Pond characteristicsEach pond was c

Pond characteristics
Each pond was characterized to study the habitat
features preferred by Little Grebes (Table 1). We
defined the vegetation in the pond as present (1) or
absent (0), and estimated four variables: extent of
vegetation on the shore, submerged vegetation, unicellular
algae and reeds. We described two types of
pond most simply according to their construction
design: low-density polyethylene (LDP) ponds
were lined by a layer of gravel to protect the plastic
from solar radiation - this type of lining also led to
the pond having a more natural appearance; highdensity
polyethylene (HDP) ponds did not have
any gravel. In general, LDP ponds had more gradual
slopes, were larger and were more vegetated than
HDP ponds (Sánchez-Zapata et al. 2005). We used
digitized aerial photographs (Vuelo Oleícola 1998,
available at www.mapya.es) and a geographical
information system (GRASS 5.0) to estimate the size
of each pond.
The risk of predation could be a factor influencing
pond selection by Little Grebes. However, the ponds
are fenced and therefore predation by mammals
can be considered low. In addition, Grebes have
never been found in dietary studies of their possible
predators within our study area (raptors and foxes;
J.A. Sánchez-Zapata). We thus do not include any
measure of predation risk in our analyses.
Statistical analyses
To assess whether territories were occupied at
random and independent of previous history
Table 1. Averaged characteristics of irrigation ponds in
southeast Spain censused from 2002 to 2006 inclusive
(n = 57) for Little Grebes, as well as the characteristics of a
subset of these ponds used to estimate reproductive
performance and sequential settlement (n = 36).
Characteristic 5-year census
Reproduction and
settlement
% LDP ponds 43 64
Area (ha) 0.65 0.63
Algae 0.86 ± 0.03 0.46 ± 0.06
Submerged vegetation 0.19 ± 0.03 0.71 ± 0.05
Shoreline vegetation 0.20 ± 0.03 0.43 ± 0.06
Reeds 0.13 ± 0.03 0.20 ± 0.05
The mean ± 1 sd is shown for each variable. The presence of
algae, submerged vegetation, vegetation along the shore, and
reeds were measured as binomial variables: 1 = presence;
0 = absence.
LDP ponds, ponds constructed with low-density polyethylene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะบ่อแต่ละบ่อมีลักษณะการศึกษาอยู่อาศัยคุณลักษณะที่ต้องการ Grebes น้อย (ตารางที่ 1) เรากำหนดให้พรรณนาในบ่อที่เป็นปัจจุบัน (1) หรือขาด (0), และคาดว่าตัวแปรที่สี่: ขอบเขตของพืชชายฝั่ง น้ำท่วมพืช unicellularสาหร่ายและ reeds เราอธิบายสองชนิดบ่อมากที่สุดก็ตามการก่อสร้างออกแบบ: บ่อเอทิลีนความหนาแน่นต่ำ (LDP)เรียงรายตามชั้นของกรวดเพื่อป้องกันพลาสติกจากรังสีแสงอาทิตย์ - ซับชนิดนี้ยังนำไปสู่บ่อที่มีลักษณะธรรมชาติ highdensityไม่มีบ่อพลาสติก (HDP)กรวดใด ๆ ทั่วไป บ่อ LDP มี gradual เพิ่มเติมลาด มีขนาดใหญ่ และมีการปลูกพืชมากขึ้นกว่าHDP บ่อ (Sánchez Zapata et al. 2005) เราใช้รูปถ่ายทางอากาศดิจิทัล (Vuelo Oleícola 1998มี www.mapya.es) และการทางภูมิศาสตร์ระบบสารสนเทศ (หญ้า 5.0) ประเมินขนาดแต่ละบ่อมีอิทธิพลต่อปัจจัยความเสี่ยงของ predation อาจเลือกบ่อ โดย Grebes น้อย อย่างไรก็ตาม บ่อมี fenced predation ดังนั้น ด้วยการเลี้ยงลูกด้วยนมและสามารถเป็นต่ำ นอกจากนี้ Grebes ได้ไม่เคยพบในการศึกษาอาหารของตนได้ล่าภายในพื้นที่ศึกษาของเรา (raptors และละมั่งสุนัขจิ้งจอกโรงแรมเจเอ Sánchez Zapata) เราจึงไม่รวมใด ๆวัด predation ความเสี่ยงในการวิเคราะห์ของเราวิเคราะห์ทางสถิติเพื่อประเมินว่ามีการครอบครองดินแดนที่สุ่ม และเป็นอิสระก่อนหน้านี้ประวัติศาสตร์ตารางที่ 1 ลักษณะเฉลี่ยของบ่อชลประทานตะวันออกเฉียงใต้สเปน censused จาก 2002 2006 รวม(n = 57) Grebes เล็กน้อย เป็นลักษณะของการของบ่อเหล่านี้ใช้เพื่อประเมินการเจริญพันธุ์ประสิทธิภาพและการชำระเงินตามลำดับ (n = 36)ลักษณะบ้าน 5 ปีการสืบพันธุ์ และการชำระเงินบ่อ LDP % 43 64ที่ตั้ง (ฮา) 0.65 0.63สาหร่าย 0.86 ± 0.03 0.46 ± 0.06น้ำท่วมพืช 0.19 0.03 0.71 ±± 0.05ชายฝั่งพืชพรรณ 0.20 ± 0.03 0.43 ± 0.06Reeds 0.13 ± 0.03 0.20 ± 0.05±หมายถึง 1 sd จะแสดงสำหรับแต่ละตัวแปร สถานะของสาหร่าย น้ำท่วมพืช พืชตามชายฝั่ง และreeds ถูกวัดเป็นตัวแปรทวินาม: 1 =สถานะ0 =การขาดงานLDP บ่อ บ่อสร้าง ด้วยเอทิลีนความหนาแน่นต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะของบ่อ แต่ละบ่อมีลักษณะ
เพื่อศึกษาสิ่งแวดล้อม
คุณสมบัติที่ต้องการโดยเล็ก ๆน้อย ๆ grebes ( ตารางที่ 1 ) เรา
กำหนดพืชในบ่อที่เป็นปัจจุบัน ( 1 ) หรือ
ขาด ( 0 ) และประมาณ 4 ตัวแปร คือ ขอบเขตของ
พืชบนฝั่ง พืชใต้น้ำ สาหร่ายเซลล์เดียว
แล้วก็เถอะ เราอธิบายสองประเภทของบ่อส่วนใหญ่ก็ตาม

