In the last two decades, the best a

In the last two decades, the best agricultural lands in Bolivia have been put into commercial production by large-scale producers closely linked to foreign investors, particularly Brazilians. Foreigners now control more than one million hectares of prime agricultural and ranching lands in Bolivia, primarily in the eastern lowland department of Santa Cruz, an important agro-export region dominated by transnational corporations.

While the initial migration of Brazilian investors to Bolivia began in the 1980s, Bolivian liberalization policies in the 1990s facilitated access to inexpensive and fertile lands. The department of Santa Cruz has been the primary target for Brazilian investors, where they achieved a much higher profit margin than in Brazil because of the low price of land; the low price and easy convertibility of the US dollar as the currency of transaction; and the extremely low rate of taxation on land and exports. State subsidies and the “freezing” of the price of diesel for the last two decades were also central to the expansion of the agricultural frontier in Santa Cruz.
 
Since 1990, the area of cultivation in Santa Cruz has expanded from slightly over 400,000 hectares to more than two million hectares in 2011. Since 2005, a new round of Brazilian land investments in Santa Cruz has emerged, this time for ranching. There are currently approximately seven million head of cattle in Bolivia, three million (or 40 percent) of which are located in Santa Cruz. Pressure is mounting to expand both soybean production and ranching operations into forested areas.
 
According to the Regulatory Agency for the Social Control of Forests and Lands, 3.3 million hectares of forest have been illegally deforested in Bolivia between 1996 and 2009 alone. The environmental degradation of the eastern lowlands has caused several micro-climatic changes in the region, increasing water stress. In the Santa Cruz province of Velasco, water is often controlled by cattle ranchers who dam brooks to water their cattle. Indigenous farming communities living downstream claim that their streams no longer run except in very wet years, leaving them without water.
 
Despite President Evo Morales’ political discourse against the latifundio (large landholdings), the state has not done much to hinder foreign direct investment in land. And foreign agribusiness has found ways to circumvent existing regulations, influence political power within Bolivia, and tap into longstanding discrimination against indigenous people in the name of regional development.

Existing regulations regarding land rights and titling in Bolivia—including the Law of Community Reorientation of Agrarian Reform of 2006 and the new constitution of 2009— permit the free sale and purchase of lands between private parties, irrespective of their nationality as long as the area does not exceed 5,000 hectares. However, in order to bypass regulations and obtain bank loans (which require a proven permanent presence in the country) many of Brazilians have married Bolivian citizens or created companies through associations of Bolivian citizens that (for the most part) exist only on paper.
 
Foreign investors also benefit from underlying forms of regionalism and discrimination that are pervasive in Bolivia. For example, Bolivian and Brazilian large-scale producers in the eastern lowlands have a kind of “ethnic pact” which identifies indigenous (Quechua and Aymara) peasant settlers from the highlands as their common enemy. Peasants are blamed for various social ills, including cocaine production and narco-trafficking; deforestation; and indiscriminate “slash and burn” agriculture.
 
These negative perceptions—particularly among the middle classes of Santa Cruz—are mirrored by a favorable view of foreigners. Indeed, the foreign presence in Santa Cruz is highly regarded and even sought-out as a means of making lands more “productive” and attracting capital, technology, employment, market knowledge, inputs and genetically modified seeds.
 
Foreign control over land and resources for industrial agriculture and ranching is also undermining regional and national food security. Despite increased agricultural production in the eastern lowlands—and the Morales administration’s attempts to promote greater domestic food production—Bolivia’s food supply remains precarious. The country imported a record $1.1 billion in food between 2006-2010 (over 600,000 tons in 2009 alone). While food imports maintain domestic price stability and satisfy the increasing urban demand, they discourage domestic production, in particular, that of smallholder farmers.
 
Meanwhile, the great majority of the profits obtained by foreigners in the commercial soy and ranching sectors are repatriated to their country of origin—particularly Brazil and Argentina—while little is reinvested in Bolivia. The benefits of the great soy expansion in Bolivia are concentrated in the hands of a small population of mostly foreign agrarian elites, with substantial environmental and social costs and arguably few benefits to the country.

