Hundreds of thousands of people tra

Hundreds of thousands of people travelled from all over Italy and Europe yesterday to protest against the proposed legalisation of gay marriage, and the teaching of ‘gender theories’ in schools.

Gathering in the San Giovanni Square in Rome, with estimates of participants running from 300,000 to a million people, the protest put the ‘anti-Austerity’ protests held in London on the same day to shame, for sheer volume of people and absence of criminal behaviour.

Attendees held aloft banners reading “The family will save the world” and “Let’s defend our children”, as Italian Prime Minister Matteo Renzi tries to push a civil union bill through parliament.

“In my children’s schools they are talking about families made up of two fathers or two mothers, without asking parents’ permission,” said 41-year old doctor Giuseppe Ripa, adding: “It’s dangerous and wrong.”

Fellow protester Piero Uroda, a 78-year-old pharmacist, said it was “not honest to say these things to the very young, it’s not like they are students who can debate these ideas. I don’t want gay marriage or gay adoption, the natural family is like ours”.

The call for Italy to keep pace with its western European neighbours on the issue has grown stronger since Ireland voted overwhelmingly in favour of gay marriage last month.

But rights activists warn it will be no mean feat for the leader of the centre-left Democratic Party to find allies across the political spectrum, blaming an excessive influence of the Catholic clergy on the political class.

Rejecting the assertion, Massimo Gandolfini, spokesman for the “Defend our children!” committee said: “We are asking for families based on marriage be respected, and stressing the central role parents play. We forcefully reject the attempt to sneak into the curriculum projects which aim to destroy children’s sexual identities”.

Matteo Salvini, rising star on the far right and head of ‘Italy’s UKIP’ Northern League party, sent a Facebook “hug for all the mummies and daddies protesting peacefully in Rome to defend their children’s future.”

Vincenzo Brana, head of the long-standing Arcigay gay rights association in Bologna, was quick to score political points on the occasion, pointing out that “today is World Refugee Day”, remarking their problems “are an urgent issue which concerns us all. Those who take to the streets to talk of other things show they are living on another planet, and I would recommend leaving them on that planet alone”.

