In January 2007, Steve Jobs introdu

In January 2007, Steve Jobs introduced the Apple iPhone during his keynote address at the Macworld Conference and Expo. In its first appearance onscreen and in Jobs's hand, the phone looked like a sleek but inanimate black rectangle.
Then, Jobs touched the screen. Suddenly, the featureless rectangle became an interactive surface. Jobs placed a fingertip on an on-screen arrow and slid it from left to right. When his finger moved, the arrow moved with it, unlocking the phone. To some people, this interaction between a human finger and an on-screen image -- and its effect on the iPhone's behavior -- was more amazing than all of its other features combined.
And those features are plentiful. In some ways, the iPhone is more like a palmtop computer than a cellular phone. As with many smartphones, you can use it to make and receive calls, watch movies, listen to music, browse the Web, and send and receive e-mail and text messages. You can also take pictures and video (using an iPhone 3GS or later model) with a built-in camera, import photos from your computer and organize them all using the iPhone's software.
In 2008, Apple introduced the second generation iPhone. This iPhone can operate on third-generation (3G) cellular networks and has a GPS receiver. It also lets you view map and satellite data from Google Maps, including overlays of nearby businesses. Owners of the original iPhone got the opportunity to upgrade the software on their phones. The 2.0 software gives the old phones new functions, but without the GPS receiver or 3G network capability.
2009 was the year that Apple launched the iPhone 3GS. The 3GS iPhone models have more storage capacity than earlier iPhones. They also have a better camera that's capable of taking still shots and video at 30 frames per second. Another added feature is a compass, which comes in handy when you need to find your way through unfamiliar territory. Also in 2009 came iPhone OS 3.0, which offered many improvements, such as the ability to cut and paste.
In 2010, Steve Jobs took the stage to announce a new generation of Apple's runaway success: the iPhone 4. The new device sports two cameras -- one on the front and one on the back. The iPhone 4 has a retina display with a better resolution than earlier phones. It also marked a departure from the basic iPhone design -- the phone doesn't have a slightly curved back so it lays flat on surfaces. Jobs also announced a new name for the iPhone operating system: iOS.
A modified version of the Macintosh OS X operating system used on Apple desktop and laptop computers lets you interact with all of these applications. It displays icons for each application on the iPhone's screen. It also manages battery power and system security. The operating system synchs the phone with your computer, a process that requires a dock much like the one used to synch an iPod. It also lets you multitask and move through multiple open applications, just like you can on a laptop or desktop computer.
But instead of using a mouse or a physical keyboard, the iPhone uses virtual buttons and controls that appear on its screen. This isn't really a new phenomenon -- touch screens have been part of everything from self-checkout kiosks to smartphones for years. But the iPhone's touch screen is a little different from many of the others currently on the market. When you touch the screen on a PDA or a Nintendo DS, you typically use a slender, pointed stylus. The iPhone, on the other hand, requires you to use your fingers. It can also detect multiple touch points simultaneously, which many existing touch screens cannot do.
This article will explore exactly how the iPhone's touch screen carries instructions from your fingertips to the phone's internal circuitry. We'll also look at the features in Apple's latest and greatest, the iPhone 4S, and the 2011 update to its operating system: iOS 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมกราคม 2007, สตีฟจ็อบส์เปิดตัว iPhone แอปเปิ้ลในระหว่างการปาฐกถาพิเศษของเขาในที่ประชุมนิตยสารและงานแสดงสินค้า ในลักษณะที่ปรากฏบนหน้าจอเป็นครั้งแรกและในมือของงานของโทรศัพท์ดูเหมือนสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีดำมันเงา แต่ชีวิต.
