Sorry to make you have confuse for

Sorry to make you have confuse for our shipment, we will be using forwarder is “Falcon Logistics Co., Ltd.” by a truck and they have an account name is “FLS”.
So, we required of you as follow :

1. Please you print out “shipping mark” for 1 set as show an account is “FLS” to a driver. (Please find attachment)
2. Give the documents to your driver hand up to the Guang Zhou warehouse.
3. When a driver arrived at the warehouse, please let to know with a warehouse officer that delivery of goods passes account “FLS”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอให้คุณมีสับสนสำหรับการจัดส่งของเรา เราจะใช้บริการเป็น "ฟอลคอนโลจิสติกส์ Co., Ltd." โดยรถบรรทุก และมีบัญชีชื่อคือ "FLS"
ดังนั้น เราต้องของคุณดังต่อไปนี้:

1 เพียงคุณพิมพ์ "จัดทำเครื่องหมาย" 1 ชุดเป็นแสดงบัญชีคือ "FLS" โปรแกรมควบคุม (กรุณาหาแนบ)
2 เอกสารให้มือของคุณไดรเวอร์ถึงคลังกว่างโจว
3 เมื่อโปรแกรมควบคุมที่มาถึงที่คลังสินค้า โปรดให้รู้กับเจ้าหน้าที่การคลังสินค้าที่จัดส่งสินค้าผ่านบัญชี "FLS"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะทำให้คุณได้สร้างความสับสนให้สำหรับการจัดส่งของเราเราจะใช้ส่งคือ "ฟอลคอนโลจิสติก จำกัด " โดยรถบรรทุกและพวกเขามีชื่อบัญชีคือ "FLS"
ดังนั้นเราจำเป็นของคุณดังนี้1 กรุณาคุณพิมพ์ "เครื่องหมายการจัดส่ง" 1 ชุดที่แสดงบัญชีเป็น "FLS" เพื่อให้ไดรเวอร์ (โปรดหาสิ่งที่แนบมา) 2 เอกสารให้กับคนขับรถมือของคุณขึ้นไปกวางโจวคลังสินค้า3 เมื่อคนขับรถมาถึงที่คลังสินค้าโปรดแจ้งให้รู้กับเจ้าหน้าที่คลังสินค้าที่จัดส่งสินค้าผ่านบัญชี "FLS"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ทำให้คุณสับสนในการจัดส่งสินค้าของเรา เราจะใช้ผู้ส่งคือ " เหยี่ยว โลจิสติกส์ จำกัด โดยรถบรรทุก และพวกเขามี ชื่อบัญชี " FLS " .
ดังนั้นเราต้องการให้คุณดังนี้

1 ได้โปรด คุณพิมพ์ " จัดส่งเครื่องหมาย " 1 ชุด ตามที่แสดงในบัญชีเป็น " FLS " คนขับ ( โปรดดูเอกสารแนบ )
2 ส่งเอกสาร ขับรถของคุณมือถึงคลังสินค้า Guang Zhou
3เมื่อขับรถมาถึงที่โกดัง กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยที่คลังสินค้าเจ้าหน้าที่จัดส่งสินค้า ผ่านบัญชี " FLS "