Facebook Launches Local-Services Si

Facebook Launches Local-Services Site

Facebook Inc. is joining an increasingly crowded market for local services.

The move pits Facebook against Yelp Inc. and Angie’s List Inc., as well as tech giants Amazon.com Inc., Alphabet Inc.’s Google and LinkedIn Corp., and startups including Thumbtack Inc. and Pro.com.

The social network quietly launched a new site that connects users with “local businesses and organizations with the best Facebook reviews and ratings.” Facebook’s portal includes a broad range of businesses, akin to Yelp, including auto dealers, accountants and psychics.

Each listing comes with a star rating, based on Facebook users’ reviews, as well as the number of reviews. Listings also include a short description, hours of operation, phone number and address.

“We’re in the early stages of testing a way for people to easily find more pages for the services they’re interested in,” a Facebook spokesman said.

Facebook’s efforts dovetail with its campaign this year to persuade small businesses to beef up their Facebook pages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟซบุ๊คเปิดตัวไซต์บริการท้องถิ่นFacebook Inc. ได้เข้าร่วมตลาดบริการในพื้นที่หนาแน่นมากขึ้นการย้ายหลุม Facebook กับ Inc. ของแต่ละภาษา และของแอนจีเสรายการ Inc. ตลอดจนเทคนิคยักษ์ Amazon.com Inc., Google และอย่างไร LinkedIn Corp. อักษร Inc. และ startups อย่างไร Thumbtack Inc. และ Pro.comเครือข่ายสังคมเว็บไซต์ใหม่ที่เชื่อมต่อผู้ใช้ "ในท้องถิ่นและองค์กรที่ มีการรีวิวจากเฟสบุ๊คที่ดีที่สุดและการจัดอันดับ" ที่เปิดตัวเงียบ ๆ เว็บไซต์ของ Facebook รวมธุรกิจ เหมือนกับแต่ละภาษา บัญชี จำหน่ายรถยนต์ และเกี่ยวกับเรื่องวิญญาณอย่างหลากหลายแต่ละรายการมาพร้อมกับการจัดอันดับดาว ตามรีวิวจากผู้ใช้ Facebook ตลอดจนจำนวนรีวิว รายการรวมถึงคำอธิบายโดยย่อ โทรศัพท์เวลาทำการ หมายเลขและที่อยู่โฆษกของเฟซบุ๊คกล่าวว่า "เรากำลังอยู่ในขั้นเริ่มต้นของการทดสอบเป็นวิธีสำหรับคนที่จะค้นหาเพิ่มเติมหน้าบริการที่พวกเขาสนใจได้อย่างง่ายดายความพยายามของ Facebook แนบชิดกันกับส่งเสริมการขายของปีนี้ชักจูงธุรกิจเล็กเนื้อขึ้นหน้าเฟสบุ๊คของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Facebook เปิดตัวท้องถิ่นบริการเว็บไซต์Facebook อิงค์จะเข้าร่วมตลาดที่แออัดมากขึ้นสำหรับการให้บริการในท้องถิ่น. ย้ายหลุม Facebook กับ Yelp อิงค์และแองจี้รายชื่ออิงค์เช่นเดียวกับเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ Amazon.com Inc ซึ่งเป็นตัวอักษรอิงค์ Google และ LinkedIn คอร์ปและที่เพิ่งเริ่มต้นรวมทั้งเป๊กอิงค์และ Pro.com. เครือข่ายสังคมอย่างเงียบ ๆ เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ที่เชื่อมต่อผู้ใช้ที่มี "ธุรกิจในท้องถิ่นและองค์กรที่มีความคิดเห็นที่ดีที่สุดของ Facebook และการให้คะแนน." พอร์ทัลของ Facebook รวมถึงความหลากหลายของธุรกิจ คล้ายกับ Yelp, ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์รวมทั้งบัญชีและ psychics. แต่ละรายการมาพร้อมกับการจัดอันดับดาวบนพื้นฐานของความคิดเห็นผู้ใช้ Facebook ของเช่นเดียวกับจำนวนความคิดเห็น รายชื่อ ได้แก่ คำอธิบายสั้น ๆ ชั่วโมงการทำงานหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่. "เราอยู่ในช่วงแรกของการทดสอบวิธีสำหรับคนที่จะหาได้ง่ายมากขึ้นสำหรับหน้าบริการที่พวกเขากำลังสนใจใน" โฆษกกล่าวว่า Facebook ความพยายามของ Facebook ประกบกับแคมเปญในปีนี้ที่จะชักชวนให้ธุรกิจขนาดเล็กเนื้อขึ้นหน้า Facebook ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Facebook เปิดตัวท้องถิ่นบริการเว็บไซต์

Facebook Inc เข้าร่วมมากขึ้นแออัดตลาดท้องถิ่นบริการ

หลุมย้าย Facebook กับ Yelp Inc และรายชื่อของแองจี้ อิงค์ รวมทั้งยักษ์ใหญ่เทคโนโลยี Amazon.com Inc , Google Inc และตัวอักษรของ LinkedIn คอร์ปและ startups รวมทั้ง Sticky อิงค์และโปร .

เครือข่ายทางสังคมอย่างเงียบๆ เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ที่เชื่อมต่อผู้ใช้กับธุรกิจในท้องถิ่นและองค์กรที่ดีที่สุดรีวิวและให้คะแนนกับ Facebook " Facebook ของพอร์ทัลที่มีช่วงกว้างของธุรกิจคล้ายกับ Yelp , รวมทั้งรถยนต์ , นักบัญชีและพลังจิต .

แต่ละรายการมีคะแนนดาว ตามความคิดเห็นของผู้ใช้เฟซบุ๊ก เช่นเดียวกับจำนวนของความคิดเห็นรายการรวมถึงคำอธิบายสั้น เวลาทําการ , เบอร์โทรศัพท์ และที่อยู่

" เรากำลังอยู่ในขั้นตอนแรกของการทดสอบเป็นวิธีที่ผู้คนสามารถค้นหาหน้าเว็บที่มากขึ้นสำหรับการบริการที่พวกเขากำลังสนใจ " โฆษกของ Facebook กล่าว

Facebook พยายามประกบกับของการรณรงค์ในปีนี้เพื่อชักชวนให้เล็ก ธุรกิจเสริมของหน้า Facebook