Italy’s left-wing government is hoping to enact legislation to legalise same-sex unions by the end of July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายร้อยหลายพันคนเดินทางจากทั่วประเทศอิตาลีและยุโรปเมื่อวานนี้เพื่อประท้วงต่อต้าน legalisation เสนอของแต่งงานเกย์ และสอนของ 'ทฤษฎีเพศ' ในโรงเรียนรวบรวมในซาน Giovanni สแควร์ในกรุงโรม มีการประเมินผู้เข้าร่วมในการทำงานจาก 300,000 ล้านคน การปฏิเสธการวางประท้วง 'ป้องกันเข้มงวด' ที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนในวันเดียวให้อับอาย ปริมาณที่แท้จริงของคนและของพฤติกรรมอาชญากรรมผู้เข้าร่วมประชุมจัดขึ้นที่โรงแรมอลอฟท์ป้ายอ่าน "ครอบครัวจะช่วยโลกได้" และ "ร่วมปกป้องลูก" เป็นนายกฯ อิตาลี Matteo Renzi พยายามที่จะผลักดันส่วนร่วมพลเมืองผ่านรัฐสภา"พวกเขากำลังพูดถึงครอบครัวที่ประกอบด้วยสองบิดาหรือมารดาที่สอง โดยไม่ต้องขออนุญาตพ่อแม่ โรงเรียนของฉันเด็ก" กล่าวว่า 41 - ปีหมอจูเซริป้าราคา เพิ่ม: "มันเป็นอันตราย และไม่ถูกต้อง"ผู้ประท้วงเพื่อนเปียโร Uroda เภสัชกรที่ 78 ปี กล่าวว่า "ไม่ซื่อสัตย์จะพูดสิ่งเหล่านี้น้อยมาก ได้ไม่เหมือนพวกเขาเป็นนักเรียนที่สามารถอภิปรายความคิดเหล่านี้ ไม่ต้องการแต่งงานของเกย์หรือเกย์รับ ครอบครัวธรรมชาติเช่นเรา"เรียกร้องของอิตาลีเพื่อให้ทันกับของประเทศเพื่อนบ้านยุโรปตะวันตกในปัญหาจนแข็งแกร่งเนื่องจากไอร์แลนด์โหวต overwhelmingly ลงเกย์แต่งงานเดือนแต่นักเคลื่อนไหวสิทธิเตือนมันจะไม่สำเร็จอย่างหนึ่งหมายความว่าสำหรับผู้นำของพรรคประชาธิปไตยศูนย์ซ้ายหาพันธมิตรข้ามสเปกตรัมการเมือง blaming อิทธิพลมากเกินไปของอาศัยพระสงฆ์คาทอลิกบนชั้นทางการเมืองปฏิเสธการยืนยัน Massimo Gandolfini โฆษกกรรมการ "ปกป้องลูก" กล่าวว่า: "เราจะถามสำหรับเข้าครอบครัวตามงานแต่งงาน และย้ำบทบาทศูนย์กลางปกครอง เราประปฏิเสธความพยายามในการแอบเข้าไปในโครงการหลักสูตรซึ่งมีเป้าหมายที่จะทำลายตัวตนทางเพศของเด็ก"Matteo Salvini ดาวที่ ด้านขวา และหัวของ ' ของอิตาลี UKIP' ลีเหนือบุคคล ส่ง Facebook "ฮักทั้งหมดมัมมี่และ daddies ประท้วงสงบในโรมเพื่อปกป้องลูก ๆ ของอนาคต"ไปจนถึง Brana หัวหน้าสมาคมสิทธิเกย์ Arcigay ยาวนานในโลน่า ถูกด่วนคะแนนทางการเมืองในโอกาส ชี้ให้เห็นว่า "วันนี้เป็นวันผู้ลี้ภัยโลก" remarking ปัญหาของพวกเขา "เป็นประเด็นเร่งด่วนที่เกี่ยวข้องกับเราทั้งหมด ผู้ที่นำไปใช้ถนนพูดแสดงสิ่งอื่น ๆ ที่พวกเขาอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่น และคำแนะนำทิ้งบนดาวเคราะห์ที่อยู่คนเดียว"รัฐบาลฝ่ายซ้ายของอิตาลีหวังประกาศใช้กฎหมายการ legalise เพศเดียวกันสหภาพ โดยสิ้นเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายร้อยหลายพันคนที่เดินทางมาจากทั่วทุกมุมอิตาลีและยุโรปเมื่อวานนี้เพื่อประท้วงต่อต้านการถูกต้องตามกฎหมายที่นำเสนอการแต่งงานของเกย์และการเรียนการสอนของทฤษฎีทางเพศในโรงเรียน. ชุมนุมใน San Giovanni สแควร์ในกรุงโรมกับประมาณการของผู้เข้าร่วมวิ่งออกมาจาก 300,000 ล้านคนประท้วงนำการประท้วงต่อต้านความเข้มงวด 'ที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนในวันเดียวกันเพื่อความอัปยศสำหรับเสียงเชียร์ของผู้คนและกรณีที่ไม่มีพฤติกรรมทางอาญา. ผู้เข้าร่วมประชุมที่จัดขึ้นป้ายสูงขึ้นอ่าน "ครอบครัวจะบันทึกโลก" และ "Let 's ปกป้องลูกหลานของเรา" ขณะที่นายกรัฐมนตรีอิตาลีมัตเตโอ Renzi พยายามที่จะผลักดันการเรียกเก็บเงินพลเรือนธงผ่านรัฐสภา. "ในโรงเรียนเด็กของฉันที่พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับครอบครัวที่สร้างขึ้นจากสองบรรพบุรุษหรือสองแม่โดยไม่ต้องขออนุญาตผู้ปกครอง" กล่าวว่า 41 ปีแพทย์เก่าจูเซปเป้ Ripa เพิ่ม: ". เป็นอันตรายและผิด" เพื่อนร่วมประท้วง Piero Uroda, เภสัชกร 78 ปีกล่าวว่า "ไม่ซื่อสัตย์ที่จะพูดสิ่งเหล่านี้ไปยังเด็กมากก็ไม่ชอบที่พวกเขามี นักเรียนที่สามารถอภิปรายความคิดเหล่านี้ ฉันไม่ต้องการการแต่งงานของเกย์หรือการยอมรับเกย์ครอบครัวธรรมชาติเช่นเดียวกับเรา ". โทรอิตาลีเพื่อให้ทันกับประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปตะวันตกในเรื่องที่มีการเติบโตที่แข็งแกร่งตั้งแต่ไอร์แลนด์คะแนนนำโด่งในความโปรดปรานของการแต่งงานของเกย์เดือนที่ผ่านมา. แต่ เรียกร้องสิทธิเตือนมันจะไม่มีฝีมือหมายถึงการเป็นผู้นำของกลางซ้ายพรรคประชาธิปัตย์ที่จะหาพันธมิตรในสเปกตรัมทางการเมืองโทษอิทธิพลที่มากเกินไปของพระสงฆ์คาทอลิกบนชั้นทางการเมือง. ปฏิเสธการยืนยัน, มัสซิโม Gandolfini โฆษก "ปกป้องลูกหลานของเรา!" คณะกรรมการกล่าวว่า "เราจะถามสำหรับครอบครัวที่อยู่บนพื้นฐานของการแต่งงานได้รับการเคารพและเน้นพ่อแม่เล่นบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง เรามีกำลังปฏิเสธความพยายามที่จะแอบเข้าไปในโครงการหลักสูตรซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะทำลายอัตลักษณ์ทางเพศเด็ก ". มัตเตโอ Salvini เพิ่มขึ้นดาวบนขวาและหัวของ 'อิตาลี UKIP' เหนือกลุ่มบุคคลที่ส่ง Facebook" กอดสำหรับมัมมี่ทั้งหมดและ ทิปประท้วงอย่างสงบในกรุงโรมเพื่อปกป้องอนาคตของเด็ก. "Vincenzo Brana หัวของยาวนาน Arcigay สิทธิเกย์สมาคมในโบโลญาได้อย่างรวดเร็วเพื่อทำคะแนนทางการเมืองในโอกาสที่ชี้ให้เห็นว่า" วันนี้เป็นวันผู้ลี้ภัยโลกวัน "ตั้งข้อสังเกต ปัญหาของพวกเขา "เป็นปัญหาเร่งด่วนที่เกี่ยวข้องกับพวกเราทุกคน บรรดาผู้ที่นำไปใช้ถนนที่จะพูดคุยของสิ่งอื่น ๆ แสดงว่าพวกเขากำลังมีชีวิตอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่นและฉันจะแนะนำออกจากพวกเขาบนดาวเคราะห์ที่อยู่คนเดียว ". อิตาลีรัฐบาลปีกซ้ายหวังที่จะตรากฎหมายที่ออกกฎหมายให้สหภาพแรงงานเพศเดียวกันในตอนท้าย ของเดือนกรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายร้อยหลายพันคนเดินทางจากทั่วอิตาลีและยุโรปเมื่อวานนี้ เพื่อประท้วงต่อต้านการเสนอการรับรองการแต่งงานของเกย์และการสอน ' ทฤษฎี ' เพศในโรงเรียน

