< Payment Guide >Sample Payment Adv

< Payment Guide >Sample Payment Advice
- A system-generated Payment Advice will be issued upon clicking on the 'ORDER NOW' button at the last step of checkout.
- Please print out this '7-Eleven Cash-Only Payment Advice' and bring it to the nearest 7-Eleven store by the end of the 'Due Date' indicated on the Payment Advice to complete your cash payment, failing which the order(s) will be cancelled by the system due to non-payment of purchase price.
- Prices are rounded up to the nearest multiple of 5 cents to facilitate cash payment handling and change dispensing at 7-Eleven stores, and the difference by rounding-up will be refunded to your Q-account, i.e. S$ 0.01 - S$0.04 to become S$0.05 and $0.06 – S$0.09 to become S$0.10
- 7-Eleven payment service is available only for cash payments at all 7-Eleven stores in Singapore, except the ones at Shell stations and Changi Airport.
- All payments made between 6.30am to 12.00am will be processed on the next business day. All payments made between 12.00am to 6.30am will be processed on the same day. All time calculations are based on Singapore time zone.
- The minimum amount of cash-only payment is S$5.00 and the maximum amount of payment is S$500.00
- Payments cannot be refunded by 7-Eleven. Please refer to Qoo10 for all payment and product matters.
※Please note that your order will be automatically cancelled and the applied Q point and Coupon will not be returned, if you don’t make a payment before due date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

<คู่มือการชำระเงิน> แนะนำตัวอย่างการชำระเงิน
- แนะนำการชำระเงินระบบสร้างจะออกเมื่อคลิกที่ 'ORDER NOW' ปุ่มในขั้นตอนสุดท้ายของการชำระเงิน.
- กรุณาพิมพ์ออกมานี้ '7-Eleven เงินสดอย่างเดียวแนะนำชำระเงิน' และนำ มันไปที่ร้าน 7-Eleven ใกล้ที่สุดในตอนท้ายของ 'วันที่ครบกำหนด' ที่ระบุไว้ในคำแนะนำการชำระเงินเพื่อการชำระเงินเงินสดของคุณล้มเหลวที่สั่งซื้อ (s) จะถูกยกเลิกโดยระบบเนื่องจากการไม่ชำระเงินของราคาซื้อ
- ราคาถูกปัดเศษขึ้นไปหลายที่ใกล้ที่สุด 5 เซนต์ปิดที่อำนวยความสะดวกในการจัดการเงินสดและเปลี่ยนการจ่ายที่ร้าน 7-Eleven และความแตกต่างโดยปัดเศษขึ้นจะได้รับคืนไป Q-บัญชีของคุณคือ S $ 0.01 - S $ 0.04 ไป กลายเป็นที่ S $ 0.05 และ $ 0.06 - S $ 0.09 ที่จะกลายเป็น S $ 0.10
- บริการการชำระเงิน 7-Eleven จะใช้ได้เฉพาะสำหรับการชำระเงินเงินสดที่ทุกร้านค้า 7-Eleven ในสิงคโปร์ยกเว้นคนที่สถานีเชลล์และสนามบินชางงี.
- การชำระเงินทั้งหมดที่ทำขึ้นระหว่าง 06:30 00:00 เพื่อจะดำเนินการในวันทำการถัดไป การชำระเงินทั้งหมดที่ทำขึ้นระหว่าง 00:00-06:30 จะถูกประมวลผลในวันเดียวกัน คำนวณเวลาทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับโซนเวลาสิงคโปร์.
- จำนวนเงินขั้นต่ำของการชำระเงินเงินสดเพียง S $ 5.00 และจำนวนเงินสูงสุดของการชำระเงินเป็นที่ S $ 500.00
- การชำระเงินไม่สามารถได้รับเงินคืนจาก 7-Eleven โปรดดู Qoo10 สำหรับการชำระเงินทั้งหมดและเรื่องสินค้า.
※โปรดทราบว่าคำสั่งของคุณจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติและจุด Q ใช้คูปองและจะไม่ถูกส่งกลับถ้าคุณไม่ได้ทำการชำระเงินก่อนวันครบกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

< > ตัวอย่างการชำระเงินชำระเงินคู่มือคำแนะนำ
- สร้างระบบแนะนำการชำระเงินจะออกเมื่อมีการคลิกที่ปุ่ม ' สั่งซื้อ ' ในขั้นตอนสุดท้ายของการตรวจสอบ .
- กรุณาพิมพ์นี้เฉพาะเงินสดชำระเงินคำแนะนำ ' ' เซเว่นมาให้ร้านเซเว่นที่ใกล้ที่สุดโดยการสิ้นสุดของวันที่ ' เนื่องจาก ระบุ คำแนะนำที่สมบูรณ์ในการชำระเงินเงินสดของคุณความล้มเหลวที่สั่งซื้อ ( s ) จะถูกยกเลิกโดยระบบเนื่องจากไม่ชำระเงินของราคาซื้อ .
- ราคาจะถูกปัดเศษขึ้นให้ใกล้ที่สุดหลาย 5 เซนต์ เพื่อความสะดวกในการจัดการ และการเปลี่ยนแปลงการชำระเงินเงินสดที่เซเว่น ร้านค้า และความแตกต่าง โดยปัดเศษขึ้นจะคืนเงินให้ q-account ของคุณ เช่น S $ 0.01 - s $ 0.04 เป็น S $ 0.05 $ 0.06 ) S $ 0.09 เป็น S $ 0.10
- บริการรับชำระเงิน 7-Eleven จะใช้ได้เฉพาะสำหรับการชำระเงินสดที่ร้าน 7-Eleven ในสิงคโปร์ ยกเว้นที่สถานีเชลล์และสนามบิน Changi .
- ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายระหว่าง 6.30am เพื่อ 12.00am จะถูกประมวลผลในวันทำการถัดไป ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายระหว่าง 12.00am เพื่อ 6.30am จะถูกประมวลผลในวันเดียวกัน การคำนวณเวลาทั้งหมดตามเวลาสิงคโปร์ .
- จำนวนเงินขั้นต่ำของการชำระเงินสดเท่านั้น คือ S $ 5.00 และจำนวนเงินสูงสุดของการชำระเงินเป็น S $ 500.00
- เงินไม่สามารถคืนจากเซเว่น โปรดดูที่ qoo10 สำหรับค่าใช้จ่ายและเรื่องผลิตภัณฑ์ .
※โปรดทราบว่าของที่สั่งจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติและใช้ Q จุดและคูปองจะไม่กลับ ถ้าคุณไม่จ่ายก่อนวันครบกำหนด