Thank you for your revise quotation

Thank you for your revise quotation. But there are many details still remain not edit.
Could you please kindly amend your offer again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณแก้ไข แต่มีรายละเอียดมากก็ยังคงไม่ได้รับการแก้ไข.
คุณสามารถกรุณาแก้ไขข้อเสนอของคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคา แต่มีรายละเอียดมากมายยังคงไม่ edit.
สามารถคุณกรุณากรุณาแก้ไขข้อเสนอของคุณอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้แก้ไขคำพูดของคุณ แต่ยังมีรายละเอียดจำนวนมากจะยังคงไม่ได้แก้ไข.
ไม่คุณโปรดแก้ไขจัดให้บริการของคุณอีกครั้ง