Freedman and Pryde (1982), Liu (199

Freedman and Pryde (1982), Liu (1994), and Mittelbach
et al. (1992) have mentioned that the oil should not contain
more than 1% FFA for alkaline–catalyzed transesterification
reactions. This corresponds to an acid value of 2 mg KOH/g.
If the FFA level exceeds this amount, the formation of soap
will inhibit the separation of the ester from the glycerin and
also reduce the ester conversion rate. Work to be presented
later shows that this limit should be 1 mg KOH/g (0.5% FFA)
for at least one alkaline catalyst, and this is supported by other
researchers (Feuge et al., 1945; Nye and Southwell, 1984).
However, the work presented here is based on the initial assumption that the acid catalysis must decrease the acid value
of the mixture to less than 2 mg KOH/g.
The other major obstacle to acid–catalyzed esterification
for FFAs is water formation. Water can prevent the conversion reaction of FFAs to esters from going to completion.
Keim et al. (1945) patented a process for esterification of oils
containing over 50% free fatty acids. In a case study described in the patent, unbleached palm oil containing 50.8%
free fatty acids was mixed with methanol (77% of the weight
of the oil) and sulfuric acid (0.75% of the weight of the oil)
and stirred at 69³C for 1 h. The reaction products were distilled under vacuum and the yield obtained was 97.0%. The
acid value of the distillate was equivalent to about 5% palmitic acid. This acid level is approximately equal to an acid value of 10 mg KOH/g which is much higher than the value of
0.8 mg KOH/g specified in ASTM specification PS121 for
biodiesel (Howell, 1997). The water created by the acid–catalyzed reaction of the FFAs with the methanol probably
stopped the esterification reaction before it could be completed.
In a previous study (Canakci and Van Gerpen, 1999), the
relationship between FFA level and triglyceride conversion
was investigated. Sample mixtures were prepared by adding
palmitic acid to soybean oil to obtain free fatty acid levels between 5% and 33%. The conversion rate of soybean oil to
methyl ester dropped from 90.54% to 58.77% as the FFA level increased from 5% to 33%. It will be shown later that water
formed by the reaction was responsible for halting the reaction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสระ และ Pryde (1982), หลิว (1994), และ Mittelbachet al. (1992) ได้กล่าวว่า ไม่ควรประกอบด้วยน้ำมันมากกว่า 1% FFA สำหรับเพิ่มอัลคาไลน์ – กระบวนปฏิกิริยา นี้สอดคล้องกับค่ากรดมิลลิกรัม 2 เกาะ/gถ้าระดับ FFA เกินกว่าจำนวนนี้ การก่อตัวของสบู่จะยับยั้งการแยกของเอสเทอร์จากกลีเซอรีน และยัง ช่วยลดอัตราการแปลงของเอสเทอร์ งานนำเสนอในภายหลังแสดงว่า ขีดจำกัดนี้ควรจะ เกาะ/g 1 มก. (0.5% FFA)สำหรับอย่างน้อยหนึ่งเศษถ่านอัลคาไลน์ และนี้สนับสนุนอื่น ๆนักวิจัย (Feuge et al. 1945 Nye และ Southwell, 1984)อย่างไรก็ตาม การทำงานนำเสนอที่นี่เป็นไปตามสมมติฐานเบื้องต้นว่า เร่งปฏิกิริยากรดต้องลดค่ากรดส่วนผสมจะน้อยกว่า 2 mg/g เกาะอุปสรรคสำคัญอื่น ๆ เพื่อกระบวน – กรด esterificationสำหรับ FFAs คือน้ำ น้ำสามารถป้องกันปฏิกิริยาการแปลงของ FFAs การ esters จะเสร็จสมบูรณ์Keim et al. (1945) จดสิทธิบัตรกระบวนการ esterification น้ำมันที่ประกอบด้วยกว่า 50% กรดไขมันอิสระ ในกรณีศึกษาที่อธิบายไว้ในสิทธิบัตร ไม่ฟอกขาวปาล์มน้ำมันที่ประกอบด้วย 50.8%กรดไขมันอิสระถูกผสมกับเมทานอล (77% ของน้ำหนักน้ำมัน) และกรดกำมะถัน (0.75% ของน้ำหนักของน้ำมัน)และกวน 69³ c เป็นเวลา 1 ชม ผลิตภัณฑ์ปฏิกิริยาถูกกลั่นภายใต้สูญญากาศ และผลผลิตที่ได้คือ ก๊าซเรือนกระจก 97.0% การค่าการกลั่นกรดคือ กรด palmitic 5% เท่ากับประมาณ ระดับกรดนี้จะประมาณเท่ากับค่ากรด 10 มก.เกาะ/กรัมซึ่งสูงกว่าค่าของ0.8 mg/g เกาะระบุไว้ในข้อกำหนด ASTM PS121 สำหรับไบโอดีเซล (Howell, 1997) น้ำที่สร้างขึ้น โดยปฏิกิริยากรด – กระบวนของ FFAs กับเมทานอลอาจจะหยุดปฏิกิริยา esterification ก่อนอาจเสร็จสมบูรณ์ในการศึกษาก่อนหน้า (Canakci และ Van Gerpen, 1999), การความสัมพันธ์ระหว่างการแปลง FFA ระดับและไตรกลีเซอไรด์รับการตรวจสอบ ส่วนผสมตัวอย่างณที่เพิ่มกรด palmitic น้ำมันถั่วเหลืองจะได้รับกรดไขมันอิสระระดับระหว่าง 5% และ 33% อัตราการแปลงของน้ำมันถั่วเหลืองเมทิลเอสเทอร์ที่หลุดจาก 90.54% 58.77% เป็นระดับ FFA เพิ่มจาก 5% เป็น 33% จะปรากฏในภายหลังว่าน้ำเกิดขึ้นจากปฏิกิริยาการรับผิดชอบการลังเลปฏิกิริยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสระและไพรด์ (1982), หลิว (1994) และ Mittelbach
et al, (1992) ได้กล่าวว่าน้ำมันไม่ควรมี
มากกว่า 1% FFA สำหรับอัลคาไลน์-catalyzed transesterification
ปฏิกิริยา นี้สอดคล้องกับค่าของกรด 2 มิลลิกรัม KOH / g.