แล้วงานหน้าจอสัมผัส ก็กลายเป็นลักษณะรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าพื้นผิวแบบโต้ตอบงานวางปลายนิ้วบนลูกศรบนหน้าจอและเลื่อนมันออกมาจากซ้ายไปขวา เมื่อนิ้วมือข​​องเขาย้ายลูกศรย้ายไปอยู่กับมันปลดล็อคโทรศัพท์ บางคนมีปฏิสัมพันธ์นี้ระหว่างนิ้วมือข​​องมนุษย์และภาพบนหน้าจอ - และส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมของ iPhone - เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจมากขึ้นกว่าทุกคุณสมบัติอื่น ๆ ที่รวมกัน
คุณลักษณะและผู้ที่มีอุดมสมบูรณ์. ในบางวิธี,iPhone เป็นเหมือนคอมพิวเตอร์ palmtop กว่าโทรศัพท์มือถือ เช่นเดียวกับมาร์ทโฟนจำนวนมากที่คุณสามารถใช้มันเพื่อให้และรับสาย, ดูหนัง, ฟังเพลง, ท่องเว็บและการส่งและรับข้อความอีเมลและข้อความ นอกจากนี้คุณยังสามารถถ่ายภาพและวิดีโอ (ใช้ไอโฟน 3GS หรือรูปแบบในภายหลัง) ที่มีกล้องในตัวนำเข้ารูปภาพจากคอมพิวเตอร์ของคุณและจัดระเบียบพวกเขาทั้งหมดที่ใช้ซอฟแวร์ของ iPhone.
ในปี 2008, แอปเปิ้ลเปิดตัว iPhone รุ่นที่สอง iPhone นี้สามารถทำงานบนรุ่นที่สามเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ (3G) และมีอุปกรณ์รับสัญญาณ GPS ก็ยังช่วยให้คุณดูข้อมูลและแผนที่ดาวเทียมจาก Google Maps รวมทั้งภาพซ้อนทับของธุรกิจที่ใกล้เคียงเจ้าของ iPhone เดิมก็มีโอกาสที่จะปรับรุ่นซอฟต์แวร์บนโทรศัพท์ของพวกเขา 2.0 ซอฟต์แวร์จะช่วยให้โทรศัพท์เก่าฟังก์ชั่นใหม่ แต่ไม่มีตัวรับสัญญาณ GPS หรือความสามารถในเครือข่าย 3g.
2009 เป็นปีที่แอปเปิ้ลเปิดตัวไอโฟน 3GS รุ่น iPhone 3gs มีความจุมากกว่า iphones ก่อนหน้านี้พวกเขายังมีกล้องที่ดีกว่าที่มีความสามารถในการถ่ายภาพยังคงและวิดีโอที่ 30 เฟรมต่อวินาที อีกหนึ่งคุณลักษณะที่เพิ่มเข้ามาคือเข็มทิศที่มาในประโยชน์เมื่อคุณต้องการที่จะหาวิธีการของคุณผ่านดินแดนที่ไม่คุ้นเคย นอกจากนี้ยังมีในปี 2009 iPhone OS 3.0 ซึ่งถูกนำเสนอการปรับปรุงหลายอย่างเช่นความสามารถในการตัดและวางมา.
ในปี 2010,สตีฟจ็อบส์ขึ้นเวทีที่จะประกาศรุ่นใหม่ของความสำเร็จหนีแอปเปิ้ล: iPhone 4 กีฬาใหม่อุปกรณ์กล้องสอง - หนึ่งที่ด้านหน้าและด้านหลังหนึ่ง iphone 4 มีจอแสดงผลจอตาที่มีความละเอียดที่ดีขึ้นกว่าโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ ก็ยังเห็นได้ชัดเจนจากการออกแบบ iPhone พื้นฐาน - โทรศัพท์ไม่ได้มีโค้งเล็กน้อยกลับจึงวางราบบนพื้นผิวงานยังประกาศชื่อใหม่สำหรับระบบปฏิบัติการ iPhone:. IOS
รุ่นล่าสุดของระบบปฏิบัติการระบบปฏิบัติการ Macintosh OS x ใช้กับแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์เดสก์ทอปและแล็ปท็อปช่วยให้คุณสามารถโต้ตอบกับทุกการใช้งานเหล่านี้ จะแสดงไอคอนสำหรับแต่ละโปรแกรมบนหน้าจอของ iPhone มันยังจัดการพลังงานแบตเตอรี่และระบบรักษาความปลอดภัย ระบบปฏิบัติการ synchs โทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์ของคุณกระบวนการที่ต้องใช้ท่าเรือเหมือนที่ใช้ในการซิงค์ iPod มันยังช่วยให้คุณทำงานหลายและย้ายผ่านโปรแกรมที่เปิดหลายเช่นเดียวกับที่คุณมีแล็ปท็อปหรือคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ.
