Fresh seeds of H. salicornicum and

Fresh seeds of H. salicornicum and S. imbricata were collected
during December from large populations in the inland desert of
the United Arab Emirates (UAE), near Al-Ain. Seeds were randomly
collected from about 50 plants of each species that represent the
genetic diversity of the populations. Seeds of each species were
divided into five groups. Seeds of one group were germinated
immediately after collection (within 5 days, hereafter referred as
fresh seeds). Seeds of the other four groups were put into
4 cm 6 cm mesh bags. The bags were stored in air conditioned
room temperatures (20–23 C), at freezer (4 C, hereafter referred
as cold storage), in oven adjusted at 40 C ± 2 C (hereafter referred
as warm storage) and on soil surface of a natural habitat, where the
two species are naturally grown. The moisture content of the seed
during room temperatures, cold and warm storage ranged between
14% and 15%. However, moisture content of seeds stored in natural
habitats varied greatly between 20% during day times to 40% during
night and morning times (Ali El-Keblawy, unpublished data).
When the local weather forecast expected a rain, seeds of the
natural habitats were removed and returned back shortly after
improvement of the weather. The site of natural seed storage
received only one effective rain during the study period.
Seeds of the two species were tested for germination after 3, 9,
12 and 17 months of storage. Seeds were germinated in incubators
adjusted to 15 C for H. salicornicum and 20 C for S. imbricata
under continuous illumination with daylight fluorescent tubes
(110 lmol photons/m2/s, 400–700 nm). The highest germination
in light was recorded at 15 C in H. salicornicum [11] and at 20 C
in S. imbricata

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดสดของ H. salicornicum และ S. imbricata ถูกเก็บรวบรวมในระหว่างเดือนธันวาคมจากประชากรขนาดใหญ่ในทะเลทรายในประเทศของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (ยูเออี), ใกล้อัล-อิน เมล็ดถูกสุ่มรวบรวมจากพืชแต่ละชนิดประมาณ 50 ซึ่งแสดงถึงการความหลากหลายทางพันธุกรรมของประชากรที่ เมล็ดพืชแต่ละชนิดได้แบ่งออกเป็น 5 กลุ่ม เมล็ดพันธุ์ของกลุ่มหนึ่งถูกเปลือกงอกทันทีหลังจากเรียกเก็บเงิน (ภายใน 5 วัน โดยอ้างอิงเมล็ดพืชสด) ใส่เมล็ดพันธุ์ในกลุ่มสี่เป็นกระเป๋าตาข่ายซม. 6 ซม. 4 ถุงถูกเก็บไว้ในเครื่องปรับอากาศอุณหภูมิห้อง (20-23 C), ในตู้แช่ (4 C โดยอ้างอิงเป็นเย็น), ในเตาอบที่ 40 C ± 2 C (โดยอ้างอิงการปรับปรุงเป็นการเก็บความอบอุ่น) และ บนพื้นผิวดินแบบธรรมชาติถิ่นที่อยู่ ที่สองชนิดจะเติบโตขึ้นตามธรรมชาติ ชื้นของเมล็ดพันธุ์ในช่วงที่อุณหภูมิห้อง เก็บเย็น และอบอุ่นอยู่ในช่วงระหว่าง14% และ 15% อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของความชื้นเมล็ดเก็บไว้ในธรรมชาติอยู่อาศัยที่แตกต่างกันมากระหว่าง 20% ในช่วงเวลา 40% ระหว่างวัน(Ali El Keblawy ยกเลิกประกาศข้อมูล) เวลากลางคืนและเช้าเมื่อการคาดการณ์สภาพอากาศท้องถิ่นคาดว่าฝน เมล็ดพันธุ์ของการเอาออก และส่งคืนกลับหลังจากอยู่อาศัยตามธรรมชาติปรับปรุงสภาพอากาศ เว็บไซต์จัดเก็บเมล็ดพันธุ์ธรรมชาติรับฝนเดียวมีประสิทธิภาพในระหว่างรอบระยะเวลาศึกษาเมล็ดพันธุ์ทั้งสองได้ทดสอบการงอกหลัง 3, 917 และ 12 เดือนของการจัดเก็บ เมล็ดมีเปลือกงอกในผลิตและปรับปรุง 15 C สำหรับ H. salicornicum และ 20 C สำหรับ S. imbricataภายใต้แสงสว่างอย่างต่อเนื่องกับหลอดเรืองแสงตามฤดูกาล(110 lmol photons/m2/s, 400 – 700 nm) การงอกสูงแสงถูกบันทึก ที่ 15 C ใน H. salicornicum [11] และ ที่ 20 Cใน S. imbricata

