The only significant difference is

The only significant difference is that a larger proportion of today’s young adults are celibate (then 10%, now 15%). Otherwise, things are pretty much the same. The term "hook-up" may be new, but as far as getting it on is concerned, bed-hopping appears almost identical. Today’s twenty-somethings are doing what today’s 45-year-olds did 20 years ago, and, as far as this 66-year-old can recall, what today’s retirees did 40 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความแตกต่างที่สำคัญเท่านั้นเป็นมีสัดส่วนใหญ่ของคนหนุ่มสาวในปัจจุบัน celibate (แล้ว 10%, 15% ตอนนี้) มิฉะนั้น สิ่งที่สวยมากเหมือนกัน คำว่า "ตะขอ-อัพอาจจะใหม่ แต่เท่าที่รับบนเป็นกังวล เตียงกระโดดปรากฏเหมือน วันนี้ยี่สิบ somethings ทำอะไรวันนี้ 45 ขวบได้ 20 ปี และ เท่านี้ 66 ปีสามารถจำ วันนี้อะไรของผู้เกษียณได้ 40 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งเดียวที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญคือการที่มีสัดส่วนขนาดใหญ่ของคนหนุ่มสาวในวันนี้เป็นโสด (แล้ว 10% ตอนนี้ 15%) มิฉะนั้นสิ่งที่สวยมากเหมือนกัน คำว่า "เบ็ดขึ้น" อาจจะใหม่ แต่เท่าที่ได้รับมันในเป็นห่วงเตียงกระโดดปรากฏเหมือนกันเกือบ วันนี้ยี่สิบ somethings กำลังทำสิ่งที่วันนี้ 45 ปี olds ได้ 20 ปีที่ผ่านมาและเท่าที่นี้ 66 ปีสามารถจำสิ่งที่วันนี้ได้เกษียณอายุ 40 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความแตกต่างคือว่าสัดส่วนขนาดใหญ่ของหนุ่มสาวในวันนี้จะเป็นโสด ( แล้ว 10% , 15% ) ไม่งั้นเรื่องจะสวยมากเหมือนกัน คำว่า " เบ็ด " อาจจะใหม่ แต่ตราบเท่าที่มันเป็นกังวล เตียงกระโดด ปรากฏ เหมือนกันเกือบ วันนี้ยี่สิบ somethings ทำอะไรวันนี้ อายุ 45 ปี ทำเมื่อ 20 ปีก่อน และเท่าที่นี่ อายุ 66 ปี สามารถจำได้ว่าวันนี้ retirees ได้ 40 ปี