Born in Augusta, Georgia, in 1930 a

Born in Augusta, Georgia, in 1930 and raised in South Carolina, Jasper Johns moved in 1949 to New York City, where he enrolled in a commercial art school for two semesters. Back in New York, following his service in the army (ca. 1950–51), Johns became acquainted with artist Robert Rauschenberg, composer John Cage, and dancer Merce Cunningham. By the mid- to late 1950s Johns had already achieved fame with his paintings of targets, numerals, and American flags, and his work was exhibited in prominent museums and galleries in New York. "White Flag" of 1955, recently acquired by the Metropolitan from the artist's own collection, exemplifies Johns's early style, which engendered a wide range of subsequent art movements, among them Pop Art, Minimal Art, and Conceptual Art. During the 1950s and 1960s Johns frequently appropriated well-known images (such as targets, flags, and beer cans), elevating them to cultural icons. Throughout his oeuvre — which includes painting, prints, drawings, and sculpture — images are constantly recycled and combined in extensive series. In his later compositions of the 1970s, Johns filled the surface of his pictures with colorful cross-hatchings (suggested by the passing cars on an expressway); and since the 1980s he has incorporated images that have more autobiographical significance.

"White Flag" is the largest of his flag paintings and the first in which the flag is presented in monochrome. By draining most of the color from the flag but leaving subtle gradations in tone, the artist shifts our attention from the familiarity of the image to the way in which it is made. "White Flag" is painted on three separate panels: the stars, the seven upper stripes to the right of the stars, and the longer stripes below. Johns worked on each panel separately. After applying a ground of unbleached beeswax, he built up the stars, the negative areas around them, and the stripes with applications of collage—cut or torn pieces of newsprint, other papers, and bits of fabric. He dipped these into molten beeswax and adhered them to the surface. He then joined the three panels and overpainted them with more beeswax mixed with pigments, adding touches of white oil.