Miguel Urioste F. de C. is Senior Researcher at Fundación Tierra

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสองทศวรรษสุดท้าย ส่วนเกษตรดินแดนในโบลิเวียได้ย้ายไปผลิตเชิงพาณิชย์ โดยผู้ผลิตขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับนักลงทุนต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Brazilians ชาวต่างชาติตอนนี้ควบคุมนายกเกษตรมากกว่าหนึ่งล้านเฮคเตอร์ และ ranching ที่ดินในโบลิเวีย หลักในแผนกที่ราบตะวันออกของซานตาครูซ ภาคการเกษตรส่งออกสำคัญครอบงำ โดยบริษัทข้ามชาติในขณะที่การย้ายครั้งแรกของนักลงทุนโบลิเวียบราซิลเริ่มในทศวรรษ 1980 นโยบายเปิดเสรีโบลิเวียในปี 1990 อำนวยความสะดวกเข้าถึงดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ และราคาไม่แพง มีเป้าหมายหลักสำหรับนักลงทุนบราซิล ที่พวกเขาทำที่มากขึ้นกำไรกว่าบราซิลเนื่องจากราคาต่ำสุดของแผ่นดิน กรมซานตาครูซ ราคาต่ำและ convertibility ง่ายเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินของธุรกรรม และอัตราภาษีที่ดินและการส่งออกต่ำมาก เงินอุดหนุนที่รัฐและการ "แช่แข็ง" ราคาของดีเซลสองทศวรรษได้ยังศูนย์กลางการขยายตัวของเกษตรชายแดนในซานตาครูซ พ.ศ. 2533 พื้นที่เพาะปลูกในโกลด์โคสต์ได้ขยายจากเล็กน้อยกว่า 400000 เฮกเตอร์ไปมากกว่า 2 ล้านไร่ในปี 2554 2548 รอบใหม่ของการลงทุนที่ดินบราซิลในซานตาครูซได้ผงาดขึ้น เวลานี้ ranching ขณะนี้มีประมาณล้านเจ็ดหัวของวัวในโบลิเวีย สามล้าน (หรือร้อยละ 40) ซึ่งตั้งอยู่ในซานตาครูซ ความดันจะติดตั้งขยายทั้งถั่วเหลืองผลิตและ ranching การดำเนินการในพื้นที่ป่า ตามหน่วยงาน Regulatory สำหรับควบคุมสังคมป่าไม้และที่ดิน 3.3 ล้านไร่ป่าได้ผิดกฎหมาย deforested ในโบลิเวียระหว่าง 1996 และ 2009 เพียงอย่างเดียว สร้างสิ่งแวดล้อมของสกอตแลนด์ตอนใต้ตะวันออกเกิดเปลี่ยนแปลงไมโคร climatic ต่าง ๆ ในภูมิภาค เพิ่มน้ำความเครียด มักถูกควบคุมน้ำในซานตาครูซจังหวัดของ Velasco โดย ranchers วัวที่เขื่อนบรู๊คส์น้ำสัตว์เลี้ยง ชุมชนพื้นเมืองเลี้ยงชีวิตเรียกร้องปลายน้ำที่กระแสของพวกเขาไม่ใช้ยกเว้นในปีฝนมาก น้ำทิ้ง แม้ประธานโบวาทกรรมทางการเมืองกับ latifundio (ขนาดใหญ่ landholdings), รัฐไม่ทำมากขัดขวางการลงทุนโดยตรงต่างประเทศในแผ่นดิน และพบวิธีที่จะหลีกเลี่ยงกฎระเบียบที่มีอยู่ มีอิทธิพลต่ออำนาจทางการเมืองภายในประเทศโบลิเวีย และเคาะเชื่อว่าการเลือกปฏิบัติต่อคนพื้นเมืองในภูมิภาคพัฒนาเกษตรต่างประเทศข้อบังคับเกี่ยวกับสิทธิในที่ดินที่มีอยู่ และ titling ในโบลิเวีย — กฎหมายของชุมชน Reorientation ของแผนปฏิรูป 2549 และรัฐธรรมนูญใหม่ปี 2552 — อนุญาตให้ขายฟรีและซื้อที่ดินระหว่างงานปาร์ตี้ส่วนตัว โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของตนตราบใดที่พื้นที่ไม่เกิน 5000 เฮคเตอร์ อย่างไรก็ตาม เพื่อหลีกเลี่ยงกฎระเบียบ และได้รับเงินกู้ยืมธนาคาร (ซึ่งต้องพิสูจน์สถานะถาวรในประเทศ) หลาย Brazilians ได้แต่งงานชาวโบลิเวีย หรือสร้างบริษัทผ่านความสัมพันธ์ของชาวโบลิเวียที่มีอยู่ (ส่วนใหญ่) บนกระดาษ นักลงทุนต่างประเทศยังได้ประโยชน์จากรูปแบบพื้นฐานของ regionalism และแบ่งแยกที่ชุมชนที่แพร่หลายในโบลิเวีย ตัวอย่าง โบลิเวียและบราซิลขนาดใหญ่ผลิตในสกอตแลนด์ตอนใต้ภาคตะวันออกมีแบบ "กลุ่มสนธิสัญญา" ซึ่งระบุชน (เกชัวและ Aymara) ชาวนาตั้งถิ่นฐานจากไฮแลนด์ที่เป็นศัตรูของพวกเขาทั่วไป ชาวนามีตำหนิสำหรับ ills สังคมต่าง ๆ รวมทั้งผลิตโคเคนและ narco ค้า ตัดไม้ทำลายป่า และเลือกเกษตร "เฉือน และเขียน" เหล่านี้ลบภาพลักษณ์คอร์รัปชัน — โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นกลางของซานตาครูซ — มิเรอร์ โดยมุมมองที่ดีของชาวต่างชาติ แน่นอน อยู่ต่างประเทศในซานตาครูซอิสลาม และได้ขอออกเป็นวิธีการทำที่ดินเมืองหลวงที่ "ประสิทธิผล" และดึงดูดมากขึ้น เทคโนโลยี งาน ตลาดความรู้ อินพุต และเมล็ดพืชดัดแปลงพันธุกรรม ควบคุมที่ดินและทรัพยากรเพื่อการเกษตรอุตสาหกรรมและ ranching ต่างประเทศมียังบั่นทอนความปลอดภัยอาหารของภูมิภาค และประเทศ ทั้ง ๆ ที่เพิ่มผลิตทางการเกษตรในสกอตแลนด์ตอนใต้ตะวันออก — และความพยายามของการจัดการราเลสเพื่อส่งเสริมการผลิตอาหารในประเทศมากขึ้น — อุปทานอาหารของโบลิเวียยังคงล่อแหลม ประเทศนำเข้าระเบียน $1.1 พันล้านในอาหารระหว่างปี 2006-2010 (กว่า 600000 ตันในปี 2552 เพียงอย่างเดียว) ในขณะที่นำเข้าอาหารรักษาเสถียรภาพราคาภายในประเทศ และตอบสนองความต้องการเมืองเพิ่มขึ้น พวกเขากีดกันการผลิตภายในประเทศ โดยเฉพาะ ของเกษตรกรเกษตรกร ในขณะเดียวกัน repatriated ส่วนใหญ่กำไรที่ได้รับจากชาวต่างชาติในซอยพาณิชย์และภาค ranching มากของประเทศต้นกำเนิด — โดยเฉพาะบราซิลและอาร์เจนตินา — ในขณะที่น้อยเป็น reinvested ในโบลิเวีย ประโยชน์ของการขยายตัวของถั่วเหลืองมากในโบลิเวียจะเข้มข้นในมือของประชากรส่วนใหญ่ต่างประเทศเก็บร่ำรวย กับต้นทุนสิ่งแวดล้อม และสังคมพบว่าไม่กี่ประโยชน์ประเทศเล็กMiguel Urioste F. de C. เป็นนักวิจัย อาวุโสที่มอน Fundación

