Dear participants, I'm sending you

Dear participants,

 

I'm sending you an email regarding dormitory fee.

Some of you told me through email of using a single room for the dormitory during our training course.

I forgot to mention that the fee for using single room and double room are different.

 

For single room, it costs around $23 per day for one person which is more expensive than double room.

For double room, it costs around $14 per day for one person.

 

Referring to this information, if you change your mind, please make your final decision of either using single room or double room and let me know as soon as possible.

 

Thank you.

 

Sincerely yours,

Seo-young Han from ARTI.



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรัก กำลังส่งอีเมล์เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมหอพักบางท่านบอกว่า ผมผ่านอีเมล์การใช้ห้องในหอพักในระหว่างหลักสูตรการฝึกอบรมของเราฉันลืมพูดถึงค่าธรรมเนียมในการใช้ห้องเดี่ยวและห้องคู่กัน สำหรับห้องเดี่ยว มันต้นทุนรอบ $23 ต่อวันสำหรับคนคนหนึ่งซึ่งมีราคาแพงมากขึ้นกว่าห้องสำหรับห้อง ค่าใช้จ่ายประมาณ $14 ต่อวันสำหรับคนงาน กรุณาอ้างอิงถึงข้อมูลนี้ ถ้าคุณเปลี่ยนใจ ทำให้สุดท้ายตัดสินใจใช้เดี่ยวห้องคู่หรือห้องพัก และแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด ขอบคุณ ความนับถือฮันโซหนุ่มจากอา  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าร่วมเรียนผมส่งอีเมลเกี่ยวกับค่าหอพัก. บางท่านบอกผมผ่านทางอีเมลของการใช้ห้องพักเดียวสำหรับหอพักในระหว่างการฝึกอบรมของเรา. ฉันลืมที่จะพูดถึงว่าค่าสำหรับการใช้ห้องเดี่ยวและห้องคู่ที่แตกต่างกัน . สำหรับห้องพักเดียวก็มีค่าใช้จ่ายประมาณ $ 23 ต่อวันสำหรับคนคนหนึ่งซึ่งมีราคาแพงกว่าห้องคู่. สำหรับห้องคู่ว่าค่าใช้จ่ายประมาณ $ 14 ต่อวันสำหรับคนคนหนึ่ง. หมายถึงข้อมูลนี้ถ้าคุณเปลี่ยนความคิดของคุณโปรดทำ การตัดสินใจครั้งสุดท้ายของทั้งการใช้ห้องเดี่ยวหรือห้องคู่และแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือSeo-young ฮันจากสหรัฐฯ

 







 





 



 



 







 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเข้าร่วมเหรอ

ฉันส่งอีเมล์เกี่ยวกับหอพักค่า

มีอะไรไหมบอกอะไรผ่านทางอีเมลโดยใช้ห้องเดี่ยวหอพักตลอดหลักสูตรการฝึกอบรมของเรา

ผมลืมรึเปล่าเอ่ยว่า ค่าธรรมเนียมสำหรับการใช้ห้องเดียวและห้องรึเปล่าจะแตกต่างกัน

ไหม

สำหรับห้องเดี่ยว มันค่าใช้จ่ายประมาณ $ 23 วันต่อหนึ่งคนรึเปล่า ซึ่งแพงกว่าห้อง

สำหรับห้องพักคู่มันราคาประมาณ $ 14 วันต่อหนึ่งคน

ไหม

หมายถึง ข้อมูลนี้ หากคุณเปลี่ยนความคิดของคุณ กรุณาตัดสินใจขั้นสุดท้ายให้ใช้ห้องห้องเดี่ยวหรือคู่และแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุด

ไหม

ขอบคุณครับ

ไหม

จริงใจของคุณ

, ซอ ยอง ฮัน จากกิ .



อะไร