The fast-setting medium of encaustic enabled Johns to make each brushstroke distinct, while the forty-eight-star flag design—contiguous with the perimeters of the canvas— provided a structure for the richly varied surface, which ranges from translucent to opaque.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในออกัสตา จอร์เจีย ในปี 1930 และโตในเซาท์แคโรไลนา แจสเปอร์จอนส์ใน 1949 ย้ายไปนิวยอร์ก ที่เขาเรียนในโรงเรียนศิลปะเชิงพาณิชย์สำหรับ 2 เทอม ในนิวยอร์ก ต่อบริการของเขาในกองทัพ (ca. 1950 – 51), จอห์นเริ่มคุ้นเคยกับศิลปิน Robert Rauschenberg นักประพันธ์เพลงจอห์นเคจ และนักเต้น Merce คันนิงแฮม โดยช่วงกลางไปปลายปี 1950 จอห์นประสบแล้วความสำเร็จชื่อเสียงกับภาพวาดของเขาเป้าหมาย ตัวเลข และธงอเมริกัน และงานของเขาถูกจัดแสดงโดดเด่นพิพิธภัณฑ์และแกลเลอรี่ในนิวยอร์ก "ธงขาว" ของ 1955 เพิ่ง ซื้อ โดยนครจากคอลเลกชันของศิลปิน เกียรติของจอห์นต้นแบบ ซึ่งตาต่อมาศิลปะการเคลื่อนไหว ในหมู่พวกเขาหลากหลายศิลปะป๊อป หลั่น และศิลปะเชิงแนวคิด ในช่วง 1960 จอห์นบ่อยจัดสรรภาพที่รู้จัก (เช่นเป้าหมาย ธง และกระป๋องเบียร์), ยกระดับพวกเขาไปที่ไอคอนทางวัฒนธรรม ตลอดทั้งผลงานของเขา — ซึ่งรวมถึงภาพวาด พิมพ์ ภาพวาด และประติมากรรม — ภาพรีไซเคิล และร่วมในชุดที่หลากหลายอย่างต่อเนื่อง ในองค์ประกอบของเขาใหม่กว่าของปี 1970 จอห์นด้วยพื้นผิวของภาพของเขามีสีสัน cross-hatchings (แนะนำ โดยรถผ่านบนทางด่วนเป็น); และตั้งแต่ปี 1980 เขาได้รวมภาพที่มีความสำคัญมากขึ้นอัตชีวประวัติ"ธงขาว" เป็นใหญ่ที่สุดของภาพวาดของเขาธงและเป็นครั้งแรกซึ่งแสดงธงในขาวดำ โดยระบายน้ำส่วนใหญ่จากธงสี แต่ออกไล่ในโทน ศิลปินกะความสนใจของเราจากความคุ้นเคยของภาพแบบที่มันทำ "ธงขาว" ทาสีแผงต่างหากที่สาม: ดาว ลายบนเจ็ดเส้นทางด้านขวาของดาว และลายเส้นยาวที่ด้านล่าง จอห์นทำงานในแต่ละแผงแยกต่างหาก หลังจากใช้ชั้นล่างของขี้ผึ้งที่ไม่ฟอกขาว ที่เขาสร้างขึ้นดาว ลบบริเวณพวกเขา และลายเส้นกับการใช้งานของภาพตัดปะ — ตัด หรือฉีกชิ้นส่วนของกระดาษหนังสือพิมพ์ กระดาษ และอื่น ๆ ของผ้า เขาจุ่มลงในขี้ผึ้งหลอมเหลวเหล่านี้ และปฏิบัติตามพื้นผิว เขาเข้าร่วมแผง 3 แผง แล้วทาสีทับได้ ด้วยขี้ผึ้งเพิ่มเติมผสมกับเม็ดสี เพิ่มสีขาวน้ำมันปานกลางการตั้งค่าอย่างรวดเร็วของ encaustic เปิดจอห์นให้สะบัดแต่ละแตกต่างกัน ในขณะที่การออกแบบธงสี่สิบ-แปดดาว — จรดขอบของผ้าใบ — ให้โครงสร้างพื้นผิวแตกต่างกันอย่างมากมาย ซึ่งช่วงจากโปร่งแสงถึงทึบแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในออกัสตาจอร์เจียในปี 1930 และเติบโตในเซาท์แคโรไลนา, แจสเปอร์จอห์นส์ในปี 1949 ย้ายไปยังนครนิวยอร์กที่เขาเข้าเรียนในโรงเรียนศิลปะเชิงพาณิชย์สำหรับสองภาคการศึกษา ย้อนกลับไปใน New York, ต่อไปนี้ให้บริการของเขาในกองทัพ (แคลิฟอร์เนีย 1950-1951), จอห์นส์กลายเป็นความคุ้นเคยกับศิลปินโรเบิร์ต Rauschenberg, เพลงจอห์นเคจและนักเต้น Merce คันนิงแฮม โดยช่วงกลางถึงปลายปี 1950 จอห์นส์ได้ประสบความสำเร็จแล้วชื่อเสียงด้วยภาพวาดของเขาเป้าหมายตัวเลขและธงอเมริกันและผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ที่โดดเด่นในนิวยอร์ก "ธงขาว" ของปี 1955 ที่ได้มาเร็ว ๆ นี้โดยกรุงเทพมหานครและปริมณฑลจากคอลเลกชันของตัวเองของศิลปินโรมรันสไตล์จอห์นต้นซึ่งก่อให้เกิดความหลากหลายของศิลปะการเคลื่อนไหวตามมาในหมู่พวกเขาที่ศิลปะป๊อปอาร์ตน้อยที่สุดและนามธรรมศิลปะ ในช่วงปี 1950 และ 1960 จอห์นส์จัดสรรบ่อยภาพที่รู้จักกันดี (เช่นเป้าหมายธงและกระป๋องเบียร์) การยกระดับให้พวกเขาวัฒนธรรมไอคอน ตลอดผลงานของเขา - ซึ่งรวมถึงการวาดภาพ, พิมพ์, ภาพวาดและประติมากรรม - ภาพจะถูกนำกลับมาใช้อย่างต่อเนื่องและรวมอยู่ในชุดที่กว้างขวาง ในองค์ประกอบของเขาในภายหลังของปี 1970 จอห์นส์ที่เต็มไปด้วยพื้นผิวของภาพของเขากับสีสันข้าม hatchings (แนะนำโดยรถยนต์ผ่านทางด่วน) นั้น และตั้งแต่ปี 1980 เขาได้รวมภาพที่มีความสำคัญมากขึ้นอัตชีวประวัติ.

"ธงขาว" เป็นที่ใหญ่ที่สุดของภาพวาดธงของเขาและเป็นครั้งแรกที่ธงจะนำเสนอในขาวดำ โดยการระบายน้ำส่วนใหญ่ของสีจากธง แต่ออกไล่สีอ่อน ๆ ในโทนศิลปินกะความสนใจของเราจากความคุ้นเคยของภาพไปในทางที่มันจะทำ "ธงขาว" เป็นภาพวาดสามแผงเฉพาะกิจการ: ดาวเจ็ดลายเส้นบนไปทางขวาของดาวและลายเส้นอีกต่อไปด้านล่าง จอห์นทำงานในแต่ละแผงแยกต่างหาก หลังจากใช้พื้นดินขี้ผึ้งไม่ได้ฟอกเขาสร้างขึ้นดาวพื้นที่เชิงลบรอบตัวพวกเขาและลายกับการใช้งานของจับแพะชนแกะตัดหรือเศษกระดาษหนังสือพิมพ์เอกสารอื่น ๆ และเศษผ้า เขาเหล่านี้เป็นจุ่มขี้ผึ้งหลอมละลายและปฏิบัติตามพวกเขาไปยังพื้นผิว จากนั้นเขาก็เข้าร่วมสามแผ่นและ overpainted พวกเขาด้วยขี้ผึ้งมากขึ้นผสมกับเม็ดสีเพิ่มสัมผัสของน้ำมันสีขาว.

