With its religious and racial diver

With its religious and racial diversity, India has more than 15000 separate languages and four major the language families. Of these four, the two largest are Indo- Aryan, in the same family as the languages of Europe, whose speakers live in northern and middle India, and Dravidian, languages of the southern region and unique to India. There are large numbers of local dialects. One of the many sublanguages of Indo-Aryan is Hindi, which was eventually intended to replace English as the national, or official, state language, following India’s political independence in 1947. However, controversy still surrounds this issue, primarily because it would require that 80 percent of the population learn a new language. Tibeto-Burman and Austro-Asiatic are the remaining two language groups. Language, then, is another prominent focal point for regional patriotism and, along with religions and tensions and those caused by the caste system, is an added threat to India’s political unity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลากหลายของศาสนา และเชื้อชาติ อินเดียมีภาษามากกว่า 15000 แยก และสี่หลักครอบครัวภาษา ของสี่เหล่านี้ สองที่ใหญ่ที่สุดอยู่อินโด - อารยัน เหมือนครอบครัวเป็นภาษายุโรป ลำโพงที่อยู่ในภาคเหนือ และกลางอินเดีย และดราวิเดียน ภาคใต้ และเฉพาะอินเดีย มีสำเนียงท้องถิ่นจำนวนมาก หนึ่ง sublanguages มากของภาษาอินโด-อารยันเป็นภาษาฮินดี ซึ่งในที่สุดสร้างขึ้นเพื่อแทนภาษาอังกฤษเป็นชาติ หรืออย่างเป็นทางการ ภาษาของรัฐ ความเป็นอิสระทางการเมืองของอินเดียต่อไปนี้ใน อย่างไรก็ตาม ถกเถียงยังคงล้อมปัญหา หลัก เพราะมันจะต้องมีการว่า ร้อยละ 80 ของประชากรที่เรียนรู้ภาษาใหม่ ออสโตรเอเชียติกและตระกูลเป็นกลุ่มภาษาที่สองที่เหลือ ภาษา แล้ว เป็นจุดโฟกัสอื่นโดดเด่นในภูมิภาคหมี ก ศาสนา และความตึงเครียด และปัญหาที่เกิดจากระบบวรรณะ เป็นอุปสรรคต่อการเพิ่มความสามัคคีทางการเมืองของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความหลากหลายทางศาสนาและเชื้อชาติของอินเดียมีมากกว่า 15,000 ภาษาสี่แยกต่างหากและที่สำคัญครอบครัวภาษา ของเหล่านี้สี่ทั้งสองที่ใหญ่ที่สุดอินโดอารยันในตระกูลเดียวกับภาษาของยุโรปที่มีลำโพงที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือและภาคกลางอินเดียและมิลักขะภาษาของภาคใต้และไม่ซ้ำกันไปยังประเทศอินเดีย มีจำนวนมากเป็นภาษาท้องถิ่น หนึ่งในภาษาย่อยหลายแห่งอินโดอารยันเป็นภาษาฮินดีซึ่งตั้งใจในที่สุดก็จะเข้ามาแทนที่ภาษาอังกฤษเป็นชาติหรืออย่างเป็นทางการภาษาของรัฐต่อไปนี้เป็นอิสระทางการเมืองของอินเดียในปี 1947 อย่างไรก็ตามความขัดแย้งยังคงล้อมรอบปัญหานี้เพราะมันจะต้องว่า ร้อยละ 80 ของประชากรเรียนรู้ภาษาใหม่ ทิเบต-พม่าและออสเตรียเอเซียเป็นส่วนที่เหลืออีกสองกลุ่มภาษา ภาษาก็คือจุดโฟกัสอีกที่โดดเด่นสำหรับความรักชาติระดับภูมิภาคและพร้อมกับศาสนาและความตึงเครียดและผู้ที่เกิดจากระบบวรรณะที่เป็นภัยคุกคามที่เพิ่มเข้ามาในความเป็นเอกภาพทางการเมืองของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ศาสนา และ อินเดีย มีมากกว่า 15 , 000 แยกภาษาและสี่หลักภาษาครอบครัว เหล่านี้สี่ สองที่ใหญ่ที่สุดคือ อินโด - อารยัน ในตระกูลเดียวกัน เป็นภาษาของยุโรป ที่มีลำโพงอยู่ในภาคเหนือและกลางอินเดีย และทมิฬ ภาษาของภาคใต้ และเป็นเอกลักษณ์ของอินเดีย มีจำนวนมากของแต่ละท้องถิ่นหนึ่งใน sublanguages หลายของอินโดอารยันเป็นภาษาฮินดี ซึ่งในที่สุดจะแทนที่อังกฤษเป็นชาติ หรือเจ้าหน้าที่รัฐภาษาของอินเดียเป็นอิสระทางการเมืองต่อไปในปี 1947 . อย่างไรก็ตาม การโต้เถียงยังคงสงบเงียบ ฉบับนี้ เป็นหลักเพราะจะต้อง 80 เปอร์เซ็นต์ของประชากรได้เรียนรู้ภาษาใหม่และ tibeto ก่อน austro บัวเป็นอีกสองกลุ่มภาษา ภาษาก็เป็นอีกจุดเด่นของจุดโฟกัสสำหรับความรักชาติในภูมิภาคและพร้อมกับศาสนาและความตึงเครียดและที่เกิดจากระบบ วรรณะ , เป็นภัยคุกคามเอกภาพทางการเมืองของอินเดีย