These results suggest that the patt

These results suggest that the patterns from the Google Flu Trends system are fairly congruent with actual surveillance systems for ILI cases in New Zealand. For 2009, these ILI cases were representative of mainly pandemic H1N1 influenza activity, albeit with some minor contribution of seasonal influenza [5]. Furthermore, the week in which the Google search ratio peaked (week 28, starting 5 July) was also the peak week for hospitalisations and admissions for pandemic H1N1 influenza to intensive care units in New Zealand (as detailed elsewhere [5]). Nevertheless, Google Flu Trends would not have provided any advance warning of ILI cases compared to the weekly reporting of HealthStat data (neither of the major increase nor the timing of the peak).

The overall similar results with primary care data on ILI are not surprising in that Google Flu Trends for New Zealand was initially calibrated on the Sentinel GP surveillance data for seasonal influenza in previous years. But of course the congruence of the two systems with regards to pandemic influenza, has never before been examined for New Zealand.

The fact that Google Flu Trends data lagged behind the increase in Healthline ILI-related call levels may reflect the design of the former, being originally calibrated on Sentinel GP surveillance. Another contributing factor could be that symptomatic people used the Healthline before thinking of performing Google searches. This could reflect Ministry of Health promotion (e.g. in media statements) of this national free service as an alternative to people consulting their general practitioner. It might also reflect social patterning of disease spread: If lower-income New Zealanders were at increased risk of influenza early in the pandemic (e.g. household crowding and family size are influenced by socio-economic status), then this group may prefer using Healthline as they have better telephone access than internet access. Healthline callers may also represent individuals who were influenced more by media coverage, but in fact, the major increase in Healthline calls occurred several weeks before the week when the first death attributed to pandemic H1N1 influenza in New Zealand was officially announced (in week 27, starting 28 June) [9]. In the same week, the regular (at least daily) Ministry of Health media release first referred to hospitalised cases of pandemic H1N1 influenza.