แต่แทนการใช้เมาส์หรือแป้นพิมพ์กายภาพ, iPhone ใช้ปุ่มเสมือนจริงและการควบคุมที่ปรากฏบนหน้าจอนี้ไม่ได้จริงๆปรากฏการณ์ใหม่ - หน้าจอแบบสัมผัสเป็นส่วนหนึ่งของทุกอย่างจากซุ้มตนเองการชำระเงินเพื่อมาร์ทโฟนปีที่ผ่านมา แต่การสัมผัสหน้าจอของ iPhone เป็นน้อยแตกต่างจากหลายคนอื่น ๆ ในตลาดขณะนี้ เมื่อคุณสัมผัสบนหน้าจอ PDA หรือ Nintendo DS คุณมักจะใช้เรียวแหลมสไตลัส iPhone ในมืออื่น ๆ , คุณจะต้องใช้นิ้วมือข​​องคุณมันยังสามารถตรวจสอบจุดสัมผัสหลายคนพร้อมกันซึ่งหลายคนหน้าจอแบบสัมผัสที่มีอยู่ไม่สามารถทำ.
บทความนี้จะสำรวจว่าวิธีการสัมผัสหน้าจอของ iPhone ดำเนินการคำสั่งจากปลายนิ้วของคุณไปยังวงจรภายในโทรศัพท์ เรายังจะดูที่คุณสมบัติในแอปเปิ้ลล่าสุดและยิ่งใหญ่, iPhone 4s, และ 2011 ปรับปรุงระบบปฏิบัติการของ: IOS 5
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มกราคม 2550 สตีฟจอบส์แนะนำ iPhone ของ Apple ในระหว่างที่อยู่เขาประเด็นสำคัญที่ประชุมนิตยสารและเอ็กซ์โป ในลักษณะของแรกบนหน้าจอ และ ในงานของมือ โทรศัพท์ที่ดูเหมือนเป็นเงา แต่ inanimate สีดำสี่เหลี่ยม
แล้ว งานสัมผัสหน้าจอ ทันใดนั้น เหลี่ยมแก่การผักผ่อนเป็น พื้นผิวการโต้ตอบ งานวางนิ้วมีบนหน้าจอลูกศร และฝ่อจากซ้ายไปขวา เมื่อนิ้วของเขาย้าย ลูกศรย้ายกับ ปลดล็อกโทรศัพท์ บางคน นี้โต้ตอบระหว่างนิ้วมือมนุษย์และบนหน้าจอภาพ -และผลของพฤติกรรมของ iPhone - ตื่นตาตื่นใจกว่าทุกคุณลักษณะอื่น ๆ รวม.
และคุณลักษณะเหล่านั้นแสวงหา ในบางวิธี iPhone มากกว่าเช่นปาล์มท็อปคอมพิวเตอร์โทรศัพท์มือถือได้ เช่นเดียวกับสมาร์ทโฟนมาก คุณสามารถใช้มันเพื่อทำรับสาย ดูหนัง ฟังเพลง เรียกดูเว็บ และส่ง และรับข้อความอีเมลและข้อความ คุณสามารถใช้รูปภาพและวิดีโอ (iPhone 3GS หรือแบบการ) กับกล้องภายใน นำภาพถ่ายจากคอมพิวเตอร์ของคุณ และจัดระเบียบแฟ้มโดยใช้ทั้งหมดของ iPhone ซอฟต์แวร์.
