored with the word “nope,” given that DC are Marvel’s biggest rivals!)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดดพูลอาจเป็นทหารรับจ้างชุบแข็ง ด้วยทักษะฆ่าเกือบทุกเป้าหมายให้เขาได้ แต่เขาก็เป็น geek อย่างใหญ่เมื่อมันมาถึงทั้งหมดสิ่งวัฒนธรรมป๊อป – และก็เห็นได้ชัดแน่นอน โดยความจริงว่า เขามีอ้างอิงทุกสื่อเกินบรรยายในรูปแบบต่าง ๆ ตลอดประวัติศาสตร์ของเขาตัวอย่าง (ตามที่คุณสามารถดูได้จากรูปด้านบน), เขาทำอ้างอิงเจงกินส์ Leeroy ชื่อเสียงเหตุการณ์จากเวิร์ลด์ออฟวอร์คราฟต์ และมีแม้แต่การอ้างอิงอักขระ DC การ์ตูนแบทแมน (แม้ว่าหลังถูก censored กับคำ "nope ระบุว่า DC เป็นคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของมาร์เวล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Deadpool อาจจะเป็นทหารรับจ้างแข็งที่มีทักษะที่จะฆ่าเกือบเป้าหมายใดก็ตามเขาจะได้รับ แต่เขาก็ยังเป็น geek ใหญ่อย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงทุกสิ่งวัฒนธรรมป๊อป - และที่แน่นอนที่เห็นได้ชัดจากความจริงที่ว่าเขาได้อ้างอิงทุกชนิดที่แตกต่างกัน รูปแบบของสื่อ geek ตลอดประวัติศาสตร์ของเขา. ยกตัวอย่างเช่น (ตามที่คุณสามารถดูจากภาพด้านบน) เขาได้อ้างอิงถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่มีชื่อเสียง Leeroy เจนกินส์จาก World of Warcraft และได้อ้างถึงแม้ตัวละครการ์ตูนดีซีแบทแมน (แม้ภายหลังได้รับการตรวจสอบด้วย คำว่า "อ้าง" ระบุว่าซีเป็นคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของมาร์เวล)