The previous three chapters on lang

The previous three chapters on language and style have looked at structure, words and grammar. In this, the final chapter in this section, we provide some general guidance when working in more than one language. This is written only in English, but the processes we describe always involves two or more languages. It is possible that English will not be one of the languages you work in when translating. To avoid confusion, we will call the language which you are translating from (or conducting interviews in) the source language; and we will call the language you are translating into (or writing the final story in) the target language.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สามบทก่อนหน้านี้ภาษาและสไตล์ได้ดูโครงสร้าง คำ และไวยากรณ์ ในนี้ ตอนสุดท้ายในส่วนนี้ เราให้คำแนะนำทั่วไปบางอย่างเมื่อทำงานในภาษามากกว่าหนึ่งภาษา นี้จะปรากฏเฉพาะในภาษาอังกฤษ แต่ภาษาที่สอง หรือมากกว่าที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการที่เราอธิบายเสมอ เป็นไปได้ว่า ภาษาอังกฤษจะไม่หนึ่งในภาษาที่คุณทำงานในแปล เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน เราจะเรียกภาษาซึ่งคุณจะแปลจาก (หรือการสัมภาษณ์ใน) ภาษาต้นฉบับ และเราจะเรียกภาษาคุณกำลังแปลเป็น (หรือเขียนเรื่องราวสุดท้าย) ภาษาเป้าหมาย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ก่อนหน้าสามบทที่เกี่ยวกับภาษาและรูปแบบได้มองไปที่โครงสร้างคำและไวยากรณ์ ในเรื่องนี้บทสุดท้ายในส่วนนี้เราจะมีบางคำแนะนำทั่วไปเมื่อทำงานในมากกว่าหนึ่งภาษา นี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่กระบวนการที่เราจะอธิบายมักจะเกี่ยวข้องกับสองภาษาหรือมากกว่า เป็นไปได้ว่าภาษาอังกฤษจะไม่ได้เป็นหนึ่งในภาษาที่คุณทำงานในเมื่อแปล เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนเราจะเรียกภาษาที่คุณกำลังจะแปลจาก (หรือการดำเนินการสัมภาษณ์) ในภาษาต้นฉบับ; และเราจะเรียกภาษาที่คุณกำลังจะแปลลงใน (หรือเขียนเรื่องสุดท้ายใน) ภาษาเป้าหมาย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

3 บทในภาษาและสไตล์ มองโครงสร้างคำและไวยากรณ์ ในเรื่องนี้ บทสุดท้ายในส่วนนี้ เราให้คำแนะนำทั่วไป เมื่อทำงานได้มากกว่าหนึ่งภาษา นี้ถูกเขียนในภาษาอังกฤษ แต่กระบวนการที่เราอธิบายมักจะเกี่ยวข้องกับสองคนหรือมากกว่าภาษา มันเป็นไปได้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาใดภาษาหนึ่งในที่ทำงานเมื่อแปล เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน เราจะเรียกภาษาที่คุณกำลังแปลจาก ( หรือสัมภาษณ์ ) แหล่งที่มาของภาษา และเราจะเรียกภาษาที่คุณกำลังแปลเป็น ( หรือเขียนเรื่องราวสุดท้าย ) ภาษาเป้าหมาย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.