Khun Pravornpat,We have an issue wi

Khun Pravornpat,

We have an issue with your umbilical length and this need to be finalize the soonest.

We now agree that CEMs cabinet and all calibration gas cylinders are to be inside the room, my estimation is more than 20 meters from stack but we need an exact length of this sampling line. I have told your engineer that 5 meters up from blower joint is where the flange should be and we need a total length from this point to where the CEMs cabinet is to be mounted.

The 10 meters has been ordered but we will standby for your confirmation so we can change an order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Pravornpatเรามีปัญหากับความยาวของ umbilical นี้ต้องเสร็จสิ้นเร็วที่ ตอนนี้เราตกลงว่า ตู้ CEMs และภาชนะบรรจุก๊าซปรับเทียบทั้งหมดจะอยู่ภายในห้องพัก การประเมินของฉันมีมากกว่า 20 เมตรจากกอง แต่เราต้องการความยาวที่แน่นอนของบรรทัดนี้สุ่มตัวอย่าง บอกคุณวิศวกร 5 เมตรขึ้นจากอากาศร่วมเป็นจานควร และเราต้องมีความยาวรวมจากจุดนี้เพื่อที่จะสามารถติดตั้ง CEMs คณะรัฐมนตรีที่มีการสั่ง 10 เมตร แต่เราจะสแตนด์บายสำหรับการยืนยันเพื่อให้เราสามารถเปลี่ยนใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ Pravornpat, เรามีปัญหาที่มีความยาวสะดือของคุณและจำเป็นที่จะต้องจบเร็วที่สุดนี้. ตอนนี้เราเห็นว่าตู้ CEMs และถังก๊าซสอบเทียบทั้งหมดจะต้องอยู่ภายในห้องพักประมาณค่าของฉันเป็นมากกว่า 20 เมตรจากสแต็ค แต่เราจำเป็นต้อง ความยาวที่แน่นอนของสายการสุ่มตัวอย่างนี้ ผมได้บอกกับวิศวกรที่ 5 เมตรเพิ่มขึ้นจากการร่วมทุนเป่าเป็นที่ที่หน้าแปลนควรจะเป็นและเราต้องมีความยาวทั้งหมดจากจุดนี้ไปยังที่ที่ตู้ CEMs คือการติดตั้ง. 10 เมตรได้รับการสั่งซื้อ แต่เราจะรอการยืนยันของคุณ เพื่อให้เราสามารถเปลี่ยนการสั่งซื้อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ pravornpat

เรา , มีปัญหากับความยาวฐานของคุณและต้องการให้จบเร็วที่สุด

ตอนนี้เรายอมรับว่าซีอีเอ็มเอสตู้และถังก๊าซ ต้องมีการสอบเทียบภายในห้อง การประมาณค่าของฉันคือมากกว่า 20 เมตร จาก กอง แต่เราต้องมีความยาวที่แน่นอนของจำนวนบรรทัดผมได้บอกช่างของคุณว่า 5 เมตรขึ้นจากเป่าร่วมกันที่หน้าแปลนควรจะอยู่ และเราต้องมีความยาวทั้งหมดจากจุดนี้ไปที่ซีอีเอ็มเอสตู้ที่จะติดตั้ง .

10 เมตรได้ถูกสั่ง แต่เราจะเตรียมพร้อมสำหรับการยืนยันของคุณเพื่อให้เราสามารถเปลี่ยนคำสั่ง