Walls, Roof, and Floor. Refer to Fi

Walls, Roof, and Floor. Refer to Figure 4.2A
4.2.1 Fiberglass Reinforced Plywood (FRP). A material constructed of laminates of fiberglass, polyester resins, and plywood, also known as sandwich panel.
4.2.2 Wall Panel. Corrugated or flat sheet steel, a riveted or bonded aluminum sheet and wall post assembly, FRP, foam and beam, aluminum, or honeycomb material that forms the side wall or end wall.
4.2.3 Wall Post. Interior or exterior intermediate vertical component to which sheet aluminum or steel is riveted or welded to form a wall panel.
4.2.4 Wall Beam. Encapsulated vertical component to which sheet aluminum or steel is bonded to form a wall panel.This is found in foam and beam panels.
4.2.5 Marking Panel. A side wall panel of a corrugated steel configured with a flat portion used for the display of markings and placards. (4.2A)
4.2.6 Lining. Plywood or other like material attached to the interior side and end wall to protect the walls and/or cargo and facilitate loading operations.
4.2.7 Lining Shield. A strip of thin metal installed at the bottom of the interior walls to protect the lower portion of the lining from damage by materials handling equipment during loading or unloading operations.
4.2.8 Kick Plate. A common name for a lining shield installed on the lower portion of the interior front end wall.
4.2.9 Ventilator. Two or more devices permanently attached to the side or end wall panel that provides openings for the exchange of air (but not water) between the outside and the container interior. (4.2A)
4.2.10 Roof Panel. Corrugated or flat sheet steel, sheet aluminum, FRP, or foam and beam and aluminum honeycomb panel that forms the top closure of the container. (4.2A,)
4.2.11 Roof Bow. Lateral non-structural member attached to the top side rails and supporting the underside of the roof panel. Roof bows used with removable cover (tarp) assembly are unattached. Not all container designs require roof bows.
4.2.12 Roof Beam. Encapsulated horizontal component to which sheet aluminum or steel is bonded to form a roof panel.
4.2.13 Roof Reinforcement Plate. An additional metal plate on the interior or exterior of the roof panel adjacent to the top corner fittings that provides protection of the roof panel or top rail components from misaligned handling equipment.
4.2.14 Tarp. Jargon for "tarpaulin" which is a waterproof and flexible fabric used for covering the top of an open-top container. This covering is referred to as a "Tilt" in some countries.
4.2.15 TIR Cable. Plastic sheathed wire rope that is designed in accordance with TIR customs convention (Refer to paragraph 4.5.6) and is threaded through the welded loops on the sides, end panels and door panels of an open-top container to secure the tarp.
4.2.16 Flooring. Material that is supported by the cross members and bottom rails to form a load bearing surface for the cargo. The flooring is usually constructed of laminated wood planks, plywood sheets, or other composition material and is screwed or bolted to the cross members. Some containers have welded steel or aluminum flooring, sandwhich panels or a combination of metal and wood. (4.2A)
4.2.17 Joint Strip. A formed steel or aluminum strip (usually hat-shaped section) installed between joints of the plywood sheet flooring or joints of the plywood sheet lining to help integrate and support the edges of the plywood. (4.2A)
4.2.18 Threshold plate. Plate forward of the door sill to protect the entrance area of the container floor. This plate is commonly referred to as a crash plate.
4.2.19 Steps. Folding steps are found on some ISO Shelters and are used to gain access to the roof. They must be folded up prior to transporting shelter.
4.2.20 Sandwich Panel. A type of fixed or removable panel construction used in ISO Shelters consisting of a thin inner and outer sheet aluminum skin, bonded or fastened to a core constructed of either honeycomb or structural foam and aluminum beams.
4.2.21 Striker Plate. An additional metal plate on the exterior of the roof panel adjacent to the top corner fittings that provides protection to the roof panel or top rail components from misaligned handling equipment.
