From inquiry with K.Sarinchakorn (A

From inquiry with K.Sarinchakorn (Accounting Manager), for Bangkok Branch, we found that the Company has an intention to refund such VAT in the year 2014 since the the Company had already closed this branch since September, 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการสอบถามกับ K.Sarinchakorn (ผู้จัดการฝ่ายบัญชี), สาขากรุงเทพ เราพบว่า บริษัทมีความตั้งใจการคืน VAT ดังกล่าวในปี 2014 นับตั้งแต่บริษัทได้ปิดสาขานี้แล้วตั้งแต่กันยายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการสอบถามกับ K.Sarinchakorn (ผู้จัดการบัญชี) สำหรับสาขากรุงเทพฯเราพบว่า บริษัท ฯ มีความตั้งใจที่จะคืนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มดังกล่าวในปี 2014 เนื่องจาก บริษัท ได้ปิดไปแล้วสาข​​านี้ตั้งแต่เดือนกันยายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการสอบถามกับ K sarinchakorn ( บัญชี ) สาขากรุงเทพฯ เราพบว่า บริษัทมีความตั้งใจที่จะขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่มดังกล่าวในปี 2014 เนื่องจากบริษัทได้ปิดสาขานี้ตั้งแต่กันยายน 2013