Clotted Cream is just curdlled cream through heating
Any cream flavour will attain the cream note but the fatty oily mouth feel is probably best with a butter flavour.
So a combination of Cream and butter flavours should achieve the flavour but not the texture.