4.2.22 Sling Pad. An additional metal plate on the exterior of the roof panel located in the center of the roof panel that provides protection to the panel from lowered handling equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผนัง หลังคา และชั้น หมายถึงรูป 4.2A4.2.1 ใยแก้วเสริมแรงอัด (FRP) วัสดุที่สร้างของลามิเนตของไฟเบอร์กลาส เรซิ่นโพลีเอสเตอร์ และไม้ อัด หรือที่เรียกว่าแซนด์วิชแผง4.2.2 ผนังแผง ลูกฟูก หรือแบนแผ่นเหล็ก แผ่นอลูมิเนียม riveted หรือผูกและผนังลงแอสเซมบลี FRP โฟม และคาน อลูมิเนียม หรือรังผึ้งวัสดุที่ผนังด้านข้างหรือปลายผนัง4.2.3 ผนังโพสต์ ภายใน หรือภายนอกกลางแนวตั้งส่วนประกอบที่แผ่นเหล็กหรืออลูมิเนียมเป็น riveted หรือรอยแบบแผงผนัง4.2.4 ผนังคาน นึ้ส่วนแนวตั้งไปที่แผ่นงานเหล็กหรืออลูมิเนียมมีพันธะกับแบบแผงผนังพบในโฟมและคานแผง4.2.5 เครื่องแผง เป็นแผงผนังด้านข้างของเหล็กลูกฟูกที่กำหนดค่า ด้วยส่วนแบนใช้สำหรับการแสดงเครื่องหมายและ placards (4.2A)4.2.6 ซับ ไม้อัดหรืออื่น ๆ เช่นวัสดุที่แนบภายในด้านข้างและปลายกำแพงปกป้องผนังหรือขนส่งสินค้า และอำนวยความสะดวกในการโหลดการดำเนินงาน4.2.7 ซับโล่ แถบโลหะบาง ๆ ที่ติดตั้งที่ด้านล่างของผนังภายในส่วนล่างของเยื่อบุที่ป้องกันความเสียหาย โดยวัสดุการจัดการอุปกรณ์ในระหว่างการโหลด หรือการโหลดการดำเนินงาน4.2.8 เตะจาน ชื่อทั่วไปสำหรับโล่ซับติดตั้งบนส่วนล่างของผนังภายในสิ้นสุดหน้า4.2.9 ระบาย อุปกรณ์สอง ตัวขึ้นไป อย่างถาวรกับผนังแผงข้างหรือท้ายที่ให้เปิดสำหรับการแลกเปลี่ยนอากาศ (แต่ไม่น้ำ) ระหว่างภายนอกและภายในภาชนะ (4.2A)4.2.10 หลังคาแผง แผ่นลูกฟูก หรือแบนเหล็ก อลูมิเนียมแผ่น FRP หรือโฟม และคาน และอลูมิเนียมรังผึ้งแผงที่ปิดด้านบนของภาชนะบรรจุ (4.2A,)4.2.11 หลังคาโบว์ ด้านข้างไม่มีโครงสร้างสมาชิกกับรางด้านบน และสนับสนุน underside ของแผงหลังคา ริบหลังคาใช้กับฝาครอบถอดออกได้ (tarp) แอสเซมบลีคือ unattached ออกแบบตู้คอนเทนเนอร์ทั้งหมดไม่ต้องห่อหลังคา4.2.12 หลังคาคาน นึ้ส่วนแนวนอนไปที่แผ่นงานเหล็กหรืออลูมิเนียมจะถูกผูกมัดไปแผงหลังคา4.2.13 หลังคาแผ่นเหล็กเสริม แผ่นโลหะเพิ่มเติมภายในหรือภายนอกหลังคาแผงติดกับมุมบนอุปกรณ์ที่ให้ความคุ้มครองของหลังคาแผงหรือบนรถไฟส่วนประกอบจากอุปกรณ์จัดการรง4.2.14 tarp ภาษาเฉพาะวง "เชือก" ซึ่งเป็นผ้ากันน้ำ และมีความยืดหยุ่นใช้สำหรับครอบคลุมด้านบนของภาชนะที่เปิดสัญญาณ ครอบคลุมนี้จะเรียกว่า "เอียง" ในบางประเทศ4.2.15 เคเบิลเทิร์นานอก พลาสติกหุ้มลวดสลิงที่ถูกออกแบบมาตามแบบแผนประเพณีเทิร์นานอก (ดูย่อหน้าที่ 