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาพื้นที่ทางการเกษตรที่ดีที่สุดในประเทศโบลิเวียได้รับการใส่ลงไปในการผลิตเชิงพาณิชย์โดยผู้ผลิตขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับนักลงทุนต่างชาติบราซิลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวต่างชาติในขณะนี้ควบคุมมากกว่าหนึ่งล้านไร่พื้นที่การเกษตรและ ranching สำคัญในโบลิเวียส่วนใหญ่ในแผนกที่ลุ่มทางทิศตะวันออกของซานตาครูซ, ภาคเกษตรส่งออกที่สำคัญครอบงำโดยบรรษัทข้ามชาติ. ในขณะที่การย้ายถิ่นครั้งแรกของนักลงทุนชาวบราซิลที่จะเริ่มต้นขึ้นในโบลิเวีย 1980 นโยบายการเปิดเสรีโบลิเวียในปี 1990 การอำนวยความสะดวกการเข้าถึงไปยังดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และราคาไม่แพง แผนกของซานตาครูซได้รับเป้าหมายหลักสำหรับนักลงทุนชาวบราซิลที่พวกเขาประสบความสำเร็จอัตรากำไรที่สูงกว่าในบราซิลเนื่องจากราคาที่ต่ำของที่ดิน ราคาต่ำและสามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่ายของเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินของการทำธุรกรรม; และอัตราที่ต่ำมากในการจัดเก็บภาษีที่ดินและการส่งออก เงินอุดหนุนจากรัฐและ "แช่แข็ง" ของราคาน้ำมันดีเซลในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาก็มีศูนย์กลางในการขยายตัวของชายแดนทางการเกษตรในซานตาครูซ. ตั้งแต่ปี 1990 ในพื้นที่ของการเพาะปลูกในซานตาครูซมีการขยายตัวเล็กน้อยจากกว่า 400,000 เฮคเตอร์ให้มากขึ้น กว่าสองล้านไร่ในปี 2011 ตั้งแต่ปี 2005 รอบใหม่ของการลงทุนที่ดินบราซิลในซานตาครูซได้โผล่ออกมาเวลาสำหรับการ ranching นี้ ขณะนี้มีประมาณเจ็ดล้านหัววัวในโบลิเวียสามล้านบาท (ร้อยละ 40) ซึ่งตั้งอยู่ในซานตาครูซ ดันถูกติดตั้งเพื่อขยายการผลิตถั่วเหลืองทั้งสองและการดำเนินงาน ranching เข้าไปในพื้นที่ป่า. ตามที่สำนักงานกฏระเบียบสำหรับการควบคุมทางสังคมของป่าไม้และที่ดิน 3.3 ล้านไร่ของป่าที่ได้รับการอย่างผิดกฎหมายที่ถูกทำลายในโบลิเวียระหว่างปี 1996 และ 2009 เพียงอย่างเดียว ความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อมของที่ราบลุ่มภาคตะวันออกได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศขนาดเล็กหลายแห่งในภูมิภาคที่เพิ่มขึ้นขาดน้ำ ในจังหวัดซานตาครูซของ Velasco น้ำมักจะถูกควบคุมโดยเจ้าของวัวที่เขื่อนลำห้วยน้ำวัวของพวกเขา ชุมชนเกษตรกรรมของชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่เรียกร้องปลายน้ำที่ลำธารของพวกเขาไม่ทำงานอีกต่อไปยกเว้นในปีที่เปียกมากปล่อยให้พวกเขาไม่มีน้ำ. แม้จะมีประธานาธิบดีโมราเลส 'วาทกรรมทางการเมืองกับ latifundio (landholdings ขนาดใหญ่) รัฐไม่ได้ทำมากที่จะเป็นอุปสรรคต่อการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศใน ที่ดิน และธุรกิจการเกษตรต่างประเทศได้พบวิธีที่จะหลีกเลี่ยงกฎระเบียบที่มีอยู่มีอิทธิพลต่ออำนาจทางการเมืองภายในประเทศโบลิเวียและแตะลงในการเลือกปฏิบัติที่ยาวนานกับคนพื้นเมืองในนามของการพัฒนาในระดับภูมิภาค. กฎระเบียบที่มีอยู่เกี่ยวกับสิทธิในที่ดินและเอียงในโบลิเวียรวมทั้งกฎหมายของชุมชน Reorientation ของกร การปฏิรูปของปี 2006 และรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของ 2009- อนุญาตให้ฟรีขายและการซื้อที่ดินระหว่างปาร์ตี้ส่วนตัวโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของตนตราบใดที่พื้นที่ไม่เกิน 5,000 เฮกตาร์ แต่เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงกฎระเบียบและได้รับเงินกู้จากธนาคาร (ซึ่งต้องมีการแสดงตนถาวรพิสูจน์แล้วในประเทศ) หลายบราซิลได้แต่งงานกับพลเมืองโบลิเวียหรือสร้าง บริษัท ผ่านการเชื่อมโยงของประชาชนโบลิเวียที่ (ส่วนใหญ่) อยู่เฉพาะบนกระดาษ. ต่างประเทศ นักลงทุนยังได้รับประโยชน์จากรูปแบบพื้นฐานของภูมิภาคและการเลือกปฏิบัติที่เป็นที่แพร่หลายในประเทศโบลิเวีย ตัวอย่างเช่นโบลิเวียและบราซิลผู้ผลิตขนาดใหญ่ในที่ราบลุ่มภาคตะวันออกมีชนิดของ "ข้อตกลงชาติพันธุ์" ซึ่งระบุพื้นเมือง (ชัวและเผ่าพันธุ์) ตั้งถิ่นฐานชาวนาจากที่ราบสูงเป็นศัตรูร่วมกันของพวกเขา ชาวนาจะตำหนิสำหรับการเจ็บป่วยทางสังคมต่าง ๆ รวมทั้งการผลิตโคเคนและ Narco การค้ามนุษย์; ตัดไม้ทำลายป่า; และตามอำเภอใจ "เฉือนและการเผาไหม้" เกษตร. เหล่านี้รับรู้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ลบในหมู่ชนชั้นกลางของซานตาครูซจะถูกสะท้อนมุมมองที่ดีของชาวต่างชาติ อันที่จริงการปรากฏตัวต่างประเทศในซานตาครูซได้รับการยกย่องและแม้กระทั่งการขอออกเป็นวิธีการทำให้ดินแดนมากขึ้น "การผลิต" และดึงดูดเงินทุน, เทคโนโลยี, การจ้างงาน, ความรู้ตลาดปัจจัยการผลิตและเมล็ดพืชดัดแปลงพันธุกรรม. ควบคุมต่างประเทศเหนือดินแดนและทรัพยากรสำหรับ เกษตรอุตสาหกรรมและ ranching ยังเป็นบ่อนทำลายความมั่นคงทางอาหารในระดับภูมิภาคและระดับชาติ แม้จะมีการเพิ่มการผลิตทางการเกษตรในภาคตะวันออกของที่ราบลุ่มและพยายามบริหารโมราเลสเพื่อส่งเสริมแหล่งอาหารการผลิตโบลิเวียอาหารภายในประเทศมากขึ้นยังคงล่อแหลม ประเทศที่นำเข้าบันทึก 1100000000 $ ในอาหารระหว่าง 2006-2010 (กว่า 600,000 ตันในปี 2009 เพียงอย่างเดียว) ขณะที่การนำเข้าอาหารรักษาเสถียรภาพราคาในประเทศและตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นในเมืองที่พวกเขากีดกันการผลิตในประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกษตรกรรายย่อย. ในขณะที่ส่วนใหญ่ของผลกำไรที่ได้จากชาวต่างชาติในถั่วเหลืองในเชิงพาณิชย์และภาค ranching จะถูกส่งตัวไปยังประเทศของพวกเขา ต้นกำเนิดโดยเฉพาะบราซิลและอาร์เจนตินาในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ จะนำกลับไปลงทุนในประเทศโบลิเวีย ประโยชน์ของการขยายตัวของถั่วเหลืองที่ดีในโบลิเวียมีความเข้มข้นอยู่ในมือของประชากรขนาดเล็กส่วนใหญ่ของชนชั้นกรต่างประเทศมีค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมที่สำคัญและประโยชน์น้อยเนื้อหาไปยังประเทศ. มิเกล Urioste เดเอฟซีเป็นนักวิจัยอาวุโสที่Fundación Tierra