ถ้าระดับ FFA เกินจำนวนนี้การก่อตัวของสบู่
จะยับยั้งการแยกตัวของเอสเตอร์จากกลีเซอรีนและ
ยังช่วยลดอัตราการแปลงเอสเตอร์ งานที่จะนำเสนอ
ต่อมาแสดงให้เห็นว่าขีด จำกัด นี้ควรจะเป็น 1 มิลลิกรัม KOH / g (0.5% FFA)
สำหรับตัวเร่งปฏิกิริยาด่างอย่างน้อยหนึ่งและนี่คือการสนับสนุนจากคนอื่น ๆ
นักวิจัย (Feuge et al, 1945;. ไนย์และเซา, 1984)
แต่งานที่นำเสนอนี้จะขึ้นอยู่กับสมมติฐานเบื้องต้นว่าปฏิกิริยากรดจะต้องลดค่าของกรด
ของสารผสมให้น้อยกว่า 2 มิลลิกรัม KOH / g.
อุปสรรคสำคัญอื่น ๆ ที่จะ esterification กรดเร่งปฏิกิริยา
สำหรับ FFAs คือการก่อตัวของน้ำ น้ำสามารถป้องกันไม่ให้เกิดปฏิกิริยาการแปลงของ FFAs เพื่อเอสเทอจากไปเสร็จสิ้น.
Keim et al, (1945) การจดสิทธิบัตรกระบวนการในการ esterification ของน้ำมัน
ที่มีกรดไขมันอิสระกว่า 50% ในกรณีศึกษาที่อธิบายไว้ในสิทธิบัตรน้ำมันปาล์มไม่ได้ฟอกที่มี 50.8%
กรดไขมันอิสระผสมกับเมทานอล (77% ของน้ำหนัก
ของน้ำมัน) และกรดซัลฟูริก (0.75% ของน้ำหนักของน้ำมัน)
และกวนที่69³Cสำหรับ 1 ชั่วโมง ผลิตภัณฑ์ปฏิกิริยาถูกกลั่นภายใต้สูญญากาศและผลผลิตที่ได้รับเป็น 97.0%
ค่าของกรดของกลั่นเป็นเทียบเท่ากับกรดปาล์มิติประมาณ 5% ระดับกรดนี้จะประมาณเท่ากับค่าของกรด 10 mg KOH / g ซึ่งสูงกว่าค่าของ
0.8 mg KOH / g ที่ระบุไว้ในข้อกำหนดมาตรฐาน ASTM PS121 สำหรับ
ไบโอดีเซล (เวลล์, 1997) น้ำที่สร้างขึ้นโดยปฏิกิริยากรดเร่งปฏิกิริยาของ FFAs กับเมทานอลอาจจะ
หยุดปฏิกิริยา esterification ก่อนที่มันจะเสร็จสมบูรณ์.
ในการศึกษาก่อนหน้า (Canakci และแวน Gerpen, 1999) ที่
ความสัมพันธ์ระหว่าง FFA ระดับไตรกลีเซอไรด์และแปลง
ได้รับการตรวจสอบ ผสมสารตัวอย่างได้จัดทำขึ้นโดยการเพิ่ม
กรดปาล์มิติกับน้ำมันถั่วเหลืองเพื่อให้ได้ระดับกรดไขมันอิสระระหว่าง 5% และ 33% อัตราการเปลี่ยนแปลงของน้ำมันถั่วเหลืองเพื่อ
เมทิลเอสเตอร์ลดลงจาก 90.54% เป็น 58.77% ในขณะที่ระดับ FFA เพิ่มขึ้นจาก 5% เป็น 33% มันจะปรากฏในภายหลังว่าน้ำ
ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเกิดปฏิกิริยาลังเล