5.2.2. AWB’s covering cargo destine

5.2.2. AWB’s covering cargo destined to other stations
shall be forwarded to the respective airports of
destination by fastest means of transportation. The
delivering carrier (if THAI : FK) must by informed by
telex of the forwarding details and delivery
instructions, i.e.:
-Complete Air Waybill Number
-Name and address of consignee
-Total charges to be collected, if any
-Special delivery instructions, e.g. name and address
of any person to be notified of arrival of the
shipment in addition to the consignee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2.2 AWB ของการขนส่งสินค้าครอบคลุมลิขิตให้สถานีอื่น ๆ
จะได้รับการส่งต่อไปยังสนามบินที่เกี่ยวข้องของ
ปลายทางโดยวิธีที่เร็วที่สุดของการขนส่ง
ผู้ให้บริการส่งมอบ (ถ้าไทย: FK) จะต้องโดยแจ้งจาก
โทรเลขของรายละเอียดการส่งต่อและการส่งมอบ
คำแนะนำคือ:
สมบูรณ์ Air Waybill จำนวน
-Name และที่อยู่ของผู้รับ
ค่าใช้จ่ายรวมมีที่จะเก็บถ้ามี
คำแนะนำการจัดส่งพิเศษเช่น ชื่อและที่อยู่
ของบุคคลใด ๆ ที่จะได้รับการแจ้งเตือนการมาถึงของ
การจัดส่งนอกเหนือไปจากผู้รับตราส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2.2 . AWB มันครอบคลุมสินค้ากำหนดให้สถานีอื่น ๆจะถูกส่งต่อไปตามท่าอากาศยานของปลายทาง โดยวิธีที่เร็วที่สุดของการขนส่ง ที่ส่งบริษัทขนส่ง ( ถ้าไทย : FK ) โดยต้องแจ้งโดยโทรเลขของรายละเอียดและการส่งต่อคำสั่งเช่น :- เลขที่ใบตราส่งสินค้าที่สมบูรณ์- ชื่อและที่อยู่ของผู้รับ- ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะถูกเก็บรวบรวม , ถ้าใด ๆ- คำสั่งจัดส่งพิเศษ เช่น ชื่อและที่อยู่ของบุคคลใดที่จะได้รับการแจ้งของมาถึงของสินค้านอกเหนือไปจากผู้รับ