The Cat and the MouseThe cat and th

The Cat and the Mouse
The cat and the mouse
PIay'd in the malt-house:
THE cat bit the mouse's tail off. 'Pray, Puss, give me my tail.' 'No,' says the cat, 'I'll not give you your tail, till you go to the cow, and fetch me some milk.'
First she leapt, and then she ran,
Till she came to the cow, and thus began:
'Pray, Cow, give me milk, that I may give cat milk, that cat may give me my own tail again.' 'No,' said the cow, 'I will give you no milk, till you go to the farmer, and get me some hay.'
First she leapt, and then she ran,
Till she came to the farmer, and thus began:

'Pray, Farmer, give me hay, that I may give cow hay, that cow may give me milk, that I may give cat milk, that cat may give me my own tail again.' 'No,' says the farmer, 'I'll give you no hay, till you go to the butcher and fetch me some meat.'
First she leapt, and then she ran,
Till she came to the butcher, and thus began:
'Pray, Butcher, give me meat, that I may give farmer meat, that farmer may give me hay, that I may give cow hay, that cow may give me milk, that I may give cat milk, that cat may give me my own tail again.' 'No,' says the butcher, 'I'll give you no meat, till you go to the baker and fetch me some bread.'
First she leapt, and then she ran,
Till she came to the baker, and thus began:
'Pray, Baker, give me bread, that I may give butcher bread, that butcher may give me meat, that I may give farmer meat, that farmer may give me hay, that I may give cow hay, that cow may give me milk, that I may give cat milk, that cat may give me my own tail again.'
'Yes,' says the baker, 'I'll give you some bread,
But if you eat my meal, I'll cut off your head.'
Then the baker gave mouse bread, and mouse gave butcher bread, and butcher gave mouse meat, and mouse gave farmer meat, and farmer gave mouse hay, and mouse gave cow hay, and cow gave mouse milk, and mouse gave cat milk, and cat gave mouse her own tail again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมวและเมาส์แมวและเมาส์PIay อ่านโดยสะอัดในมอลต์เฮ้าส์:แมวมากหางของเมาส์ออก 'อธิษฐาน แมว ให้ฉันหางของฉัน" กล่าวว่า "ไม่ แมว 'ฉันจะไม่ให้หางของ จนกว่าคุณไปวัว และนำเอาบางนม'ก่อน เธอหลุดออกมา และจากนั้น เธอ วิ่งจนเธอมาวัว และจึง