Apology to urgent revised, I’d like

Apology to urgent revised, I’d like to inform revised Internal audit schedule as attached file. Main revise is
- EAT 26/5/2014 ; 9 a.m. – 4 p.m. postpone to 28/5/2014 as the same time.
- MD/MR, EHS 28/5/2014 ; 9.30 a.m. – 11.30 p.m. postpone to 13/6/2014 as the same time.
- MP&L 28/5/2014 ; 1-4 p.m. postpone to 13/6/2014 as the same time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษการเร่งด่วนแก้ไข อยากแจ้งกำหนดการตรวจสอบภายในที่ปรับปรุงแฟ้มที่แนบ ปรับปรุงหลักคือ
-กิน 26/5/2014 – 09.00 น. – 16.00 น.เลื่อนไป 28/5/2014 เป็นเดียวกันเวลา
-MD/นาย, EHS 28/5/2014 09.30 น. 23.30 น.เลื่อนไป 13/6/2014 เป็นเดียวกันเวลา
-MP&L 28/5/2014 น. 1-4 เลื่อนไป 13/6/2014 เป็นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษเร่งด่วนแก้ไขผมอยากจะแจ้งให้ปรับปรุงตารางเวลาการตรวจสอบภายในเป็นไฟล์ที่แนบมา แก้ไขหลัก
- EAT 26/5/2014; 09:00-4:00 เลื่อน 28/5/2014 เป็นเวลาเดียวกัน
- MD / MR, EHS 28/5/2014; 9:30-11:30 เลื่อน 13/6/2014 เป็นเวลาเดียวกัน
- MP & L 28/5/2014; 1-4 น. เลื่อน 13/6/2014 เป็นเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษด่วนแก้ไข , ฉันต้องการที่จะแจ้งให้แก้ไข การตรวจสอบภายใน ตามตารางที่แนบไฟล์ ทบทวนหลักคือ
- กิน 26 / 5 / 2014 ; 9 โมงเช้า - 4 โมงเย็น เลื่อนไป 28 / 5 / 2014 ขณะที่ในเวลาเดียวกัน .
- MD / คุณ EHS 28 / 5 / 2014 ; 9.30 น. – 11.30 น. เลื่อนเป็น 13 / 6 / 2014 ขณะที่ในเวลาเดียวกัน .
- MP & l 28 / 5 / 2014 ; 1-4 น. เลื่อนเป็น 13 / 6 / 2014
เป็นเวลาเดียวกัน