Seller shall not be entitled to mak

Seller shall not be entitled to make Delivery on dates different (more than 7 days) from those established herein unless Buyer, at its sole discretion, consents thereto in writing on terms to be agreed between the Parties. In the event of delay in Delivery, then, in addition to any rights Buyer may have, Buyer shall have the right to direct Seller to make shipment to the Delivery Point by the most expeditious means, and the total cost of such expedited shipment and handling shall be borne by Seller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายจะไม่มีสิทธิที่จะทำการจัดส่งในวันที่แตกต่าง (มากกว่า 7 วัน) จากผู้ก่อตั้งนี้เว้นแต่ผู้ซื้อ ดุลพินิจ ความยินยอมของจุดในการเขียนเงื่อนไขให้มีการตกลงกันระหว่างคู่สัญญาที่ได้ ในกรณีที่ความล่าช้าในการส่งมอบ แล้ว นอกเหนือจากสิทธิ์ใดๆ ผู้ซื้ออาจ ผู้ซื้อมีสิทธิโดยตรงผู้ขายให้จัดส่งไปยังจุดจัดส่ง โดยวิธีสบายที่สุด และต้นทุนรวมของฮารด์แวร์จัดส่งและการจัดการดังกล่าวจะถูกแบกรับ โดยผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะไม่ได้รับสิทธิที่จะให้จัดส่งในวันที่แตกต่าง (มากกว่า 7 วัน) จากที่กำหนดไว้ในที่นี้เว้นแต่ผู้ซื้อที่ดุลยพินิจของตนยินยอมดังกล่าวข้างต้นในการเขียนข้อตกลงที่จะตกลงกันระหว่างคู่สัญญา ในกรณีที่มีความล่าช้าในการจัดส่งแล้วในนอกเหนือจากสิทธิผู้ซื้ออาจจะมีผู้ซื้อมีสิทธิที่จะควบคุมผู้ขายที่จะทำให้การจัดส่งสินค้าไปยังจุดส่งมอบโดยวิธีรวดเร็วที่สุดและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการขนส่งเร่งดังกล่าวและการจัดการ จะเป็นผู้รับภาระโดยผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายจะไม่ได้รับสิทธิให้จัดส่งในวันที่แตกต่างกัน ( เกิน 7 วัน ) จากที่จัดตั้งขึ้นในที่นี้เว้นแต่ผู้ซื้อที่ดุลพินิจของยินยอมดังนี้ในเงื่อนไขที่จะตกลงกันระหว่างคู่สัญญา ในกรณีของความล่าช้าในการส่งมอบแล้ว นอกจากผู้ซื้อสิทธิ์ใด ๆอาจผู้ซื้อจะได้สิทธิในการขายโดยตรงเพื่อให้จัดส่งไปยังจุดจัดส่งโดยวิธีรวดเร็วที่สุด และค่าใช้จ่ายทั้งหมด เช่น เร่งจัดส่งและการจัดการจะเป็นพาหะโดยผู้ขาย