4.5.6) และเธรดผ่านลูปรอยข้าง ท้ายแผง และแผงประตูของคอนเทนเนอร์ที่เปิดสัญญาณปลอดภัย tarp4.2.16 พื้น วัสดุที่สนับสนุนระหว่างสมาชิกและรางด้านล่างเพื่อโหลดเรืองพื้นที่สำหรับสินค้า พื้นห้องมักจะสร้างของลับแลไม้เคลือบ ไม้อัดแผ่น หรือวัสดุประกอบอื่น ๆ และเป็นเรื่อง หรือ bolted สมาชิกข้าม ภาชนะบางมีรอยเหล็กหรืออลูมิเนียมพื้น ติดตั้ง sandwhich หรือโลหะและไม้ (4.2A)4.2.17 ร่วมแถบ รูปแบบเหล็กหรืออลูมิเนียมสตริป (ปกติหมวกรูปส่วน) ติดตั้งอยู่ระหว่างรอยต่อของพื้นแผ่นไม้อัดหรือรอยต่อของเยื่อบุแผ่นไม้อัดรวม และขอบของไม้อัดสนับสนุน (4.2A)4.2.18 แผ่นขีดจำกัด จานหน้าของสืบประตูป้องกันบริเวณทางเข้าชั้นเก็บ จานนี้โดยทั่วไปเรียกว่าแผ่นผิดพลาด4.2.19 ขั้นตอนการ ขั้นตอนการพับอยู่บนบางพิง ISO และใช้เข้าถึงหลังคา ก็ต้องพับเก็บค่าก่อนการขนส่งการพักอาศัยแซนวิ 4.2.20 แผง ชนิดของแผงถาวร หรือถอดออกได้ใช้พักอาศัย ISO ประกอบด้วยแผ่นงานภายใน และภายนอกบางอลูมิเนียมสกิน ถูกผูกมัด หรือยึดหลักของรังผึ้งหรือโครงสร้างโฟมและอลูมิเนียมคาน4.2.21 กองหน้าจาน มีแผ่นเพิ่มเติมโลหะบนด้านนอกของหลังคาแผงติดกับมุมบนอุปกรณ์ที่ป้องกันหลังคาแผงหรือบนรถไฟส่วนประกอบจากอุปกรณ์จัดการรง4.2.22 เหวี่ยงแผ่น แผ่นโลหะเพิ่มเติมในภายนอกแผงหลังคาอยู่ในแผงหลังคาที่ให้การปกป้องแผงจากอุปกรณ์จัดการลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผนัง, หลังคาและพื้น โปรดดูรูป 4.2A
4.2.1 Fiberglass Reinforced ไม้อัด (FRP) วัสดุที่สร้างขึ้นมาจากลามิเนตจากไฟเบอร์กลาส, โพลีเอสเตอร์เรซินและไม้อัดที่เรียกว่าเป็นแผงแซนวิช.
4.2.2 Wall Panel เหล็กแผ่นลูกฟูกหรือแบนตรึงหรือแผ่นอลูมิเนียมผนังถูกผูกมัดและการชุมนุมโพสต์, ไฟเบอร์กลาส, โฟมและคานอลูมิเนียมหรือวัสดุรังผึ้งที่เป็นผนังด้านข้างหรือผนังปลาย.
4.2.3 ผนังโพสต์ ทั้งภายในและภายนอกองค์ประกอบกลางแนวตั้งที่อลูมิเนียมแผ่นหรือเหล็กตรึงหรือเชื่อมติดกับรูปแบบผนัง.
4.2.4 ผนังคาน ห่อหุ้มองค์ประกอบแนวตั้งที่อลูมิเนียมแผ่นเหล็กหรือผูกมัดในรูปแบบ panel.This ผนังที่พบในโฟมและการติดตั้งคาน.
4.2.5 การทำเครื่องหมายแผง แผงด้านข้างกำแพงเหล็กลูกฟูกกำหนดค่าที่มีส่วนแบนใช้สำหรับการแสดงผลของเครื่องหมายและป้าย (4.2A)
4.2.6 ซับ ไม้อัดหรือวัสดุอื่น ๆ เช่นติดอยู่กับด้านตกแต่งภายในและผนังปลายเพื่อป้องกันผนังและ / หรือสินค้าและอำนวยความสะดวกในการดำเนินงานในการโหลด.
4.2.7 ซับโล่ แผ่นโลหะบาง ๆ ที่ติดตั้งอยู่ที่ด้านล่างของผนังภายในเพื่อปกป้องส่วนล่างของซับจากความเสียหายโดยการขนถ่ายวัสดุอุปกรณ์ในระหว่างการดำเนินการโหลดหรือขนถ่าย.