กลางอย่างรวดเร็วการตั้งค่าของ encaustic เปิดการใช้งานจอห์นส์ที่จะทำให้แต่ละทีแปรงที่แตกต่างกันในขณะที่ธงสี่สิบแปดดาวออกแบบที่ต่อเนื่องกันกับ ปริมณฑลของ canvas- ที่ให้โครงสร้างสำหรับพื้นผิวที่แตกต่างกันอย่างฟุ่มเฟือยซึ่งมีตั้งแต่โปร่งแสงทึบแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในออกัสตา , จอร์เจีย ในปี 1930 และเติบโตใน South Carolina , แจสเปอร์จอห์นย้ายในปี 1949 นิวยอร์กเมืองที่เขาเข้าเรียนในโรงเรียนพาณิชย์ศิลป์ สองเทอม ในนิวยอร์ก , ดังต่อไปนี้การให้บริการของเขาในกองทัพ ( ประมาณ 1950 – 51 ) , จอห์น โรเบิร์ต เราคุ้นเคยกับศิลปิน นักแต่งเพลง จอห์น เคจ และนักเต้น เมิร์ซ คันนิงแฮม โดยช่วงกลางถึงปลายคริสต์ทศวรรษ 1930 จอห์นได้บรรลุชื่อเสียงของเขากับภาพวาดของเป้าหมายตัวเลข และธงอเมริกา และงานของเขาถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ที่โดดเด่นในนิวยอร์ก . ธงสีขาว " ของ 1955 เพิ่งได้มาจากกรุงเทพมหานคร จากศิลปินของคอลเลกชันของตัวเองเป็นตัวอย่างลักษณะแบบแรก ซึ่ง engendered หลากหลายของการเคลื่อนไหวศิลปะป๊อปตามมา ในหมู่พวกเขาศิลปะน้อยที่สุดและแนวคิดศิลปะ ในช่วงปี 1950 และ 1960 จอห์นบ่อยโดยภาพที่รู้จักกันดี ( เช่นเป้าหมาย ธง และกระป๋องเบียร์ ) , ยกระดับให้ไอคอนทางวัฒนธรรม ตลอดงานของเขา - ซึ่งรวมถึงภาพวาด , ภาพพิมพ์ , ภาพวาดและประติมากรรม - ภาพตลอดเวลารีไซเคิลและรวมในชุดด้วย ในเรียงความต่อมาของปี 1970 , จอห์นเต็มพื้นผิวของภาพกับสีสันข้าม hatchings ( แนะนำโดยรถยนต์ผ่านบนทางด่วน ) ; และตั้งแต่ปี 1980 เขามีรวมภาพที่มีความสำคัญอัตชีวประวัติมากกว่า" ธง " สีขาวเป็นธงที่ใหญ่ที่สุดของภาพวาดของเขาและแรกที่ธงที่แสดงในภาพขาวดำ โดยการระบายสีส่วนใหญ่ จาก ธง แต่ออกสีสันหนึ่งในเสียงศิลปินกะความสนใจของเราจากความคุ้นเคยของภาพกับวิธีที่มันถูกสร้างขึ้น . " ธงสีขาวลายบนสามแผงแยกดาวเจ็ดบนแถบด้านขวาของดาวแล้วแถบด้านล่าง จอห์นทำงานบนแผงแต่ละแยก หลังจากใช้พื้นที่ไม่ได้ฟอกขี้ผึ้ง เขาสร้างดาว ลบพื้นที่รอบ ๆพวกเขา และลายเรขาคณิตกับการตัดหรือฉีกแผ่นกระดาษหนังสือพิมพ์ , เอกสารอื่น ๆ , และบิตของผ้า เขาจุ่มลงในขี้ผึ้งเหลวเหล่านี้และปฏิบัติตามพวกเขาไปยังพื้นผิว จากนั้นเขาก็เข้าร่วมสามแผงและ overpainted ด้วยขี้ผึ้งผสมกับสีมากขึ้น เพิ่มสัมผัสของน้ำมันสีขาวการตั้งค่าสื่อที่รวดเร็วของการใช้งานแบบ Encaustic กันรอยที่แตกต่างกันในขณะที่สี่สิบแปดดาวออกแบบธงติดกันกับปริมณฑลของผ้าใบ - จัดโครงสร้างพื้นผิวที่หลากหลายอย่าง ซึ่งช่วงจากโปร่งแสงถึงทึบแสง