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมล็ดสดของเอชเอส salicornicum และกระถูกเก็บ
ในช่วงเดือนธันวาคมจากประชากรขนาดใหญ่ในทะเลทรายในประเทศของ
สหรัฐอาหรับเอมิ (UAE), ใกล้กับ Al-Ain เมล็ดพันธุ์ที่ได้รับการสุ่ม
เก็บมาจากประมาณ 50 พืชแต่ละชนิดที่เป็นตัวแทนของ
ความหลากหลายทางพันธุกรรมของประชากร เมล็ดพันธุ์พืชแต่ละชนิดถูก
แบ่งออกเป็นห้ากลุ่ม เมล็ดพันธุ์แห่งกลุ่มหนึ่งได้รับการงอก
ทันทีหลังจากที่คอลเลกชัน (ภายใน 5 วันต่อจากนี้เรียกว่าเป็น
เมล็ดสด) เมล็ดพันธุ์แห่งอื่น ๆ สี่กลุ่มที่ถูกใส่ลงไปใน
4 ซม.? 6 ซมถุงตาข่าย ถุงถูกเก็บไว้ในเครื่องปรับอากาศ
ที่อุณหภูมิห้อง (20-23 องศาเซลเซียส) ในช่องแช่แข็ง (? 4? C, เรียกต่อจากนี้
เป็นที่เก็บน้ำเย็น) ในเตาอบตั้งค่าที่ 40 องศาเซลเซียส± 2 องศาเซลเซียส (ต่อไปนี้เรียกว่า
การจัดเก็บข้อมูลที่อบอุ่นเป็น) และบนพื้นผิวดินอยู่อาศัยตามธรรมชาติที่
ทั้งสองชนิดมีการเจริญเติบโตตามธรรมชาติ ปริมาณความชื้นของเมล็ดพันธุ์
ในช่วงที่อุณหภูมิห้อง, ห้องเย็นและอบอุ่นอยู่ระหว่าง
14% และ 15% อย่างไรก็ตามปริมาณความชื้นของเมล็ดพันธุ์ที่เก็บไว้ในธรรมชาติ
ที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันอย่างมากระหว่าง 20% ในช่วงเวลาวันถึง 40% ในช่วง
กลางคืนและตอนเช้าครั้ง (อาลี El-Keblawy ข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่).
เมื่อการพยากรณ์อากาศในท้องถิ่นที่คาดว่าจะมีฝนตก, เมล็ดของ
แหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ ถูกถอดออกและกลับไม่นานหลังจากที่
การปรับปรุงของสภาพอากาศ เว็บไซต์ของการเก็บรักษาเมล็ดพันธุ์ตามธรรมชาติ
ได้รับเพียงหนึ่งฝนที่มีประสิทธิภาพในช่วงระยะเวลาการศึกษา.
เมล็ดพันธุ์ของทั้งสองสายพันธุ์ที่ได้รับการทดสอบสำหรับการงอกหลังจาก 3, 9,
12 และ 17 เดือนของการจัดเก็บ เมล็ดงอกในตู้อบ
ปรับถึง 15 องศาเซลเซียสสำหรับเอช salicornicum และ 20 องศาเซลเซียสสำหรับ S. กระ
ภายใต้การส่องอย่างต่อเนื่องกับหลอดเรืองแสงในเวลากลางวัน
(110 lmol โฟตอน / m2 / s 400-700 นาโนเมตร) งอกสูงสุด
ในที่มีแสงที่ถูกบันทึกไว้ที่ 15 องศาเซลเซียสในเอช salicornicum [11] และที่ 20 องศาเซลเซียส
ในเอสกระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สดเมล็ด . salicornicum และ S . imbricata รวบรวม
ช่วงเดือนธันวาคมจากประชากรขนาดใหญ่ในทะเลทรายประมงน้ำจืด
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ( ยูเออี ) , ใกล้ Al Ain . เมล็ดสุ่ม
จำนวนประมาณ 50 พืชแต่ละชนิดที่เป็นตัวแทน
ความหลากหลายทางพันธุกรรมของประชากร . เมล็ดแต่ละชนิดมี
แบ่งออกเป็นห้ากลุ่ม เมล็ดของกลุ่มหนึ่งกำลังงอก
ทันทีหลังจากที่คอลเลกชัน ( ภายใน 5 วันต่อจากนี้เรียกว่า
เมล็ดสด ) เมล็ดของอีกสี่กลุ่มที่ถูกใส่ลงใน
4 ซม.  6 ซม. ถุงตาข่าย . กระเป๋าที่ถูกเก็บไว้ในอุณหภูมิห้องปรับอากาศ
( 20 – 23  C ) ในช่องแช่แข็ง (  4  C , ต่อไปนี้เรียกว่า
เป็นห้องเย็น ) ในเตาอบปรับ 40  C ± 2  C ( ภายหลังเรียกว่า
เป็นกระเป๋าอุ่น ) และบนพื้นผิวดินของธรรมชาติ ที่
สองชนิดเองจากธรรมชาติ ความชื้นของเมล็ดพันธุ์
ในอุณหภูมิห้องเย็นและอุ่นกระเป๋าอยู่ระหว่าง
14 % และ 15 % อย่างไรก็ตาม ความชื้นของเมล็ดที่เก็บไว้ในพื้นที่ที่แตกต่างกันอย่างมากระหว่างธรรมชาติ
20 % ในระหว่างวันครั้งที่ 40 % ในช่วงกลางคืนและเช้า
ครั้ง ( อาลี เอล keblawy ข้อมูลเผยแพร่ ) .
เมื่อสภาพอากาศท้องถิ่นคาดการณ์คาดว่าฝนเมล็ด
แหล่งที่อยู่อาศัยถูกถอดออกและกลับหลังจากการพัฒนาของสภาพอากาศ เว็บไซต์ของเมล็ดพันธุ์ธรรมชาติได้รับฝน
ที่มีเพียงหนึ่งในระหว่างระยะเวลาการศึกษา .
เมล็ด 2 ชนิด มาทดสอบความงอกหลัง 3 , 9 , 12 และ 17 เดือน
การเก็บ เมล็ดงอกในตู้
ปรับ 15  C H . salicornicum 20  C imbricata
Sต่อเนื่องภายใต้แสงกับแสงหลอด fluorescent
( 110 lmol โฟตอน / m2 / S , 400 - 700 nm ) การงอก
สูงสุดในแสงเป็นบันทึกที่ 15  C h salicornicum [ 11 ] และที่ 20  C
imbricata ในเกาหลีใต้