4.2.8 เตะจาน ชื่อสามัญโล่ซับติดตั้งบนส่วนล่างของปลายด้านหน้าภายในผนัง.
4.2.9 เครื่องช่วยหายใจ สองหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่ติดอยู่อย่างถาวรไปด้านข้างหรือด้านท้ายผนังที่ให้เปิดสำหรับการแลกเปลี่ยนอากาศ (แต่ไม่ใช่น้ำ) ระหว่างภายนอกและภายในภาชนะ (4.2A)
4.2.10 แผงหลังคา เหล็กแผ่นลูกฟูกหรือแบน, อลูมิเนียมแผ่นไฟเบอร์กลาสหรือโฟมและคานและอลูมิเนียมแผงรังผึ้งที่รูปแบบปิดด้านบนของภาชนะ (4.2A)
4.2.11 หลังคาโบว์ สมาชิกไม่ใช่โครงสร้างด้านข้างที่ติดอยู่กับรางด้านข้างด้านบนและสนับสนุนด้านล่างของแผงหลังคา คันธนูหลังคาใช้กับฝาครอบที่ถอดออกได้ (ผ้าใบกันน้ำ) ประกอบเป็นโสด ไม่ทั้งหมดการออกแบบภาชนะบรรจุต้องโค้งหลังคา.
4.2.12 คานหลังคา ห่อหุ้มองค์ประกอบในแนวนอนที่อลูมิเนียมแผ่นเหล็กหรือผูกมัดในรูปแบบแผงหลังคา.
4.2.13 หลังคาแผ่นเสริมความแข็งแรง แผ่นโลหะเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตกแต่งภายในหรือภายนอกของแผงหลังคาติดกับอุปกรณ์ที่มุมด้านบนที่ให้ความคุ้มครองของแผงหลังคาหรือส่วนประกอบรถไฟชั้นนำจากเครื่องมือจัดการ misaligned.
4.2.14 ผ้าใบกันน้ำ ศัพท์แสงสำหรับ "ผ้าใบกันน้ำ" ซึ่งเป็นผ้ากันน้ำและมีความยืดหยุ่นใช้สำหรับครอบคลุมด้านบนของภาชนะเปิดด้านบน ครอบคลุมนี้จะเรียกว่า "เอียง" ในบางประเทศ.
4.2.15 TIR เคเบิ้ล พลาสติกเชือกลวดหุ้มที่ถูกออกแบบมาให้สอดคล้องกับการประชุมศุลกากร TIR (อ้างถึงย่อหน้า 4.5.6) และเป็นเกลียวผ่านลูปรอยที่ด้านข้างแผงปลายและแผงประตูเปิดภาชนะบนผ้าใบกันน้ำเพื่อความปลอดภัย.
4.2 16 พื้น วัสดุที่ได้รับการสนับสนุนโดยสมาชิกข้ามและทางรถไฟด้านล่างในรูปแบบพื้นผิวแบกภาระสำหรับการขนส่งสินค้า พื้นมักจะถูกสร้างด้วยแผ่นไม้กระดานไม้ลามิเนตแผ่นไม้อัดหรือวัสดุอื่น ๆ และองค์ประกอบคือเมาหรือยึดติดกับสมาชิกข้าม ภาชนะบรรจุที่บางคนได้เชื่อมเหล็กหรืออลูมิเนียมพื้นแผงแซนด์วิชหรือเป็นส่วนผสมของโลหะและไม้ (4.2A)
4.2.17 ร่วม Strip เหล็กที่เกิดขึ้นหรือแถบอลูมิเนียม (ปกติส่วนหมวกรูป) ติดตั้งระหว่างรอยต่อของพื้นแผ่นไม้อัดหรือข้อต่อของเยื่อบุแผ่นไม้อัดที่จะช่วยให้บูรณาการและสนับสนุนขอบของไม้อัด (4.2A)
4.2.18 แผ่นธรณีประตู ไปข้างหน้าจานของบันไดประตูเพื่อป้องกันบริเวณทางเข้าของพื้นตู้คอนเทนเนอร์ จานนี้ปกติจะเรียกว่าแผ่นผิดพลาด.