รวบรวมใน San Giovanni สแควร์ในโรม , กับประมาณการของผู้เข้าร่วมวิ่งจาก 300000 ถึงล้านคนชุมนุมประท้วงต่อต้านความเข้มงวดใส่ ' ' ที่จัดขึ้นในลอนดอนในวันเดียวกันเลย เพราะเสียงเชียร์ของผู้คนและการขาดงานของพฤติกรรมทางอาญา

ผู้เข้าร่วมประชุมชูป้ายอ่าน " ครอบครัวจะช่วยโลก " และ " ไปปกป้องเด็กของเรา " เป็นนายกรัฐมนตรีอิตาลี มัตเตโอ renzi พยายามดันบิลสหภาพพลเรือน

ผ่านรัฐสภา" ในเด็กของโรงเรียนที่พวกเขากำลังพูดถึงครอบครัวที่สร้างขึ้นจากสองพ่อหรือแม่สอง โดยไม่ต้องขออนุญาตพ่อแม่ " 41 ปีหมอ Giuseppe RIPA , เพิ่ม : " มันเป็นอันตรายและผิด "

เพื่อนประท้วงปิ uroda 78 ปีเก่า , เภสัชกร , กล่าวว่ามันเป็น " ไม่เที่ยงตรงพูดเรื่องเหล่านี้กับหนุ่มมาก มันไม่เหมือนพวกนักเรียนที่สามารถอภิปรายความคิดเหล่านี้ผมไม่อยากแต่งงานเกย์หรือเกย์รับ ครอบครัว ธรรมชาติ เป็นเช่นเรา "

โทรอิตาลีเพื่อให้ทันกับประเทศเพื่อนบ้าน ยุโรป ฝรั่งของตนในเรื่องมีการเติบโตแข็งแกร่งเนื่องจากไอร์แลนด์คะแนนนำโด่งในความโปรดปรานของเกย์แต่งงานเดือนที่แล้ว

แต่เรียกร้องสิทธิเตือนจะไม่หมายถึง feat ให้หัวหน้าของศูนย์เหลือพรรคประชาธิปัตย์หาพันธมิตรทั่วสเปกตรัมทางการเมือง โทษมากเกินไปอิทธิพลของพระสงฆ์คาทอลิกในทางการเมืองระดับ

ไม่ยืนยันมา แกนด ฟินี , โฆษก " ปกป้องเด็กของเรา " คณะกรรมการกล่าวว่า : " เราขอให้ครอบครัวขึ้นอยู่กับการแต่งงานได้รับความเคารพนับถือพ่อแม่ และเน้นบทบาทการเล่น เราบังคับปฏิเสธความพยายามที่จะลอบเข้าไปในหลักสูตร โครงการที่มุ่งทำลายอัตลักษณ์ทางเพศ " ของเด็ก ๆ

salvini ดิ มัตเตโอ ไรซิ่งสตาร์ บนขวาไกลและหัวของภาคเหนือของอิตาลีลีก พรรค ukip ' ส่ง Facebook " กอดทุกมัมมี่และคุณพ่อประท้วงอย่างสงบในกรุงโรม เพื่อปกป้องอนาคตของเด็ก "

)วิน brana หัวของทางสมาคม arcigay สิทธิเกย์ใน โบโลญญา , ได้อย่างรวดเร็วเพื่อจุดคะแนนในโอกาสทางการเมือง ชี้ว่า " วันนี้เป็น " วันผู้ลี้ภัยโลกนับปัญหา " ของพวกเขาเป็นปัญหาเร่งด่วนที่เกี่ยวข้องกับเราทั้งหมด ผู้ที่ใช้ถนนเพื่อคุยเรื่องอื่นให้พวกเขาอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงอื่นและผมแนะนำให้ปล่อยไว้บนดาวเคราะห์ที่โดดเดี่ยว "

อิตาลีของซ้าย - ปีกรัฐบาลหวังที่จะบัญญัติกฎหมาย legalise เพศเดียวกันสหภาพแรงงาน โดยสิ้นเดือนกรกฎาคม