Good afternoon, Your message well n

Good afternoon,
Your message well noted with thanks for your Hong Kong order [PFI25/14]
I will prepare shipment & export process as your vessel schedule specify .

Could you please confirm back for this process ? Anyway, that we will apply to use BOI privilege after we finished process of
add 2 items to BOI & got the confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี,
ข้อดีกล่าวขอบคุณสำหรับใบสั่งของคุณ Hong Kong [PFI25/14]
ฉันจะเตรียมกระบวนการจัดส่ง&ส่งออก ตามตารางเวลาเรือของคุณระบุได้

สามารถคุณกรุณายืนยันกลับในกระบวนการนี้หรือไม่ อย่างไรก็ตาม ว่า เราจะใช้จะใช้สิทธิ์ BOI หลังจากเราเสร็จสิ้นกระบวนการ
เพิ่ม BOI & 2 สินค้ามีใบรับรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายที่ดี
ข้อความของคุณสังเกตเห็นได้ดีกับขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณฮ่องกง [PFI25 / 14]
ผมจะจัดเตรียมการจัดส่งและการส่งออกเป็นตารางเวลาเรือของคุณระบุ คุณสามารถโปรดยืนยันกลับสำหรับกระบวนการนี้? อย่างไรก็ตามการที่เราจะนำไปใช้สิทธิประโยชน์ BOI หลังจากที่เราเสร็จสิ้นกระบวนการของการเพิ่ม 2 รายการที่จะส่งเสริมการลงทุนและได้รับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ข้อความของคุณดีไว้ด้วยความขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อ [ ฮ่องกงของคุณ pfi25 / 14 ]
ผมจะเตรียมจัดส่ง&กระบวนการส่งออกเป็นตารางเวลาเรือของคุณระบุ

ช่วยยืนยันกลับมา สำหรับขั้นตอนนี้ ยังไงก็ตาม เราก็จะใช้ เพื่อใช้สิทธิประโยชน์บีโอไอ หลังจากที่เราเสร็จสิ้นกระบวนการ
เพิ่ม 2 รายการ&บีโอไอได้รับการยืนยัน