เริ่ม:'อธิษฐาน วัว ให้ฉันนม ฉันอาจให้นมแมว แมวนั้นจะให้ฉันหางของตัวเองอีก' 'ไม่ กล่าวว่า วัว 'จะให้คุณไม่นม จนกว่าคุณไปชาวนา และได้รับบางเฮย์'ก่อน เธอหลุดออกมา และจากนั้น เธอ วิ่งจนเธอมาพร้อมกับชาวนา และจึง เริ่ม: ' อธิษฐาน เกษตรกร ให้ฉันเฮย์ ว่า ฉันจะให้วัวเฮย์ วัวที่อาจทำให้ฉันนม ฉันอาจให้นมแมว แมวนั้นจะให้ฉันหางของตัวเองอีก ' กล่าวว่า ชาวนา 'ฉันจะให้ไม่เฮย์ จนกว่าคุณไปเขียง แล้วนำเอาเนื้อบาง ""ไม่ก่อน เธอหลุดออกมา และจากนั้น เธอ วิ่งจนเธอมาเขียง และจึง เริ่ม:' อธิษฐาน เขียง ให้ฉันเนื้อ ฉันอาจให้เนื้อชาวนา ชาวนาที่จะให้ฉันเฮย์ ว่า ฉันจะให้วัวเฮย์ วัวที่อาจทำให้ฉันนม ฉันอาจให้นมแมว แมวนั้นจะให้ฉันหางของตัวเองอีกครั้งได้ ' 'ไม่ กล่าวว่า เขียง 'ฉันจะให้เนื้อไม่ จนกว่าคุณไปที่เบเกอร์ และนำเอาขนมปังบาง'ก่อน เธอหลุดออกมา และจากนั้น เธอ วิ่งจนเธอมาที่เบเกอร์ และจึง เริ่ม:' อธิษฐาน เบเกอร์ ขนมปัง ว่า ฉันจะให้ขนมปังเขียง ให้ฉันเขียงที่อาจทำให้ฉันเนื้อ ฉันอาจให้เนื้อชาวนา ชาวนาที่จะให้ฉันเฮย์ ว่า ฉันจะให้วัวเฮย์ วัวที่อาจทำให้ฉันนม ฉันอาจให้นมแมว แมวนั้นจะให้ฉันหางของตัวเองอีกครั้งได้ ''ใช่ กล่าวว่า เบเกอร์, ' ฉันจะให้ขนมปังบางแต่ถ้าคุณกินอาหารของฉัน ฉันจะตัดหัวของคุณ 'แล้ว เบเกอร์ที่ให้ขนมปังเมาส์ และเมาส์ให้ขนมปังเขียง เขียงให้เมาส์เนื้อ และเมาส์ให้ชาวนาเนื้อ และชาวนาให้เมาส์เฮย์ และเมาส์ให้วัวเฮย์ และวัวให้นมเมาส์ และเมาส์ให้นมแมว และแมวให้เมาส์หางของตนเองอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมวและเมาส์
แมวและเมาส์
PIay'd ในมอลต์บ้าน:
แมวกัดหางของเมาส์ออก 'Pray, แมว, ให้ฉันหางของฉัน.' 'ไม่' กล่าวว่าแมว 'ฉันไม่ได้จะให้คุณหางของคุณจนกว่าคุณจะไปวัวและเรียกฉันนม.'
เป็นครั้งแรกที่เธอกระโดดและหลังจากนั้นเธอวิ่ง
จนกระทั่งเธอมาถึงวัวและทำให้ เริ่ม:
'Pray, วัว, ให้ฉันนมที่ผมอาจจะให้นมแมวแมวที่อาจให้ฉันหางของตัวเองอีกครั้ง.' 'ไม่' วัวกล่าวว่า 'ผมจะทำให้คุณไม่มีนมจนคุณไปให้กับเกษตรกรและได้รับฉันฟางบาง.'
เป็นครั้งแรกที่เธอกระโดดและหลังจากนั้นเธอวิ่ง
จนกระทั่งเธอมาให้กับเกษตรกรและทำให้เริ่ม: 'Pray ชาวนาให้ฉันฟางว่าผมอาจจะให้หญ้าวัววัวที่อาจให้ฉันนมที่ผมอาจจะให้นมแมวแมวที่อาจให้ฉันหางของตัวเองอีกครั้ง.' 