ใน 2008, Apple เปิดตัวที่สอง iPhone รุ่น IPhone นี้สามารถทำงานบนเครือข่ายโทรศัพท์มือถือในรุ่นที่สาม (3G) และมีเครื่องรับ GPS นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสามารถดูข้อมูลดาวเทียมและแผนที่จาก Google Maps รวมถึงการซ้อนทับของธุรกิจหอพักห้องพัก เจ้าของ iPhone เดิมมีโอกาสที่จะอัพเกรดซอฟต์แวร์ในโทรศัพท์ของพวกเขา ซอฟต์แวร์ 2.0 ให้โทรศัพท์เก่าฟังก์ชันใหม่ แต่ไม่ มีตัวรับสัญญาณ GPS หรือ 3G เครือข่ายสามารถ
2009 เป็นปีที่ Apple เปิดตัว iPhone 3GS ที่ รุ่น iPhone 3GS ได้จุมากขึ้นกว่าก่อนหน้านี้ iPhones นอกจากนี้ยังมีกล้องดีที่สามารถบันทึกภาพนิ่ง และวิดีโอที่ 30 เฟรมต่อวินาที เพิ่มคุณลักษณะอื่นเป็นทิศ ซึ่งมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการค้นหาเส้นทางผ่านดินแดนที่ไม่คุ้นเคย นอกจากนี้ ในปี 2552 มา iPhone OS 3.0 ซึ่งนำเสนอการปรับปรุงหลาย เช่นความสามารถในการตัดและวาง
ใน 2010 สตีฟจอบส์เอาเวทีประกาศรุ่นใหม่ของ Apple ผู้หลบหนีสำเร็จ: iPhone 4 อุปกรณ์ใหม่กีฬากล้องสอง - หนึ่งด้านหน้าและบนหลัง IPhone 4 มีเรแสดง ด้วยความละเอียดดีกว่าโทรศัพท์ก่อนหน้านี้ มันยังทำเครื่องหมายออกจากการออกแบบ iPhone พื้นฐาน - โทรศัพท์ไม่มีโค้งเล็กน้อยกลับมาเพื่อให้มันวางแบนบนพื้นผิว งานยังประกาศชื่อใหม่สำหรับระบบปฏิบัติการ iPhone: iOS
ปรับเปลี่ยนระบบปฏิบัติการ Macintosh OS X ที่ใช้บนคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและแล็ปท็อปที่แอปเปิ้ลช่วยให้คุณโต้ตอบกับโปรแกรมประยุกต์เหล่านี้ จะแสดงไอคอนสำหรับแต่ละโปรแกรมบนหน้าจอของ iPhone นอกจากนี้มันยังจัดการแบตเตอรี่ไฟฟ้าและระบบรักษาความปลอดภัย ระบบปฏิบัติการ synchs โทรศัพท์กับเครื่องคอมพิวเตอร์ กระบวนการที่ต้องใช้ท่าเรือมากชอบหนึ่งใช้ synch iPod นอกจากนี้ยังให้คุณ multitask และเลื่อนหลายโปรแกรมเปิด เหมือนต้องบนเป็นแล็ปท็อปหรือเดสก์ท็อปคอมพิวเตอร์
แต่แทนการใช้เมาส์หรือแป้นพิมพ์กายภาพ iPhone ใช้เสมือนปุ่มและตัวควบคุมที่ปรากฏบนหน้าจอของการ นี้ไม่เป็นปรากฏการณ์ใหม่จริง ๆ - หน้าจอสัมผัสได้รับด้วยตนเองเช็คเอาท์เพื่อสมาร์ทโฟนตั้งแต่ปี แต่หน้าจอสัมผัสของ iPhone จะต่างจากของคนอื่น ๆ ในตลาดขณะนี้ เมื่อคุณสัมผัสหน้าจอบนเป็น PDA หรือ Nintendo DS คุณจะใช้ stylus ชี้ สเลนเดอร์ ในทางกลับกัน iPhone จำเป็นต้องคุณสามารถใช้นิ้วของคุณ มันยังสามารถตรวจสัมผัสหลายจุดพร้อมกัน ซึ่งสัมผัสที่มีอยู่ในหน้าจอไม่ do.
