JAKARTA — Volcanic ash from Indones

JAKARTA — Volcanic ash from Indonesia's smoldering Mount Sinabung has blanketed parts of Medan, the provincial capital of North Sumatra, forcing residents to wear masks.


Subur Tambun, head of the local disaster mitigation agency, said smoke spewing Wednesday from the mountain is being carried by winds towards Medan.

TV footage showed ash blanketing parts of the city which is about 50 kilometres northeast of the mountain.

According to the monitoring post, there were seven hot ash avalanches Wednesday that slid up to 3,500 metres southeastward. The ash cloud billowed 2,000 metres high.

The 2,460-metre volcano has spewed hot lava almost daily since its alert status was raised early this month to the highest level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาการ์ตาเถ้าภูเขาไฟจากประเทศอินโดนีเซียของ smoldering ภูเขาไฟซินาบุงได้ปกคลุมส่วนของเมดาน เมืองหลวงของจังหวัดของเกาะสุมาตราเหนือ บังคับให้คนจะสวมใส่หน้ากากSubur ตัมบุน หัวหน้าหน่วยงานบรรเทาสาธารณภัย ภัยท้องถิ่นกล่าวว่า ควัน spewing วันพุธจากภูเขาจะถูกดำเนินการ โดยลมไปดันโทรทัศน์วิดีโอแสดงให้เห็นว่าเถ้า blanketing ส่วนของเมืองที่กิโลเมตรที่ 50 ประมาณตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขาตามตรวจสอบการโพสต์ มีเจ็ดเถ้าร้อน avalanches พุธที่ฝ่อ southeastward ถึง 3500 เมตร เมฆเถ้า billowed 2000 เมตรสูงภูเขาไฟ 2,460 เมตรมี spewed ลาวาร้อนเกือบทุกวันเนื่องจากสถานะแจ้งเตือนขึ้นช่วงต้นเดือนนี้ในระดับสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาการ์ต้า - เถ้าภูเขาไฟจากภูเขารุมอินโดนีเซีย Sinabung ได้ปกคลุมส่วนของเมดานเมืองหลวงของจังหวัดสุมาตราเหนือบังคับให้ประชาชนที่จะสวมหน้ากาก. Subur Tambun หัวของหน่วยงานบรรเทาภัยพิบัติในท้องถิ่นกล่าวว่าควันพ่นพุธจากภูเขาจะถูกดำเนินการโดย ลมที่มีต่อเมดาน. ภาพข่าวโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าเถ้าปกคลุมส่วนของเมืองซึ่งอยู่ที่ประมาณ 50 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขา. ตามที่โพสต์การตรวจสอบมีเจ็ดถล่มเถ้าร้อนเมื่อวันพุธว่าลดลงถึง 3,500 เมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ เมฆเถ้า billowed 2,000 เมตรสูง. ภูเขาไฟ 2,460 เมตรได้พ่นลาวาร้อนเกือบทุกวันตั้งแต่สถานะการแจ้งเตือนที่ถูกยกขึ้นในช่วงต้นเดือนนี้ในระดับสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาการ์ตา - เถ้าถ่านภูเขาไฟในอินโดนีเซียที่กรุ่นภูเขาไฟซินาบุงได้ปกคลุมส่วนของเมดัน เมืองหลวงของเกาะสุมาตราเหนือ ที่บังคับให้ประชาชนสวมหน้ากาก


subur ทำบุญ หัวหน้าป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย หน่วยงานท้องถิ่น กล่าวว่า ควันพ่นวันพุธจากภูเขาจะถูกดำเนินการโดยลมใน Medan .

โทรทัศน์วิดีโอพบเถ้าปิดส่วนของเมืองประมาณ 50 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขา

ตามการตรวจสอบการโพสต์มีเจ็ดร้อนขี้เถ้าหิมะถล่มพุธที่ลดลงถึง 3 , 500 เมตร ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ . กลุ่มเมฆขี้เถ้า billowed 2000 เมตรสูง

2460 เมตรภูเขาไฟมีการพ่นลาวาร้อนเกือบทุกวัน ตั้งแต่การแจ้งเตือนสถานะถูกยกขึ้นต้นเดือนนี้ในระดับมากที่สุด