4.2.19 ขั้นตอน ขั้นตอนการพับที่พบในบาง Shelters ISO และถูกนำมาใช้เพื่อให้เข้าถึงหลังคา พวกเขาจะต้องถูกพับขึ้นก่อนที่จะมีการขนส่งที่อยู่อาศัย.
4.2.20 แผงแซนวิช ประเภทของการก่อสร้างแผงที่ถอดออกได้คงที่หรือใช้ใน Shelters ISO ประกอบด้วยแผ่นภายในและภายนอกบางผิวอลูมิเนียมถูกผูกมัดหรือผูกติดกับหลักสร้างจากทั้งรังผึ้งหรือโฟมที่มีโครงสร้างและคานอลูมิเนียม.
4.2.21 แป้น แผ่นโลหะเพิ่มเติมเกี่ยวกับด้านนอกของแผงหลังคาติดกับอุปกรณ์ที่มุมด้านบนที่ให้ความคุ้มครองไปยังแผงหลังคาหรือส่วนประกอบรถไฟชั้นนำจากเครื่องมือจัดการ misaligned.
4.2.22 สลิง Pad แผ่นโลหะเพิ่มเติมเกี่ยวกับด้านนอกของแผงหลังคาตั้งอยู่ในใจกลางของแผงหลังคาที่ให้การป้องกันที่แผงจากเครื่องมือจัดการลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผนัง , หลังคาและพื้น ดูรูป 4.2a
4.2.1 ไฟเบอร์กลาสเสริมไม้อัด ( FRP ) วัสดุสร้างของลามิเนตของไฟเบอร์กลาส เรซิน โพลีเอสเตอร์ และไม้อัด หรือที่เรียกว่าแผงแซนวิช
ผนัง 4.2.2 . กล่องกระดาษลูกฟูกหรือแผ่นเหล็กแบน , riveted ผูกมัดหรือแผ่น อลูมิเนียม และ ประกอบ โพสต์ผนังไฟเบอร์กลาส , โฟมและคานอลูมิเนียม หรือวัสดุ รังผึ้งที่รูปแบบผนังด้านปลาย
หรือผนัง4.2.3 ผนังโพสต์ ภายในหรือภายนอกองค์ประกอบตามแนวตั้งกลางซึ่งแผ่นอลูมิเนียมหรือเหล็กตอกหรือเชื่อมในรูปแบบแผงผนัง .
4.2.4 ผนังคาน บรรจุแนวตั้งชิ้นส่วนแผ่นอลูมิเนียมหรือเหล็ก ซึ่งมีพันธะในรูปแบบแผงผนัง นี้พบในโฟมและติดตั้งคาน .
4.2.5 เครื่องหมายแผงผนังด้านข้างของกล่องกระดาษลูกฟูก : แผงเหล็กแบน ส่วนที่ใช้สำหรับการแสดงผลของเครื่องหมายและใบปลิว . ( 4.2a )
4.2.6 ซับใน ไม้อัด หรือวัสดุอื่น ๆเช่น แนบด้านตกแต่งภายใน และสิ้นสุดที่ผนังเพื่อป้องกันผนังและ / หรือสินค้าและความสะดวกในการโหลด .
4.2.7 ซับในโล่แถบโลหะบาง ๆที่ติดตั้งที่ด้านล่างของผนังภายในเพื่อปกป้องช่วงล่างของเยื่อจากความเสียหายโดยการจัดการอุปกรณ์ระหว่างการโหลดหรือการขนถ่ายวัสดุ .
4.2.8 เตะจาน ชื่อทั่วไปสำหรับซับโล่ติดตั้งบนส่วนล่างของผนังภายในปลายด้านหน้า .
