The significant decrease in vigour

The significant decrease in vigour index of non-coated seeds
stored in paper bags under ambient room conditions was observed
after three months (1963.7) and dropped further by the end
of storage (1656.4). For coated seeds, significant decrease was
observed from nine months of storage onward, recording 2005.6
that dropped to 1977.6 by the end of storage period (Fig. 5C).
Though decrease in vigour was observed for non-coated (2077.2)
and coated seeds (2062.3) stored in aluminium packs under ambient
condition, it was found to be non-significant.
Under LTLH storage conditions, a marginal but non-significant
decrease in seed moisture, germination and vigour was observed
both in non-coated and coated seeds irrespective of packing material
(Fig. 5A, B and C).
The ability of seeds to germinate over the storage period, known
as ‘seed longevity’, is affected by seed moisture level and storage
conditions viz., temperature, RH and packaging material (Ellis
and Roberts 1980). Seed deterioration processes (lipid peroxidation,
Amadori reactions, Maillard reactions, sugar hydrolysis, DNA
damage etc.) affecting the longevity are directly correlated to seed
moisture levels and other factors (Buitink et al., 2000; Murthy et al.,
2003). Thus, to maintain the seed’s ability to germinate after long
storage period, it’s important to limit the rate of seed deterioration
by curtailing seed moisture fluctuations and maintaining optimal
atmospheric conditions during seed storage. Storage containers
help to maintain a constant seed moisture level in stored seeds by
providing barrier to water leaking out of seeds and to water from
surrounding areas coming into the seed (Walters 2007).
In the present study, non-coated seeds stored in paper bags
at ambient conditions gained significantly higher levels of moisture
in comparison to coated seeds. This could be attributed to
the hygroscopic nature of seeds and high water vapour permeability
(0.456 gcm m−2 h−1 kPa−1) of paper bags (Walters 2007). For
coated seeds, polymer coat acted as an additional moisture barrier
with lower sorption and higher desorption rate (as demonstrated
in moisture kinetics experiment discussed above) that countered
the moisture exchange between the seed and its surrounding atmosphere,
leading to lower moisture gain. This differential response
of non-coated and coated seeds stored under ambient condition
in paper bags is well manifested in the observed germination and
