panel capacity. The test panels are

panel capacity. The test panels are standard 96-well microdi-

photometer or fluorometer to determine growth development.

Gram-negative susceptibility test panels containing fluorogenic

substrates can be read in 3.5–7 h. Separate gram-positive and

gram-negative panels read using turbidimetric end points are

ready in 4.5–18 hours.

The BD Phoenix Automated Microbiology System (BD Di-
agnostics) has a large incubator reader with a capacity to process

99 test panels that contain 84 wells devoted to antibiotic dou-
bling dilutions and are inoculated manually. The Phoenix mon-
itors each panel every 20 min using both turbidometric and

colorimetric (oxidation-reduction indicator) growth detection.

Test panels for gram-negative, gram-positive, S. pneumoniae,

b-hemolytic, and viridans group streptococci are available. MIC

results are generated in 6–16 h.

The Vitek 2 System (bioMe ́rieux) is highly automated and

uses very compact plastic reagent cards (credit card size) that

contain microliter quantities of antibiotics and test media in a

64-well format. The Vitek 2 employs repetitive turbidimetric

monitoring of bacterial growth during an abbreviated incu-
bation period. The instrument can be configured to accom-
modate 30–240 simultaneous tests. The susceptibility cards al-
low testing of common, rapidly growing gram-positive, and

gram-negative aerobic bacteria, and S. pneumoniae in a period

of 4–10 h. An older, less automated, Vitek 1 System is still used

in some laboratories. The system is more limited with a 45-

well card and does not include S. pneumoniae.

The Sensititre ARIS 2X (Trek Diagnostic Systems) is an au-
tomated, overnight, incubation and reading system with a 64-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังการผลิตแผง การติดตั้งทดสอบมีมาตรฐาน 96-ดี microdi-เครื่องวัดความสว่างหรือ fluorometer เพื่อกำหนดพัฒนาเจริญเติบโตติดตั้งทดสอบภูมิไวรับแบคทีเรียแกรมลบที่ประกอบด้วย fluorogenicสามารถอ่านพื้นผิวใน h. 3.5 – 7 แยกแบคทีเรียแกรมบวก และแบคทีเรียแกรมลบอ่านใช้จุดสิ้นสุดของ turbidimetric มีพร้อม 4.5 – 18 ชั่วโมงฟีนิกซ์ BD อัตโนมัติระบบจุลชีววิทยา (BD Di-agnostics) ได้อ่านบ่มเพาะวิสาหกิจขนาดใหญ่ มีกำลังการประมวลผลติดตั้งทดสอบ 99 ที่ประกอบด้วยบ่อเพื่อรองรับการซิฮองเดายาปฏิชีวนะ - 84bling dilutions และมี inoculated ด้วยตนเอง ฟีนิกซ์มอญ-itors แต่ละแผงทุก 20 นาทีใช้ทั้ง turbidometric และเทียบเคียงตรวจสอบการเจริญเติบโต (oxidation-reduction ตัวบ่งชี้)ทดสอบแผง pneumoniae S. แบคทีเรียแกรมลบ แบคทีเรียแกรม บวกb-hemolytic, viridans streptococci กลุ่มมีการ ไมค์สร้างผลลัพธ์ใน h 6-16เป็นไปโดยอัตโนมัติ Vitek 2 ระบบ (́rieux ชีวนิเวศ) สูง และใช้การ์ดรีเอเจนต์พลาสติกเล็กมาก (ขนาดบัตรเครดิต) ที่ประกอบด้วยปริมาณไมโครลิตรของยาปฏิชีวนะ และทดสอบสื่อในการรูปแบบ 64 ดี Vitek 2 ใช้ซ้ำ turbidimetricตรวจสอบการเจริญเติบโตของแบคทีเรียในระหว่างการย่อ incu-ระยะเวลา bation เครื่องมือสามารถกำหนดค่าให้เหม-modate 30 – 240 พร้อมทดสอบ ภูมิไวรับบัตรอัล-ต่ำสุดที่ทดสอบทั่วไป แบคทีเรียแกรมบวก การเติบโตอย่างรวดเร็ว และแบคทีเรียแอโรบิกแบคทีเรียแกรมลบ และ S. pneumoniae ในรอบระยะเวลาของ h 4 – 10 มีอายุน้อยโดยอัตโนมัติ ยังคงใช้ระบบ 1 Vitekin some laboratories. The system is more limited with a 45-well card and does not include S. pneumoniae.The Sensititre ARIS 2X (Trek Diagnostic Systems) is an au-tomated, overnight, incubation and reading system with a 64-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำลังการผลิตแผง การทดสอบการติดตั้งเป็นมาตรฐาน 96 หลุม microdi- โฟโตมิเตอร์หรือ fluorometer เพื่อตรวจสอบการพัฒนาเจริญเติบโต. อ่อนแอแกรมลบที่มีการติดตั้งการทดสอบ fluorogenic พื้นผิวที่สามารถอ่านได้ใน 3.5-7 ชั่วโมง แยกแกรมบวกและแผงแกรมลบอ่านได้โดยใช้จุดสิ้นสุด turbidimetric มีพร้อมใน 4.5-18 ชั่วโมง. BD ฟีนิกซ์อัตโนมัติระบบจุลชีววิทยา (BD ไดงมงาย) มีศูนย์บ่มเพาะผู้อ่านที่มีขนาดใหญ่ที่มีความจุในการประมวลผล99 แผงทดสอบที่มี 84 หลุมที่ทุ่มเทให้กับยาปฏิชีวนะ dou- เจือจางเพชรและเชื้อด้วยตนเอง ฟินิกซ์จันทร์itors แต่ละแผงทุก 20 นาทีใช้ทั้ง turbidometric และสี (ตัวแสดงการเกิดออกซิเดชันลด) การตรวจสอบการเจริญเติบโต. แผงทดสอบแกรมลบ, แกรมบวก, S. pneumoniae, B-hemolytic และกลุ่ม viridans streptococci ที่มีอยู่ MIC ผลจะเกิดขึ้นใน 6-16 ชม. ระบบ Vitek 2 (นิเวศน์วิทยา Rieux) เป็นไปโดยอัตโนมัติสูงและใช้น้ำยาบัตรพลาสติกขนาดเล็กมาก (ขนาดบัตรเครดิต) ที่มีปริมาณไมโครลิตรของยาปฏิชีวนะและสื่อการทดสอบในรูปแบบ 64-ดี 2 Vitek พนักงาน turbidimetric ซ้ำการตรวจสอบในระหว่างการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย incu- ย่อระยะเวลา bation เครื่องมือที่สามารถกำหนดค่าให้มีวาระmodate 30-240 ทดสอบพร้อมกัน บัตรไวต่ออัลต่ำของการทดสอบทั่วไปที่เติบโตอย่างรวดเร็วแกรมบวกและแบคทีเรียแกรมลบและ S. pneumoniae ในช่วงเวลา4-10 ชั่วโมง เก่าอัตโนมัติน้อย Vitek 1 ระบบยังคงใช้ในห้องปฏิบัติการบางอย่าง ระบบนี้เป็นระบบที่ จำกัด มากขึ้นกับ 45 บัตรดีและไม่รวมถึงเอส pneumoniae. Sensititre ARIS 2X (ควินิจฉัยระบบ) เป็นแบบอัตโนมัติtomated, ค้างคืนบ่มและระบบการอ่านด้วย 64