4.2.9 เครื่องช่วยหายใจสองคนหรือมากกว่าอุปกรณ์อย่างถาวรแนบข้างหรือปลายผนังแผงที่ให้เปิดสำหรับการแลกเปลี่ยนอากาศ ( แต่ไม่ใช่น้ำ ) ระหว่างภายนอกและภาชนะบรรจุภายใน ( 4.2a )
แผงหลังคา 4.2.10 . หรือเหล็กแผ่นลูกฟูก , แผ่นอลูมิเนียม ไฟเบอร์กลาส หรือ โฟม และ คาน และ รังผึ้งอลูมิเนียมแผงที่รูปแบบการปิดด้านบนของตู้ ( 4.2a )
4.2.11 หลังคาโค้งด้านข้างไม่มีโครงสร้างสมาชิกแนบกับรางด้านบนและด้านการสนับสนุนด้านล่างของหลังคาแผง หลังคาโค้งใช้กับฝาครอบที่ถอดออก ( ผ้าใบ ) ประกอบเป็นย . ไม่ออกแบบภาชนะต้องโค้งหลังคา
4.2.12 หลังคาคาน ห่อหุ้มองค์ประกอบแนวนอนที่แผ่นอลูมิเนียมหรือเหล็กผูก ในรูปแบบแผงหลังคา .
4.2.13 หลังคาด้วยแผ่นเพิ่มแผ่นโลหะในภายในหรือภายนอกของแผงหลังคาติดกับมุมบนอุปกรณ์ที่ให้ความคุ้มครองของหลังคาแผงหรือชิ้นส่วนด้านบนของราวจากรงการจัดการอุปกรณ์ .
4.2.14 ผ้าใบ ศัพท์แสง " หรือ " ซึ่งเป็นผ้ากันน้ำและมีความยืดหยุ่นใช้ครอบคลุมด้านบนของภาชนะด้านบนเปิดครอบคลุมนี้จะเรียกว่า " เอียง " ในบางประเทศ .
4.2.15 TIR สายเคเบิล เปลือกพลาสติก เชือกลวดที่ถูกออกแบบให้สอดคล้องกับอนุสัญญาศุลกากร TIR ( ดูย่อหน้า 4.5.6 ) และ threaded ผ่านรอยห่วงบน ข้าง แผงท้ายและแผงประตูของภาชนะเปิดด้านบนเพื่อความปลอดภัย
4.2.16 ผ้าใบ พื้นวัสดุที่ได้รับการสนับสนุนโดยข้ามสมาชิกและรางด้านล่างแบบฟอร์มผิวแบริ่งโหลดสำหรับการขนส่งสินค้า พื้นไม้ลามิเนตมักจะสร้างจากแผ่น แผ่นไม้อัด หรือวัสดุอื่น ๆเป็นองค์ประกอบและเมา หรือยึดติดกับข้ามสมาชิก บางตู้มีรอยเหล็กหรืออลูมิเนียม พื้น sandwhich แผงหรือการรวมกันของโลหะ และไม้ ( 4.2a )
4.2 .17 ร่วมแถบ มีรูปเหล็กหรืออลูมิเนียมเส้น ( โดยปกติหมวกรูปส่วน ) ติดตั้งอยู่ระหว่างรอยต่อของแผ่นไม้อัดปูพื้น หรือรอยต่อของแผ่นไม้อัดบุช่วยบูรณาการและสนับสนุนขอบของไม้อัด ( 4.2a )
4.2.18 ของจาน แผ่นข้างประตู sill ปกป้องทางเข้าบริเวณพื้นตู้ จานนี้เรียกโดยทั่วไปจะเป็น แผ่น @ .
4 .19 ขั้นตอน ขั้นตอนการพับที่พบในบาง Shelters ISO และใช้เพื่อเข้าถึงหลังคา พวกเขาต้องถูกพับขึ้นก่อนที่จะย้ายที่พัก
4.2.20 แผงแซนวิช ประเภทของการแก้ไขหรือถอดแผงการก่อสร้างที่ใช้ในมาตรฐาน ISO ซึ่งประกอบด้วยแผ่นอลูมิเนียมบางๆ ด้านในและผิวชั้นนอก ผูก หรือยึดกับแกนสร้างทั้งรังผึ้งหรือโฟมโครงสร้างอลูมิเนียมและคาน
4.2.21 กองหน้าจาน เพิ่มแผ่นโลหะบนด้านนอกของแผงหลังคาติดกับมุมบนอุปกรณ์ที่ให้ความคุ้มครองแก่แผงหลังคาหรือส่วนประกอบของรางด้านบนจากรงการจัดการอุปกรณ์ .
4.2.22 สลิง Padเพิ่มแผ่นโลหะบนด้านนอกของแผงหลังคา ตั้งอยู่ในใจกลางของแผงหลังคาที่ให้ความคุ้มครองแผงจากตัวจัดการอุปกรณ์