vigour results over the storage period (Fig. 5B and C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในเฟะดัชนีของเมล็ดไม่เคลือบเก็บไว้ในถุงกระดาษภายใต้อุณหภูมิห้อง พบว่า เงื่อนไขหลังจากสามเดือน (1963.7) หรือเพิ่มเติมในตอนท้ายพื้นที่จัดเก็บข้อมูล (1656.4) สำหรับเมล็ดเคลือบ ถูกลดลงอย่างมากจากเก้าเดือนเก็บข้อมูล 2005.6 เป็นต้นไป การบันทึกที่หลุดไป 1977.6 โดยเก็บช่วง (รูปที่ 5C)แต่ พบว่า ลดลงเฟะสำหรับไม่เคลือบ (2077.2)และเก็บเมล็ดเคลือบ (2062.3) ในชุดอลูมิเนียมภายใต้แวดล้อมสภาพ มันก็จะมีความสำคัญไม่มากภายใต้เงื่อนไขเก็บ LTLH ร่อแร่แต่ไม่สำคัญความชื้นของเมล็ด การงอกลดลง และพบว่า เฟะทั้งสองไม่เคลือบ และเคลือบเมล็ดโดยไม่คำนึงถึงบรรจุภัณฑ์(รูป 5 a, B และ C)ความสามารถของเมล็ดจะงอกในช่วงเก็บข้อมูล เรียกเป็น 'อายุยืน' เมล็ดพันธุ์ เป็นผลกระทบจากระดับความชื้นของเมล็ดและการเก็บรักษาเงื่อนไขได้แก่ อุณหภูมิ RH และบรรจุภัณฑ์ (เอลลิสและโรเบิร์ต 1980) กระบวนการเสื่อมสภาพของเมล็ดพันธุ์ (peroxidation ของไขมันปฏิกิริยา Amadori ปฏิกิริยา Maillard ย่อยสลายน้ำตาล ดีเอ็นเอความเสียหายเป็นต้น) ส่งผลกระทบต่ออายุการใช้งานมีความสัมพันธ์โดยตรงกับเมล็ดระดับความชื้นและปัจจัยอื่น ๆ (Buitink et al. 2000 Murthy et al.,2003) . ดังนั้น เพื่อรักษาความสามารถของเมล็ดจะงอกหลังยาวเก็บข้อมูลรอบระยะเวลา มันเป็นสิ่งสำคัญการจำกัดอัตราการเสื่อมสภาพของเมล็ดพันธุ์โดย curtailing ความผันผวนของความชื้นของเมล็ดพันธุ์ และการบำรุงรักษาที่ดีที่สุดสภาพบรรยากาศระหว่างการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ ภาชนะที่เก็บช่วยรักษาระดับความชื้นคงเมล็ดในเมล็ดที่เก็บไว้โดยให้ให้น้ำรั่วซึมออก จากเมล็ด และน้ำจากพื้นที่โดยรอบที่เข้ามาในเมล็ด (วอลเตอร์ส 2007)ในการศึกษา ไม่เคลือบเมล็ดที่เก็บไว้ในถุงกระดาษในสภาพแวดล้อมที่ได้รับระดับสูงของความชื้นเมื่อเทียบกับการเคลือบเมล็ด อาจเกิดจากการลักษณะของเมล็ดและน้ำสูง hygroscopic ของไอน้ำซึมผ่าน(0.456 gcm m−2 h−1 kPa−1) ของถุงกระดาษ (วอลเตอร์ส 2007) สำหรับเคลือบเมล็ด ตราพอลิเมอร์ที่เป็นชุ่มชื่นเพิ่มเติมดูดซับความชื้นต่ำและอัตราการคายออกได้สูงขึ้น (ตามที่แสดงในการทดลองความชื้นจลนพลศาสตร์ที่กล่าวถึงข้างต้น) ที่โต้การแลกเปลี่ยนความชื้นระหว่างเมล็ดและบรรยากาศโดยรอบของมันนำไปสู่ลดความชื้นกำไร ตอบสนองความแตกต่างนี้ไม่เคลือบ และเคลือบเมล็ดที่เก็บไว้ภายใต้สภาพแวดล้อมในกระดาษ กระเป๋าประจักษ์ดีในการงอกสังเกต และเฟะผลลัพธ์ระยะเวลาเก็บข้อมูล (รูป 5B และ C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในดัชนีความแข็งแรงของเมล็ดที่ไม่เคลือบ
เก็บไว้ในถุงกระดาษภายใต้สภาพห้องโดยรอบพบว่า
หลังจากสามเดือน (1,963.7) และลดลงต่อไปในตอนท้าย
ของการจัดเก็บ (1,656.4) สำหรับเมล็ดเคลือบลดลงอย่างมีนัยสำคัญได้รับการ
สังเกตได้จากเก้าเดือนของการจัดเก็บข้อมูลเป็นต้นไปบันทึก 2,005.6
ที่ลดลงถึง 1,977.6 โดยสิ้นสุดระยะเวลาการจัดเก็บข้อมูล (รูป. 5C).
แม้ว่าการลดลงของความแข็งแรงเป็นข้อสังเกตที่ไม่เคลือบ (2,077.2)
เมล็ดพืชและเคลือบ ( 2,062.3) เก็บไว้ในแพ็คอลูมิเนียมภายใต้แวดล้อม
สภาพมันก็พบว่าเป็นไม่ใช่อย่างมีนัยสำคัญ.
ภายใต้ LTLH สภาพการเก็บรักษาเป็นร่อแร่ แต่ไม่ใช่อย่างมีนัยสำคัญ
ลดลงของความชื้นเมล็ดงอกและความแข็งแรงก็สังเกตเห็น
ทั้งในที่ไม่เคลือบและเคลือบเมล็ดโดยไม่คำนึงถึง วัสดุบรรจุภัณฑ์
(รูป. 5A, B และ C).