'ไม่' กล่าวว่าเกษตรกร 'ฉันจะให้คุณฟางไม่มีจนกว่าคุณจะไปที่ร้านขายเนื้อและเรียกฉันเนื้อบาง.' เป็นครั้งแรกที่เธอกระโดดและหลังจากนั้นเธอวิ่งจนกระทั่งเธอมาถึงร้านขายเนื้อและทำให้เริ่ม: 'Pray, เนื้อ, ให้ฉันเนื้อสัตว์ที่ผมอาจจะให้เนื้อเกษตรกรชาวนาที่อาจทำให้ผมแห้งที่ผมอาจจะให้หญ้าวัววัวที่อาจให้ฉันนมที่ผมอาจจะให้นมแมวแมวที่อาจให้ฉันของฉัน หางของตัวเองอีกครั้ง. ' 'ไม่' กล่าวว่าเขียง, 'ฉันจะให้เนื้อไม่มีจนกว่าคุณจะไปที่ขนมปังและเรียกฉันขนมปัง.' เป็นครั้งแรกที่เธอกระโดดและหลังจากนั้นเธอวิ่งจนกระทั่งเธอมาถึงขนมปังและทำให้เริ่ม: 'Pray, เบเกอร์ให้ฉันขนมปังที่ผมอาจจะให้ขนมปังเนื้อเขียงที่อาจให้ฉันเนื้อสัตว์ที่ผมอาจจะให้เนื้อเกษตรกรชาวนาที่อาจทำให้ผมแห้งที่ผมอาจจะให้หญ้าวัววัวที่อาจให้ฉันนม ที่ฉันอาจจะทำให้นมแมวแมวที่อาจให้ฉันหางของตัวเองอีกครั้ง. ' 'ใช่' กล่าวว่าขนมปัง, 'ฉันจะให้ขนมปังบางแต่ถ้าคุณกินอาหารของฉันฉันจะตัดศีรษะของคุณ . ' แล้วขนมปังให้ขนมปังเมาส์และเมาส์ให้ขนมปังเนื้อและเนื้อให้เนื้อเมาส์และเมาส์ให้เนื้อชาวนาและเกษตรกรให้ฟางเมาส์และเมาส์ให้ฟางวัวและวัวให้นมเมาส์และเมาส์ให้นมแมว และแมวให้เมาส์หางของตัวเองอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมวและเมาส์

เล่นแมวและเมาส์จะในมอลบ้าน :
แมวบิตของเมาส์หาง’ อธิษฐาน , แมว เอาหาง กล่าวว่า ' ' ไม่ ' แมว ' ฉันจะไม่ให้แกหางของคุณจนกว่าคุณไปให้วัวกิน และเอานม '
ครั้งแรก เธอกระโดดขึ้นไป แล้วเธอก็วิ่ง
จนเธอมาเพื่อวัว จึงเริ่ม :
'pray , วัว , เอานมที่ผมอาจจะให้แมวนมแมวตัวนั้นอาจจะเอาหางตัวเองอีกครั้ง ' ' ไม่ ' วัว ' ผมจะให้คุณไม่มีนม จนไปถึงเกษตรกร และเอาฟาง '
ครั้งแรก เธอกระโดดขึ้นไป แล้วเธอก็วิ่ง
จนเธอมาเพื่อเกษตรกร จึงเริ่ม :

'pray , เกษตรกร , ให้ฉันแพ้ ฉันอาจให้หญ้าวัว วัวอาจจะเอานม ที่ ฉัน จะ ให้ แมว นมที่แมวอาจจะเอาหางตัวเองอีกครั้ง ' ' ไม่ ' กล่าวว่า ชาวนา' ผมจะให้คุณไม่มีหญ้าแห้งจนคุณไปฆ่าเอาเนื้อหน่อย '
ครั้งแรก เธอกระโดดขึ้นไป แล้วเธอก็วิ่ง
จนเธอมาเพื่อฆ่า จึงเริ่ม :
'pray , เขียง , ซื้อเนื้อให้ฉัน ฉันอาจจะให้เนื้อของชาวนา ชาวไร่ อาจให้ฉัน หญ้าแห้งที่ฉันอาจให้หญ้าวัว วัวอาจจะเอานม ที่ ฉัน จะ ให้ แมว นมที่แมวอาจจะเอาหางตัวเองอีกครั้ง ' ' ไม่ ' บอกว่า บุชเชอร์' ผมจะให้คุณ ไม่มีเนื้อ จนไปถึง เบเกอร์ และเอาขนมปัง '
ครั้งแรก เธอกระโดดขึ้นไป แล้วเธอก็วิ่ง
จนเธอมา เบเกอร์ จึงเริ่ม :
'pray ขนมปัง เอาขนมปังที่ผมอาจให้ขนมปังสับที่เขียงอาจจะให้ฉัน เนื้อ ที่ ฉัน จะ ให้ เนื้อ ชาวนา ชาวไร่ อาจให้หญ้าแห้งที่ฉันอาจให้หญ้าวัว วัวอาจจะเอานมที่ผมอาจจะให้แมวนมแมวตัวนั้นอาจจะเอาหางตัวเองอีกครั้ง '
" ' ' กล่าวว่า เบเคอร์ เดี๋ยวเอาขนมปัง
แต่ถ้าคุณกินอาหารของฉัน ฉันจะตัดหัวแก '
แล้วเบเกอร์ให้ขนมปังเมาส์และเมาส์ให้ขนมปังสับและสับเนื้อให้หนู เมาส์ให้เนื้อของชาวนา และชาวนาให้หญ้าเมาส์และเมาส์ให้หญ้าวัว และวัวนมให้เมาส์และเมาส์ให้แมวนมและแมวให้เมาส์หางของตัวเองอีกครั้ง