บทความนี้จะสำรวจว่าวิธีของ iPhone หน้าจอสัมผัสนำคำแนะนำจากปลายนิ้วของคุณเพื่อเป็นโทรศัพท์ภายในวงจรได้ เราจะมองที่ลักษณะการทำงานในของ Apple ล่าสุด และดีที่สุด iPhone 4S และปรับปรุง 2011 ระบบปฏิบัติการ: iOS 5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมกราคม 2007 โดย Steve งานนำเสนอ iPhone แอปเปิลที่บรรยายสดในระหว่างแอดเดรสของเขาที่ Macworld เป็นผู้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการประชุมและจัดงานมหกรรมพืชสวนโลก ในบนหน้าจอปรากฏตัวครั้งแรกของโรงแรมและอยู่ในมือของงานโทรศัพท์ที่ดูคล้ายรูปสี่เหลี่ยมรูปทรงเพรียวบางสีดำแต่ไม่มีชีวิตที่.
แล้วงานสัมผัสหน้าจอ ทันใดนั้นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเกี่ยวเนื่องกับที่กลายเป็นพื้นผิวแบบอินเตอร์แอกทีฟได้งานวางไว้ด้วยปลายนิ้วสัมผัสที่เปิดใช้งานอยู่รูปลูกศรบนหน้าจอและเลื่อนจากซ้ายไปขวา เมื่อนิ้วของเขาย้ายไปอยู่ลูกศรที่ย้ายไปด้วยการปลดล็อคโทรศัพท์ สำหรับคนบางคนมีการโต้ตอบกันระหว่างนิ้วมนุษย์และ ภาพ ที่แสดงบนหน้าจอและผลของมันทำให้พฤติกรรมของ iPhone ได้อย่างน่าอัศจรรย์ใจมากกว่าความโดดเด่นอื่นๆของโรงแรมทั้งหมดรวมกัน.
และโดดเด่นไปด้วยผู้ที่มีจำนวนมาก ในบางรูปแบบiPhone ที่มีมากขึ้นเหมือนกับคอมพิวเตอร์ palmtop ที่มากกว่าโทรศัพท์มือถือที่ และด้วยสมาร์ทโฟนจำนวนมากที่คุณสามารถใช้เพื่อทำและได้รับการรับชม ภาพยนตร์ ฟังเพลงเรียกดูเว็บและส่งและรับข้อความอีเมล์และข้อความ คุณสามารถถ่าย ภาพ และวิดีโอ(โดยใช้ iPhone 3 GS หรือรุ่นใหม่กว่า)พร้อมด้วยกล้องในตัวด้วยการนำเข้า ภาพถ่าย จากคอมพิวเตอร์ของคุณและจัดการให้ทั้งหมดโดยใช้ซอฟต์แวร์ของ iPhone .
ในปี 2008 แอปเปิลได้ iPhone รุ่นที่สอง เครื่องเล่น iPhone ซองนี้สามารถทำงานได้บนที่สาม - Generation ( 3 G )เครือข่ายเซลลูลาร์และมีอุปกรณ์รับสัญญาณ GPS ทั้งยังช่วยให้คุณดูแผนที่และข้อมูลดาวเทียมจาก Google Maps รวมถึงชั้นของแหล่งธุรกิจในบริเวณใกล้เคียงเจ้าของของ iPhone แบบดั้งเดิมที่มีโอกาสในการปรับรุ่นซอฟต์แวร์บนโทรศัพท์มือถือของตน 2.0 ซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้โทรศัพท์มือถือเก่าที่การทำงานใหม่แต่ไม่มี GPS ที่อุปกรณ์รับสัญญาณหรือ 3 G เครือข่ายความสามารถ.
2009 เป็นปีที่แอปเปิลเปิดตัว iPhone 3 GS กำหนด iPhone 3 GS ทุกรุ่นที่มีความจุในการจัดเก็บมากกว่าตั้งบนพื้นเพื่อใช้งานกับ iPhones ก่อนหน้านอกจากนั้นยังมีกล้องถ่าย ภาพ ได้ดียิ่งขึ้นที่สามารถรองรับการถ่าย ภาพ และวิดีโอที่ 30 เฟรมต่อวินาที เพิ่มความโดดเด่นอื่นๆคือเข็มทิศซึ่งมาพร้อมกับในใช้งานได้สะดวกเมื่อคุณต้องการจะได้พบกับวิธีของคุณผ่านทางอาณาเขตไม่คุ้นเคย นอกจากนั้นยังอยู่ในปี 2009 มา iPhone OS 3.0 ซึ่งจัดให้บริการการปรับปรุงจำนวนมากเช่นความสามารถในการตัดและวาง.
