As early as 1980s, the ice lanterns

As early as 1980s, the ice lanterns in Harbin were known by many tourists from all over China. The local interesting winter activities and sports made the ice city more vitality in winter. The local unique snow and cultural activities have been subject to the government's attention. Especially, when the officers of the Propaganda Department of Harbin Municipal Party Committee met the tourists from Taiwan, Hong Kong and Macau, they found that their guests were very crazy about Harbin's ice lanterns, ice cultures, winter activities and snow, they had an idea for holding the ice and snow festival to promote Harbin's tourism. In Oct. 1983 the officers approached Harbin Municipal Party Committee with a suggestion. After more than a year's unremitting effort, the suggestion was accepted by both Harbin Municipal Government and Heilongjiang Provincial Government. On Jan. 5, 1885, the first Ice Lantern Show was declared its opening at Zhaoling Park. At the same time, the government announced the annual Ice and Snow Festival starts at Jan 5 and last about 2-3 months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นช่วงต้นทศวรรษ 1980 โคมไฟน้ำแข็งฮาร์บิ้นถูกเรียก โดยนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วประเทศจีน กิจกรรมฤดูหนาวที่น่าสนใจในท้องถิ่นและกีฬาได้เมืองน้ำแข็งพลังเพิ่มมากขึ้นในฤดูหนาว หิมะเฉพาะท้องถิ่นและกิจกรรมทางวัฒนธรรมได้รับขึ้นอยู่กับความสนใจของรัฐบาล โดยเฉพาะ เมื่อเจ้าหน้าที่ของการโฆษณาชวนเชื่อแผนกของฮาร์บินเทศบาลฝ่ายกรรมการพบนักท่องเที่ยวจากมาเก๊า และไต้หวัน Hong Kong พวกเขาพบว่า แขกที่บ้า ๆ ของโคมไฟน้ำแข็ง น้ำแข็งวัฒนธรรม กิจกรรมฤดูหนาว และหิมะ พวกเขามีแนวความคิดสำหรับถือเทศกาลน้ำแข็งและหิมะฮาร์บินท่องเที่ยวการส่งเสริม เจ้าหน้าที่ทาบทามกรรมการฝ่ายเทศบาลฮาร์บิน ด้วยคำแนะนำใน 1983 ตุลาคม หลังจากความพยายาม unremitting กว่าปี คำแนะนำที่ถูกยอมรับ โดยฮาร์บินรัฐบาลเทศบาลและรัฐบาลจังหวัดเฮลองเจียง บน 5 มกราคม 1885 แรกแข็งโคมไฟแสดงได้ประกาศเปิด Zhaoling พาร์ค ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลประกาศประจำปีเทศกาลหิมะและน้ำแข็งเริ่ม 5 ม.ค. และล่าสุดประมาณ 2-3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงต้นทศวรรษ 1980 , โคมไฟน้ำแข็งในฮาร์บินเป็นที่รู้จัก โดยนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศจีน กิจกรรมน่าสนใจในฤดูหนาวและกีฬาท้องถิ่นสร้างเมืองน้ำแข็งพลังมากขึ้นในฤดูหนาว ท้องถิ่นเฉพาะหิมะและกิจกรรมทางวัฒนธรรมได้รับการความสนใจของรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเจ้าหน้าที่ของการโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายเทศบาลเมือง Harbin เจอนักท่องเที่ยวจากไต้หวัน ฮ่องกง และ มาเก๊า ก็พบว่าแขกของพวกเขาบ้ามากเกี่ยวกับฮาร์บินน้ำแข็งน้ำแข็งโคมไฟ , วัฒนธรรม , กิจกรรมและหิมะในฤดูหนาว พวกเขามีความคิดสำหรับจับน้ำแข็งและหิมะฮาร์บิน เทศกาลส่งเสริมการท่องเที่ยวของ ในตุลาคม2526 เจ้าหน้าที่เข้าหาเทศบาลเมืองฮาร์บิ้นกับคำแนะนำ หลังจากกว่าความพยายามไม่ขาดสายของปี ข้อเสนอได้รับการยอมรับจากทั้งฮาร์บินเทศบาลรัฐบาลและจังหวัด Heilongjiang . เกี่ยวกับมกราคม 5 , 1885 , การแสดงโคมไฟน้ำแข็งแรกถูกประกาศเปิดตัวเจ้าหลิงในสวนสาธารณะ ใน เวลาเดียวกันรัฐบาลประกาศปีน้ำแข็งเทศกาลหิมะเริ่มที่ 5 ม.ค. และล่าสุด
ประมาณ 2-3 เดือน