: ออกแบบก่อสร้างdensity polyethylene ( LDP ) บ่อ
เรียงรายด้วยชั้นของกรวดที่จะปกป้องจากรังสีแสงอาทิตย์พลาสติก
- ของซับชนิดนี้ยังนำไปสู่
บ่อมีลักษณะเป็นธรรมชาติมากกว่า ไฮ เดนซิตี้
Polyethylene ( HDP ) บ่อไม่มี
มีกรวด โดยทั่วไปบ่อ LDP ได้ค่อยๆ
เพิ่มเติมลาดมีขนาดใหญ่และมากขึ้นกว่า
vegetated บ่อ HDP ( ซันเชซซาปาต้า et al . 2005 ) เราใช้
ดิจิทัลภาพถ่ายทางอากาศ ( การบิน โอเล่ มาร์ติน โคล่า 1998
ใช้ได้ที่ www.mapya ES ) และระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์
( หญ้า 5.0 ) เพื่อประเมินขนาด

ของแต่ละบ่อ ความเสี่ยงของการปล้นสะดมอาจเป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการเลือกบ่อ ๆ
grebes . อย่างไรก็ตาม บ่อเป็น fenced และดังนั้นค่า

โดยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสามารถถือว่าต่ำ นอกจากนี้ grebes มี
ไม่เคยถูกพบในอาหารการศึกษาล่าที่สุด
ภายในพื้นที่ศึกษา ( แร็พเตอร์ และสุนัขจิ้งจอก ;
j.a. ซันเชซซาปาต้า ) เราจึงไม่รวมใด ๆของความเสี่ยงในการวิเคราะห์การวัดค่า
.

สถิติวิเคราะห์เพื่อประเมินว่าดินแดนที่ถูกครอบครองที่สุ่มและอิสระของประวัติศาสตร์

ก่อนหน้านี้ตาราง 1 . ลักษณะของน้ำจากบ่อใน
ตะวันออกเฉียงใต้สเปน censused จาก 2545 ถึง 2549 รวม
( n = 57 ) เล็ก ๆน้อย ๆสำหรับ grebes ตลอดจนลักษณะของ
ย่อยของบ่อเหล่านี้ใช้ในการประเมินประสิทธิภาพการสืบพันธุ์และนิคม (
( 36 )
5

ลักษณะประชากรการสืบพันธุ์และการตั้งถิ่นฐาน
% LDP บ่อ 43 64
พื้นที่ ( ฮา ) 0.65 0.63
สาหร่าย 0.86 ± 0.03 0.46 ± 0.06
มิดพืช 0.19 ± 0.03 0.05
7 ±ชายฝั่งพืช 0.20 ± 0.03 0.06
4 ±พง± 0.03 0.05 0.13 0.20 ±
หมายถึง± 1 SD แสดงสำหรับแต่ละตัวแปร การปรากฏตัวของ
สาหร่าย พืชใต้น้ำ พืชตามชายฝั่งและ
พงวัดตัวแปรทวินาม : 1 = 0 = ไม่มีสถานะ ;
.
บ่อ LDP , บ่อสร้างด้วย density polyethylene .