My name is Hamed Mirmotahary and I

My name is Hamed Mirmotahary and I am going to study at Thammasat university this fall 2015. I have been granted a scholarship for my exchange semester and in this scholarship there is a learning agreement that i need to hand over to the grant holder. In this email i will attach the dokument and its required to be signed of the entity responsible for the mobility at the host university. I saw at your webpage that your the international affairs officer for scholarship holders. Therefore i would like for you to see this document and sign in so i can hand it over before my arrival. Since i will leave in a couple of days it would be very nice if you could sign it as soon as possible. The document shows courses from your course curricula that i am interested in reading even though it might not be those exact courses i would end up reading.
Hope to hear from you as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือ Hamed Mirmotahary และฉันกำลังจะไปศึกษาที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ฤดูใบไม้ร่วงนี้ในปี 2015 ผมได้รับทุนการศึกษาภาคการศึกษาแลกเปลี่ยนของฉันและทุนการศึกษาในครั้งนี้มีข้อตกลงในการเรียนรู้ที่ฉันต้องการจะมอบให้แก่ผู้ถือทุน ในอีเมลนี้ฉันจะแนบ Dokument และจำเป็นที่จะต้องลงนามของกิจการที่มีความรับผิดชอบสำหรับการเคลื่อนย้ายที่มหาวิทยาลัยเจ้าภาพ ผมเห็นที่หน้าเว็บของคุณที่เจ้าหน้าที่กิจการระหว่างประเทศของคุณสำหรับผู้ถือทุนการศึกษา ดังนั้นผมอยากให้คุณเห็นเอกสารนี้และเข้าสู่ระบบเพื่อให้สามารถมือมันไปก่อนที่จะมาถึงของฉัน ตั้งแต่ผมจะออกในสองสามวันมันจะดีมากถ้าคุณสามารถเข้าสู่ระบบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เอกสารที่แสดงให้เห็นว่าหลักสูตรจากหลักสูตรการเรียนการสอนที่ผมสนใจในการอ่านแม้ว่ามันอาจจะไม่เป็นผู้ที่หลักสูตรที่แน่นอนฉันจะจบลงด้วยการอ่าน.
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของฉันคือ ฮาเหม็ด mirmotahary และฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์นี้ตก 2015 ผมได้รับทุนการศึกษาภาคการศึกษาแลกเปลี่ยนของฉันและในทุนนี้มีการเรียนรู้ข้อตกลงที่ผมต้องโอนไปให้ผู้ถือ ในฉบับนี้ผมจะแนบเอกสารและต้องมีการลงนามของหน่วยงานที่รับผิดชอบในการเคลื่อนไหวที่โฮสต์มหาวิทยาลัยผมเห็นที่หน้าเว็บของคุณวิเทศสัมพันธ์เจ้าหน้าที่ถือทุนการศึกษาของคุณ ดังนั้นผมจึงอยากให้คุณได้เห็นเอกสารและลงชื่อในดังนั้นฉันสามารถเอามาก่อนการเดินทางของฉัน เนื่องจากผมจะออกในสองสามวันก็จะดีมากถ้าคุณสามารถเข้าสู่ระบบโดยเร็วที่สุดเอกสารแสดงหลักสูตรจากหลักสูตรหลักสูตรของคุณที่ฉันสนใจในการอ่าน แม้ว่ามันอาจจะไม่ได้เป็นผู้ที่มักจะต้องลงเอยในการอ่าน
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้