In 1610, Galileo Galilei published

In 1610, Galileo Galilei published a small book describing
astronomical observations that he had made of the skies above
Padua. His homemade telescopes had less magnifying and
resolving power than most beginners’ telescopes sold today, yet
with them he made astonishing discoveries: that the moon has
mountains and other topographical features; that Jupiter is
orbited by satellites, which he called planets; and that the
Milky Way is made up of individual stars. From David Owen,
“The Dark Side: Making War on Light Pollution,” The New Yorker
(20 August 2007): 28.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1610 กาลิเลโอ Galilei ประกาศอธิบายเป็นหนังสือขนาดเล็กสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ที่เขาทำของท้องฟ้าด้านบนปาโดวา กล้องโทรทรรศน์ที่บ้านของเขามีน้อยขยาย และกำลังขยายกว่ากล้องโทรทรรศน์ส่วนใหญ่เริ่มขายวันนี้ ยังให้เขาได้ค้นพบอย่างน่าอัศจรรย์: ที่ดวงจันทร์มีภูเขาและคุณลักษณะภูมิประเทศอื่น ๆ ว่าดาวพฤหัสบดีโคน โดยดาวเทียม ซึ่งเขาเรียกว่าดาวเคราะห์ และที่ทางช้างเผือกขึ้นของแต่ละดาว จากดาวิด Owen"ด้านมืด: สงครามทำให้มลภาวะทางแสง, " ซัวเถา(20 2007 สิงหาคม): 28

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1610 Galileo Galilei การตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่อธิบายถึง
การสังเกตการณ์ดาราศาสตร์ว่าเขาได้ทำมาจากท้องฟ้าเหนือ
ปาดัว กล้องโทรทรรศน์โฮมเมดของเขามีแว่นขยายน้อยลงและ
อำนาจการแก้ไขกว่ากล้องโทรทรรศน์เริ่มต้นส่วนใหญ่ 'ขายวันนี้ แต่
กับพวกเขาที่เขาได้ค้นพบที่น่าอัศจรรย์: ว่าดวงจันทร์มี
ภูเขาและภูมิประเทศอื่น ๆ ที่ดาวพฤหัสบดี
โคจรดาวเทียมซึ่งเขาเรียกว่าดาวเคราะห์; และที่
ทางช้างเผือกถูกสร้างขึ้นจากดาวของแต่ละบุคคล จากเดวิดโอเว่น
"ด้านมืด: การทำสงครามกับมลพิษทางแสง" The New Yorker
(20 สิงหาคม 2007): 28

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแฟนกาลิเลโอกาลิเลอีตีพิมพ์หนังสือขนาดเล็ก , อธิบายการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ที่พระองค์ทรงสร้างท้องฟ้าเหนือปาดัว . กล้องโทรทรรศน์โฮมเมดของเขาขยายและน้อยกว่าการแก้ปัญหาพลังงานกว่าการเริ่มต้น " มากที่สุดกล้องโทรทรรศน์ขายวันนี้ , ยังด้วยเขาได้ค้นพบน่าพิศวง : ที่พระจันทร์ได้ภูเขาและลักษณะภูมิประเทศอื่น ๆ ; ที่ดาวพฤหัสคือดาวเทียมโคจร ซึ่งเขาเรียกว่า ดาวเคราะห์ และว่าทางช้างเผือกประกอบด้วยดาวแต่ละ จากเดวิด โอเวน" ด้านมืด : ทําสงครามกับมลพิษทางแสง , " นิวยอร์ก( 20 สิงหาคม 2550 ) : 28