Please notify all responsible perso

Please notify all responsible personal that any orders that are expected to arrive at NHK the week of 1/4/16 will ship the week of 12/21/15 from QDP. Please schedule your orders accordingly at the end of the year so that QDP can meet your requirements .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้ทราบส่วนบุคคลรับผิดชอบทั้งหมดที่ใบสั่งใด ๆ ที่คาดว่าจะถึง NHK 1/4/16 สัปดาห์จะจัดส่งสัปดาห์ที่ 12/21/15 จาก QDP กรุณาจัดกำหนดการใบสั่งของคุณตามที่สิ้นปีเพื่อ QDP ที่สามารถตอบสนองความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแจ้งความรับผิดชอบส่วนบุคคลทั้งหมดว่าคำสั่งใด ๆ ที่คาดว่าจะมาถึงที่เอ็นเอชเคของสัปดาห์ที่ 1/4/16 จะจัดส่งสัปดาห์ 12/21/15 จาก QDP ที่ กรุณากำหนดเวลาตามคำสั่งของคุณในช่วงปลายปีเพื่อให้สามารถตอบสนองความ QDP ความต้องการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทุกความรับผิดชอบส่วนบุคคลที่คำสั่งใด ๆ ที่คาดว่าจะมาถึง บริษัท สัปดาห์ที่ 1 / 4 / 16 จะจัดส่งสัปดาห์ 12 / 21 / 15 จาก qdp . กรุณากำหนดใบสั่งของคุณตามที่ส่วนท้ายของปีเพื่อให้ qdp สามารถตอบสนองความต้องการของคุณ