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจุแผง ทดสอบแผงมาตรฐาน 96 ดี microdi -

โฟโตมิเตอร์ หรือ ฟลู โรมิเตอร์เพื่อตรวจสอบการเจริญเติบโตการพัฒนา .

กรัมลบไวทดสอบแผงที่มี fluorogenic

) สามารถอ่านได้ใน 3.5 – 7 ชั่วโมง และแยกสอน

และแผงอ่านโดยใช้ turbidimetric จุดสิ้นสุดอยู่

พร้อมอยู่ 4.5 – 18 ชม. .

BD Phoenix แบบอัตโนมัติระบบ ( BD di -
จุลชีววิทยาagnostics ) มีขนาดใหญ่ที่มีความจุถึงกระบวนการบ่มเพาะอ่าน

99 ทดสอบแผงเซลล์ที่ประกอบด้วย 84 บ่อเพื่อรองรับปฏิชีวนะ - -
bling เจือจาง และปลูกด้วยตนเอง ฟินิกซ์มอน -
itors แต่ละแผงทุก 20 นาทีและใช้ทั้ง turbidometric

7.4 ( ตัวบ่งชี้การออกซิเดชัน - รีดักชัน ) การตรวจสอบ แผงทดสอบ

สำหรับแบคทีเรียแกรมบวกแกรมลบ , , S . pneumoniae b-hemolytic

, ,viridans ครั้งและกลุ่มที่มีอยู่ ไมค์

ผลจะถูกสร้างขึ้นใน 6 – 16 H .

ไวเทค 2 ระบบ ( ไบโอม́ rieux ) เป็นอย่างอัตโนมัติและ

ใช้ขนาดเล็กมาก ( ขนาดใช้บัตรพลาสติกบัตรเครดิต ) ว่า

มีไมโครลิตร ปริมาณของยาปฏิชีวนะและสื่อทดสอบใน

ดีในรูปแบบ การใช้ซ้ำ turbidimetric

ไวเทค 2การตรวจสอบแบคทีเรียเจริญเติบโตในช่วงย่อ incu -
bation ระยะเวลา เครื่องมือที่สามารถปรับแต่งเพื่อ accom -
modate 30 – 240 พร้อมแบบทดสอบ มากกว่าบัตรอัล -
ต่ำทดสอบร่วมกันเติบโตอย่างรวดเร็วแบคทีเรียแกรมบวกและแบคทีเรียแกรมลบค่ะ

, , , S . pneumoniae ในช่วง

4 – 10 ชั่วโมง ที่อายุมากกว่า น้อยกว่าแบบอัตโนมัติ ระบบไวเทค 1 ยังคงใช้

ในห้องปฏิบัติการเป็นระบบมากขึ้น จำกัด กับ 45 -

งั้นบัตรและไม่รวม S . pneumoniae .

sensititre Aris 2x ( Trek ระบบวินิจฉัย ) เป็น AU -
tomated ข้ามคืน และบ่มเพาะระบบการอ่านกับ 64 -