Google Flu Trends data might also produce spurious minor patterns that are not mirrored by other systems e.g. the second peak identified in week 35, starting 23 August. This second peak was probably not due to the return to school, as this appears to have occurred earlier during the holiday period and was identified through increased HealthStat consultation rates for school age groups (5–14 years) in weeks 30–32 (the weeks starting 19 June to 2 August) [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า รูปแบบจากระบบ Google แนวโน้มไข้หวัดเป็นแผงค่อนข้าง มีระบบเฝ้าระวังจริงหรือกรณีในประเทศนิวซีแลนด์ 2552 กรณีเหล่านี้หรือมีตัวแทนส่วนใหญ่ระบาด H1N1 ไข้หวัดใหญ่กิจกรรม แม้ว่ากับบางสัดส่วนเล็กน้อยของไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล [5] นอกจากนี้ สัปดาห์ที่อัตราส่วนการค้นหา Google peaked (สัปดาห์ที่ 28 เริ่มต้น 5 กรกฎาคม) ได้ยังสัปดาห์สูงสุดสำหรับ hospitalisations และรับสมัครสำหรับไข้หวัดใหญ่ H1N1 ระบาดหน่วยดูแลเร่งรัดในนิวซีแลนด์ (ตามรายละเอียดอื่น ๆ [5]) อย่างไรก็ตาม Google แนวโน้มไข้หวัดจะไม่ได้ให้คำเตือนใด ๆ ล่วงหน้าหรือกรณีเปรียบเทียบกับรายงานประจำสัปดาห์ของข้อมูล HealthStat (ไม่เพิ่มหลัก) หรือระยะเวลาของการผลลัพธ์โดยรวมคล้ายกับข้อมูลหลักหรือไม่น่าแปลกใจที่ Google แนวโน้มไข้หวัดใหญ่ในนิวซีแลนด์ได้เริ่มปรับเทียบข้อมูลเฝ้าระวัง Sentinel GP สำหรับไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลในปีก่อนหน้านี้ แต่แน่นอนลงตัวของสองระบบเกี่ยวกับไข้หวัดใหญ่ระบาด มีไม่ว่าจะถูกตรวจสอบในนิวซีแลนด์ความจริงที่ว่า ข้อมูลแนวโน้มไข้หวัด Google lagged หลังเพิ่มระดับโทร Healthline หรือที่เกี่ยวข้องอาจสะท้อนการออกแบบของอดีต การปรับเทียบใน Sentinel GP เฝ้าระวังเดิม ปัจจัยอื่นอาจจะว่า อาการคนใช้ Healthline ก่อนที่จะคิดดำเนินการค้นหาของ Google นี้สามารถสะท้อนกระทรวงสร้างเสริมสุขภาพ (เช่นในสื่องบ) บริการฟรีนี้ชาติเป็นทางเลือกคนที่ให้คำปรึกษาผู้ประกอบการทั่วไป มันยังอาจสะท้อน patterning สังคมแพร่กระจายโรค: ถ้าซึ้งใหม่ต่ำกว่ารายได้ที่เพิ่มขึ้นของไข้หวัดใหญ่ในช่วงระบาด (เช่นกครั้งในครัวเรือนและขนาดครอบครัวมีอิทธิพลตามสถานะทางเศรษฐกิจสังคม), จาก นั้นกลุ่มนี้อาจต้องใช้ Healthline เป็นพวกดีมีโทรศัพท์เข้าถึงกว่าเน็ตได้ ผู้เรียก Healthline อาจยังแสดงถึงบุคคลที่ได้รับอิทธิพลจากสื่อมวลชนมากขึ้น แต่ในความเป็นจริง เพิ่มโทร Healthline สำคัญเกิดขึ้นหลายสัปดาห์ก่อนสัปดาห์เมื่อตายแรกเกิดจากการระบาดไข้หวัดใหญ่ H1N1 ในประเทศนิวซีแลนด์ได้ประกาศอย่างเป็นทาง (ในสัปดาห์ที่ 27, 28 มิถุนายนเริ่มต้น) [9] ในสัปดาห์เดียวกัน ประจำ (วันที่) กระทรวงสุขภาพสื่อปล่อยแรกเรียกว่า hospitalised กรณีของไข้หวัดใหญ่ H1N1 ระบาดข้อมูลแนวโน้มไข้หวัด Google อาจยังผลิตรูปรองเก๊ที่ไม่ได้ถูกสะท้อน โดยระบบอื่น ๆ เช่นช่วงที่สองระบุในสัปดาห์ 35 เริ่มต้น 23 สิงหาคม ช่วงที่สองนี้เกิดคงไม่กลับไปโรงเรียน นี้ดูเหมือนจะ เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในช่วงเวลาวันหยุด และระบุถึงราคาเพิ่ม HealthStat ให้คำปรึกษาในโรงเรียนกลุ่มอายุ (5-14 ปี) ในสัปดาห์ที่ 30 – 32 (สัปดาห์เริ่มต้นวันที่ 19 มิถุนายนถึงวันที่ 2 สิงหาคม) [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่ารูปแบบจากระบบ Google แนวโน้มไข้หวัดใหญ่เป็นธรรมสอดคล้องกับระบบการเฝ้าระวังที่เกิดขึ้นจริงสำหรับกรณี ILI ในนิวซีแลนด์ สำหรับปี 2009 กรณี ILI เหล่านี้เป็นตัวแทนของกิจกรรมการระบาดของไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H1N1 ส่วนใหญ่แม้จะมีบางส่วนที่มีส่วนร่วมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลได้ [5] นอกจากนี้ในสัปดาห์ที่อัตราส่วนการค้นหาของ Google แหลม (สัปดาห์ที่ 28 เริ่มต้น 5 กรกฎาคม) ก็ยังเป็นสัปดาห์ที่ยอดสำหรับรักษาในโรงพยาบาลและการรับสมัครสำหรับการระบาดใหญ่ของโรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H1N1 ไปยังหน่วยดูแลผู้ป่วยหนักในนิวซีแลนด์ (รายละเอียดอื่น ๆ [5]) อย่างไรก็ตาม Google แนวโน้มไข้หวัดใหญ่จะไม่ได้ให้การเตือนใด ๆ ล่วงหน้ากรณี ILI เมื่อเทียบกับการรายงานรายสัปดาห์ของข้อมูล HealthStat (ทั้งเพิ่มขึ้นที่สำคัญหรือระยะเวลาของยอด). ผลที่คล้ายกันโดยรวมกับข้อมูลการดูแลหลักในการ ILI ไม่น่าแปลกใจ ในการที่ Google แนวโน้มไข้หวัดใหญ่สำหรับนิวซีแลนด์ได้รับการสอบเทียบครั้งแรกในข้อมูลการเฝ้าระวัง GP Sentinel สำหรับไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาลในปีก่อนหน้า แต่แน่นอนความสอดคล้องกันของทั้งสองระบบที่เกี่ยวกับการระบาดของไข้หวัดใหญ่ที่ไม่เคยได้รับการตรวจสอบก่อนที่นิวซีแลนด์. ความจริงที่ว่าข้อมูลของ Google แนวโน้มไข้หวัดใหญ่ล้าหลังเพิ่มขึ้นใน Healthline ILI ที่เกี่ยวข้องกับระดับสายอาจสะท้อนให้เห็นถึงการออกแบบของอดีต ถูกสอบเทียบเดิมในการเฝ้าระวังยาม GP อีกปัจจัยที่อาจเป็นไปได้ว่าคนที่มีอาการใช้ Healthline ก่อนที่จะคิดว่าการดำเนินการค้นหาของ Google ซึ่งอาจสะท้อนให้เห็นถึงกระทรวงการส่งเสริมสุขภาพ (เช่นในงบสื่อ) ในการให้บริการฟรีแห่งชาตินี้เป็นทางเลือกให้กับผู้ให้คำปรึกษาผู้ประกอบการทั่วไปของพวกเขา นอกจากนี้ยังอาจสะท้อนให้เห็นถึงสังคมที่เลียนแบบการแพร่กระจายของโรค: ถ้ามีรายได้ต่ำนิวซีแลนด์มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของโรคไข้หวัดใหญ่ในช่วงต้นของการระบาดใหญ่ (เช่นความแออัดในครัวเรือนและขนาดครอบครัวได้รับอิทธิพลจากสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม) จากนั้นกลุ่มนี้อาจจะชอบใช้ Healthline เป็น พวกเขามีการเข้าถึงโทรศัพท์ดีกว่าอินเทอร์เน็ต โทรติดต่อ Healthline ยังอาจเป็นตัวแทนของบุคคลที่ได้รับอิทธิพลมากขึ้นโดยการรายงานข่าวของสื่อ แต่ในความเป็นจริงเพิ่มขึ้นที่สำคัญในการเรียก Healthline เกิดขึ้นหลายสัปดาห์ก่อนสัปดาห์เมื่อตายครั้งแรกประกอบกับการระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H1N1 ในประเทศนิวซีแลนด์ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ (ในสัปดาห์ที่ 27 เริ่มต้นที่ 28 มิถุนายน) [9] ในสัปดาห์เดียวกันปกติ (อย่างน้อยทุกวัน) กระทรวงการเปิดตัวสื่อสุขภาพครั้งแรกเรียกว่ากรณีที่รักษาในโรงพยาบาลของโรคไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ H1N1 แพร่ระบาด. ข้อมูล Google แนวโน้มไข้หวัดใหญ่อาจผลิตรูปแบบเล็กน้อยปลอมที่ไม่ได้สะท้อนระบบอื่น ๆ เช่นยอดเขาที่สองที่ระบุไว้ใน สัปดาห์ที่ 35 เริ่ม 23 สิงหาคม นี้สูงสุดที่สองก็อาจจะไม่ได้เกิดจากผลตอบแทนให้กับโรงเรียนเช่นนี้ดูเหมือนจะเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในช่วงเวลาวันหยุดและได้รับการระบุถึงเพิ่มอัตราการให้คำปรึกษา HealthStat สำหรับกลุ่มวัยเรียน (5-14 ปี) ในสัปดาห์ที่ผ่าน 30-32 (สัปดาห์ เริ่มต้นที่ 19 มิถุนายน - 2 สิงหาคม) [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ารูปแบบจาก Google แนวโน้มไข้หวัดใหญ่ระบบค่อนข้างสอดคล้องกับระบบการเฝ้าระวังจริงกรณีหรือในนิวซีแลนด์ 2009 , ราย หรือมีตัวแทนส่วนใหญ่ระบาด H1N1 ไข้หวัดใหญ่กิจกรรม , แม้ว่าบางเล็กน้อย ผลงานของไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล [ 5 ] นอกจากนี้ ในสัปดาห์ที่ Google ค้นหาอัตราส่วนแหลม ( สัปดาห์ที่ 28เริ่มตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม ) ยังสัปดาห์สูงสุด 26% และรับสมัครสำหรับระบาด H1N1 ไข้หวัดใหญ่ในหน่วยอภิบาลผู้ป่วยหนักในนิวซีแลนด์ ( รายละเอียดอื่น ๆ [ 5 ] ) อย่างไรก็ตาม แนวโน้มไข้หวัดใหญ่ Google จะไม่ได้ให้มีการเตือนล่วงหน้าของกรณีหรือเมื่อเทียบกับรายงานรายสัปดาห์ของข้อมูล healthstat ( ทั้งของสาขาเพิ่มหรือระยะเวลาของยอด

)รวมผลที่คล้ายกันกับข้อมูลปฐมภูมิหรือ ไม่น่าแปลกใจที่ Google แนวโน้มไข้หวัดใหญ่นิวซีแลนด์ก็เริ่มปรับใน Sentinel GP เฝ้าระวังข้อมูลสำหรับฤดูกาลไข้หวัดใหญ่ในปีก่อนหน้า แต่แน่นอน ความสอดคล้องกันของทั้งสองระบบมีการระบาดใหญ่ของโรคไข้หวัดใหญ่ ไม่เคยมีมาก่อน

ตรวจสอบนิวซีแลนด์ความจริงที่ว่าข้อมูล Google แนวโน้มไข้หวัดใหญ่ล้าหลัง เพิ่มขึ้นในระดับที่เรียก healthline หรืออาจสะท้อนให้เห็นถึงการออกแบบของอดีต การสอบเทียบใน GP เดิม Sentinel Surveillance อีกปัจจัยคืออาการคนที่ใช้ healthline ก่อนที่ความคิดของการค้นหาของ Google นี้อาจสะท้อนให้เห็นถึงกระทรวงส่งเสริมสุขภาพ ( เช่นในการสื่อข้อความ ) ของบริการฟรีนี้เป็นทางเลือกให้ประชาชนแห่งชาติปรึกษาแพทย์ทั่วไปของพวกเขา มันก็สะท้อนสังคมแบบการแพร่กระจายของโรค : ถ้ารายได้ต่ำกว่า Zealanders ใหม่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของไข้หวัดใหญ่ระบาดใหญ่ ( เช่นต้นในครัวเรือนกัน และขนาดครอบครัวได้รับอิทธิพลจากสภาพทางเศรษฐกิจและสังคม )แล้วกลุ่มนี้อาจต้องใช้ healthline เช่นที่พวกเขามีการเข้าถึงโทรศัพท์ที่ดีกว่าอินเทอร์เน็ต healthline สายอาจเป็นตัวแทนของบุคคลที่ได้รับอิทธิพลมากขึ้นโดยการรายงานข่าวของสื่อ แต่ในความเป็นจริงเพิ่มสาขาใน healthline โทรที่เกิดขึ้นหลายสัปดาห์ก่อนสัปดาห์เมื่อแรกตายจากไข้หวัดใหญ่ H1N1 ระบาดในนิวซีแลนด์ประกาศอย่างเป็นทางการ ( ใน 27 สัปดาห์ เริ่ม 28 มิถุนายน ) [ 9 ] ในสัปดาห์เดียวกัน ( ปกติอย่างน้อยทุกวัน ) กระทรวงสื่อสุขภาพปล่อยเจ้าตัวแรกเข้าราย

ระบาด H1N1 ไข้หวัดใหญ่ข้อมูลแนวโน้มไข้หวัดใหญ่ Google อาจยังผลิตรูปแบบเล็กน้อยปลอมที่ไม่สะท้อนระบบเช่นระบุในสัปดาห์ที่สองสูงสุด 35 อื่นๆ เริ่ม 23 สิงหาคม ยอดที่สองนี้อาจจะไม่ได้เกิดจากการกลับไปโรงเรียนนี้ปรากฏ เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในช่วงวันหยุด และถูกระบุผ่านทางเพิ่ม healthstat ปรึกษาราคาสำหรับกลุ่มอายุโรงเรียน ( 5 - 14 ปี ) ในสัปดาห์ที่ 30 และ 32 สัปดาห์ เริ่ม 19 มิถุนายนถึง 2 สิงหาคม ) [ 5 ]