 

 

 



 

 

 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา , ที่ดินการเกษตรที่ดีที่สุดในโบลิเวียได้ใส่ลงในการผลิตเชิงพาณิชย์ โดยผู้ผลิตขนาดใหญ่ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับนักลงทุนต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งบราซิล . ชาวต่างชาติที่ตอนนี้ควบคุมมากกว่าหนึ่งล้านไร่ ของนายก การเกษตร และปศุสัตว์ ที่ดินในโบลิเวีย , หลักในเขตที่ลุ่มกรมซานตาครูซ ,สินค้าเกษตรส่งออกสำคัญเขตการปกครองโดยบริษัทข้ามชาติ

ในขณะที่การโยกย้ายครั้งแรกของนักลงทุนบราซิล โบลิเวีย เริ่มในช่วงปี 1980 , โบลิเวีย เสรี นโยบายในปี 1990 สะดวกเข้าถึงราคาถูกและอุดมสมบูรณ์ดินแดน แผนกของ Santa Cruz มีเป้าหมายหลักสำหรับนักลงทุนที่บราซิลที่พวกเขาประสบความสำเร็จสูงมาก กำไรกว่าในบราซิล เพราะราคาต่ำของแผ่นดิน ในราคาถูกและการเปลี่ยนแปลงง่ายของเงินดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินของธุรกรรม และต่ำมากอัตราการจัดเก็บภาษีเกี่ยวกับที่ดินและการส่งออกรัฐอุดหนุนและ " แข็ง " ของราคาดีเซลสำหรับสุดท้ายสองทศวรรษยังกลางเพื่อขยายพรมแดนทางการเกษตรใน ซานตา ครูซ รึเปล่า

ตั้งแต่ปี 1990 พื้นที่การเพาะปลูกใน ซานตาครูซ ได้ขยายจากเล็กน้อยกว่า 400000 ไร่ มากกว่า 2 ล้านไร่ ในปี 2554 ตั้งแต่ปี 2005 รอบใหม่ของบราซิลที่ดินการลงทุนใน ซานตาครูซ ได้โผล่ออกมาเวลานี้สำหรับปศุสัตว์ ขณะนี้มีประมาณ 7 ล้านตัวในโบลิเวีย สามล้านบาท ( หรือ 40 เปอร์เซ็นต์ ) ซึ่งตั้งอยู่ใน ซานตา ครูซ ความดันติดตั้งเพื่อขยายการผลิตและการดำเนินงานฟาร์มถั่วเหลืองทั้งในพื้นที่ป่ามั้ย
.
ตามที่สำนักงานกฎระเบียบเพื่อควบคุมสังคมของป่าและที่ดิน 33 ล้านเฮคเตอร์ของป่ามีการลักลอบบุกรุกในโบลิเวียระหว่างปี 1996 และปีคนเดียว การเสื่อมโทรมของที่ลุ่มภาคตะวันออกมีสาเหตุหลายการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจุลภาคในภูมิภาค เพิ่มน้ำความเครียด ในซานตาครูซจังหวัด เวลาสโก น้ำมักจะถูกควบคุมโดยวัวที่เขื่อนห้วยน้ำ ranchers ปศุสัตว์ของพวกเขาชุมชนเกษตรดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ปลายน้ำ อ้างว่า ลำธารของพวกเขาไม่ใช้ยกเว้นปีเปียกมาก ปล่อยให้พวกเขาได้โดยไม่มีน้ำ รึเปล่า

แม้ประธานาธิบดีอีโว โมราเลส ' วาทกรรมทางการเมืองกับ latifundio ( landholdings ขนาดใหญ่ ) , รัฐยังไม่เสร็จมากขัดขวางการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในแผ่นดิน และธุรกิจการเกษตรต่างประเทศได้พบวิธีที่จะหลีกเลี่ยงกฎระเบียบที่มีอยู่อิทธิพลอำนาจการเมืองในโบลิเวีย และแตะลงในแนวทางเลือกปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองในนามของการพัฒนาภูมิภาค

กฎระเบียบที่มีอยู่เกี่ยวกับสิทธิที่ดินและชื่อในโบลิเวียรวมทั้งกฎหมาย reorientation ของชุมชนเกษตรกรรมการปฏิรูป 2549 และรัฐธรรมนูญใหม่ของปี 2009 - อนุญาตให้ขายฟรี และการซื้อที่ดิน ระหว่างคู่สัญญาเอกชนโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของพวกเขา ตราบใดที่พื้นที่ไม่เกิน 5 , 000 ไร่ อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงกฎระเบียบ และขอรับเงินกู้จากธนาคาร ( ซึ่งต้องพิสูจน์ถาวรอยู่ในประเทศ ) หลายประชาชนโบลิเวียบราซิลได้แต่งงานหรือสร้าง บริษัท ผ่านทางสมาคมของชาวโบลิเวีย ที่ ( ส่วนใหญ่ ) อยู่รึเปล่า

แค่บนกระดาษ