Nonetheless,courts have imposed ind

Nonetheless,courts have imposed indemnification obligations on franchisees even when the claims allege the franchisor's sole or direct negligence on the ground that the contract so provided and that the franchisee is better able to control the risk of an accident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระนั้น ศาลได้ออก indemnification ผูกพันบน franchisees แม้เมื่อการอ้าง allege ของ franchisor แต่เพียงผู้เดียว หรือตรงละเลยเราจึง ให้สัญญาและแฟรนไชส์ดีสามารถควบคุมความเสี่ยงของอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามศาลได้กำหนดภาระหน้าที่ความคุ้มครองในแฟรนไชส์​​แม้ในขณะที่การเรียกร้องกล่าวหาประมาทของแฟรนไชส์​​ แต่เพียงผู้เดียวหรือโดยตรงบนพื้นดินที่สัญญาให้มากและที่แฟรนไชส์​​จะดีกว่าสามารถที่จะควบคุมความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ศาลได้กำหนดพันธกรณีในการชดใช้แฟรนไชส์แม้ว่าการเรียกร้องกล่าวหาของแฟรนไชซอร์ แต่เพียงผู้เดียวหรือโดยประมาทเลินเล่อในพื้นที่สัญญาเพื่อให้และที่แฟรนไชส์ที่ดีสามารถที่จะควบคุมความเสี่ยงของอุบัติเหตุ