ในปี 2010สตีฟงานก็สามารถที่จะประกาศให้ทราบถึงคนรุ่นใหม่ของความสำเร็จแบบควบคุมไม่อยู่ของ Apple iPhone 4 อุปกรณ์ใหม่ที่ทางด้านกีฬาทั้งสองกล้องหนึ่งที่ด้านหน้าและเป็นหนึ่งที่ด้านหลัง iPhone 4 ที่มีจอแสดงผลจอประสาทตาที่มีความละเอียดมากกว่าโทรศัพท์มือถือรุ่นก่อนหน้า นอกจากนั้นโรงแรมยังมีเครื่องหมายออกเดินทางจากการออกแบบ iPhone พื้นฐานที่โทรศัพท์ที่ไม่ได้มีความโค้งด้านหลังเล็กน้อยดังนั้นจึงผ่านจอแบนบนพื้นผิวงานยังประกาศชื่อใหม่สำหรับระบบปฏิบัติการ iPhone IOS .
ที่เวอร์ชันแก้ไขปรับปรุงของเครื่องเดสก์ทอป Macintosh OS X ระบบปฏิบัติการที่ใช้กับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปและแล็ปท็อปแอปเปิ้ลจะช่วยให้คุณติดต่อกับแอปพลิเคชันเหล่านี้ทั้งหมด ซึ่งจะแสดงไอคอนสำหรับแต่ละแอปพลิเคชันบนหน้าจอของ iPhone นอกจากนี้ยังสามารถจัดการพลังงานแบตเตอรี่และระบบรักษาความ ปลอดภัย ระบบปฏิบัติการที่ synchs โทรศัพท์ที่พร้อมด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณการดำเนินการที่จำเป็นต้องใช้ตัวเชื่อมต่อที่มากเหมือนกับเป็นหนึ่งที่ใช้ในการปรับ iPod ได้ ทั้งยังช่วยให้คุณทำงานแบบมัลติทาส์กและย้ายไปผ่านแอปพลิเคชันที่เปิดอยู่หลายคนเหมือนกับว่าคุณสามารถบนแลปท็อปหรือคอมพิวเตอร์เดสก์ทอป.
แต่แทนที่จะมีการใช้เมาส์หรือแป้นพิมพ์ กายภาพ ที่เครื่อง iPhone ใช้ปุ่มและการควบคุมแบบเสมือนจริงที่ปรากฏบนหน้าจอโรงแรมแห่งนี้ไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่ที่หน้าจอแบบสัมผัสได้เป็นส่วนหนึ่งของทุกสิ่งทุกอย่างเริ่มจากตู้แบบบริการตัวเองการชำระเงินไปยังสมาร์ทโฟนสำหรับปี แต่หน้าจอแบบสัมผัสของ iPhone ที่มีขนาดเล็กที่แตกต่างไปจากจำนวนมากของคนอื่นๆที่อยู่ในตลาดได้ เมื่อคุณแตะที่หน้าจอบน PDA หรือนินเทนโด DS ที่โดยปกติแล้วคุณจะใช้ปากกาสไตลัสชี้ไปที่สะโอดสะอง iPhone ที่อยู่บนมือถืออื่นๆที่จำเป็นต้องให้คุณใช้นิ้วของคุณคุณสามารถตรวจพบจุดที่ติดต่อหลายอย่างพร้อมกันซึ่งหน้าจอแบบสัมผัสที่มีอยู่จำนวนมากไม่สามารถที่จะทำได้
ข้อนี้จะสำรวจว่าหน้าจอแบบสัมผัสของ iPhone มีคำแนะนำจากปลายนิ้วของคุณไปยังวงจร ภายใน ของโทรศัพท์ เราจะดูที่โดดเด่นไปด้วยในรุ่นใหม่ล่าสุดและยอดเยี่ยมที่สุดของแอปเปิล iPhone 4 S และ 2011 การปรับปรุงระบบการทำงานของ Ios 5 .
ยัง