ความสามารถของเมล็ดจะงอกในช่วงระยะเวลาการจัดเก็บข้อมูลที่เรียก
ว่า 'เมล็ดยืนยาว' ได้รับผลกระทบจากความชื้นเมล็ดระดับและการเก็บรักษา
สภาพ ได้แก่ . อุณหภูมิ RH และวัสดุบรรจุภัณฑ์ (เอลลิส
และโรเบิร์ต 1980) กระบวนการเสื่อมสภาพเมล็ดพันธุ์ (เกิด lipid peroxidation,
ปฏิกิริยา Amadori ปฏิกิริยา Maillard ย่อยสลายน้ำตาลดีเอ็นเอ
ความเสียหายอื่น ๆ ) มีผลกระทบต่อการมีอายุยืนยาวมีความสัมพันธ์โดยตรงกับเมล็ด
ระดับความชื้นและปัจจัยอื่น ๆ (Buitink et al, 2000;.. Murthy, et al,
2003) ดังนั้นเพื่อรักษาความสามารถของเมล็ดจะงอกยาวหลังจาก
ระยะเวลาการเก็บจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะ จำกัด อัตราการเสื่อมสภาพของเมล็ดพันธุ์
โดยการตัดทอนความผันผวนของความชื้นเมล็ดพันธุ์และการบำรุงรักษาที่ดีที่สุด
สภาพบรรยากาศในระหว่างการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ ภาชนะที่เก็บ
ช่วยในการรักษาระดับความชื้นเมล็ดพันธุ์อย่างต่อเนื่องในเมล็ดที่เก็บไว้โดย
การให้กั้นน้ำรั่วไหลออกมาจากเมล็ดพืชและน้ำจาก
พื้นที่โดยรอบเข้ามาในเมล็ด (วอลเตอร์ส 2007).
ในการศึกษาปัจจุบันเมล็ดที่ไม่เคลือบเก็บไว้ในถุงกระดาษ
ในสภาวะแวดล้อมได้รับระดับที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของความชื้น
ในการเปรียบเทียบกับเมล็ดเคลือบ ซึ่งอาจนำมาประกอบกับ
ธรรมชาติดูดความชื้นของเมล็ดและน้ำสูงซึมผ่านของไอ
(0.456 GCM M-2 H-1 กิโลปาสคาล-1) ของถุงกระดาษ (วอลเตอร์ส 2007) สำหรับ
เมล็ดเคลือบเสื้อลิเมอร์ทำหน้าที่เป็นความชื้นที่เพิ่มขึ้น
กับการดูดซับที่ลดลงและอัตราการคายที่สูงขึ้น (ตามที่แสดงให้เห็นถึง
ความชุ่มชื้นจลนพลศาสตร์ทดลองที่กล่าวข้างต้น) ที่ตอบโต้
การแลกเปลี่ยนระหว่างความชื้นเมล็ดและบรรยากาศโดยรอบของมัน
นำไปสู่การลดกำไรความชื้น การตอบสนองนี้ค่า
ของเมล็ดที่ไม่เคลือบและเคลือบเก็บไว้ภายใต้สภาพแวดล้อม
ในถุงกระดาษเป็นที่ประจักษ์ดีในการสังเกตความงอกและ
ความแข็งแรงของผลในช่วงเวลาการจัดเก็บข้อมูล (รูป. 5B และ C)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลดลงที่สำคัญในดัชนีความแข็งแรงของเมล็ดพันธุ์ที่ไม่เคลือบเก็บไว้ในถุงกระดาษภายใต้เงื่อนไขล้อมรอบห้องพบว่าหลังจากสามเดือน ( 1963.7 ) และลดลงต่อไป โดยสิ้นสุดของกระเป๋า ( 1656.4 ) สำหรับเมล็ดเคลือบลดลงอย่างมากคือสังเกตได้จาก 9 เดือนของการจัดเก็บบันทึก 2005.6 เป็นต้นไปที่ลดลงไป 1977.6 โดยจุดสิ้นสุดของระยะเวลาการจัดเก็บข้อมูล ( รูปที่ 5 )แม้ว่าการพยายามสังเกตไม่เคลือบ ( 2077.2 ) สำหรับและเมล็ดเคลือบ ( 2062.3 ) เก็บไว้ในซองอลูมิเนียมใต้โดยเงื่อนไขที่พบจะไม่แตกต่างกัน .ภายใต้ ltlh สภาพกระเป๋า , ร่อแร่ แต่ไม่แตกต่างกันลดความชื้นในเมล็ด , ความงอกและความแข็งแรงพบว่าทั้งในและนอกเคลือบเมล็ดเคลือบไม่บรรจุวัสดุ( รูปที่ 43 , B และ C )ความสามารถในการงอกของเมล็ด ช่วงกระเป๋า , รู้จักเป็น " อายุยืน " เมล็ดพันธุ์ คือ ผลกระทบจากระดับความชื้นของเมล็ดพันธุ์และกระเป๋าเงื่อนไข ได้แก่ อุณหภูมิ ความชื้นสัมพัทธ์ และบรรจุภัณฑ์ ( เอลลิสโรเบิร์ต 1980 ) การเสื่อมสภาพของเมล็ดพันธุ์ ( lipid peroxidation ) ,amadori ปฏิกิริยา Maillard ปฏิกิริยา น้ำตาล เอนไซม์ ดีเอ็นเอความเสียหาย ฯลฯ ) มีผลต่ออายุการใช้งานมีความสัมพันธ์โดยตรงกับเมล็ดพันธุ์ระดับความชื้นและปัจจัยอื่น ๆ ( buitink et al . , 2000 ; เมอร์ที่ et al . ,2003 ) ดังนั้น เพื่อรักษาความสามารถในการงอกของเมล็ดตั้งนานระยะเวลาในการเก็บ มันสำคัญที่จะกำหนดอัตราการเสื่อมสภาพของเมล็ดพันธุ์โดยการลดความผันผวนของความชื้นเมล็ดพันธุ์ และการรักษาที่เหมาะสมภาพบรรยากาศระหว่างการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ ภาชนะที่จัดเก็บช่วยในการรักษาระดับคงที่ระดับความชื้นในเมล็ดเมล็ดที่เก็บไว้โดยให้กั้นน้ำรั่วจากเมล็ดและน้ำจากบริเวณโดยรอบจะเป็นเมล็ดพันธุ์ ( วอลเตอร์ส 2550 )ในการศึกษาที่ไม่เคลือบเมล็ดที่เก็บรักษาในถุงกระดาษที่สภาวะแวดล้อมที่ได้รับสูงกว่าระดับของความชื้นในการเปรียบเทียบกับเมล็ดเคลือบ นี้อาจจะประกอบกับธรรมชาติ hygroscopic เมล็ดและการซึมผ่านไอน้ำสูง( 0.456 GCM m − 2 H − 1 กิโลปาสคาล− 1 ) ถุงกระดาษ ( วอลเตอร์ส 2550 ) สำหรับเมล็ดเคลือบ เคลือบโพลิเมอร์ ทำตัวเป็นอุปสรรคที่เพิ่มความชื้นกับการลดลงและอัตราการคายสูงกว่า ( ดังที่แสดงความชื้นในการทดลองที่กล่าวถึงข้างต้น ) ที่ตอบโต้จลนศาสตร์ความชื้นระหว่างเมล็ดและบรรยากาศโดยรอบของมันนำลดเพิ่มความชื้น ค่าการตอบสนองนี้ที่ไม่เคลือบผิวและเคลือบเมล็ดที่เก็บไว้ภายใต้เงื่อนไขแวดล้อมในถุงกระดาษเป็นที่ประจักษ์ในการงอก และสังเกตความแข็งแรงผลช่วงกระเป๋า ( มะเดื่อ 5B และ C )