Subsurface sediments from a pockmar

Subsurface sediments from a pockmark area in South-Western Barents Sea have been earlier found to
contain elevated levels of petroleum-related polycyclic aromatic hydrocarbons. This work describes
a comprehensive analysis of various biomarkers, including the highly source-specific hopanes, in a 4.5 m
long gravity core from the same area, together with subsurface sediment samples from other areas in the
region without pockmarks present (“background samples”). A clear difference between the pockmark
gravity core and the background sediment cores was found, both with regard to genesis and the level of
transformation of organic matter. A number of indicator parameters, such as methylphenanthrene index
(MPI-1), point towards a significantly higher maturity of hydrocarbons in the pockmark core throughout
its length as compared to the other sampled locations. Higher contents of microbial hopanoids (hopenes)
may indicate the former presence of petroleum. These findings confirm the hypothesis of a natural
hydrocarbon source in the deeper strata present in the studied location with pockmarks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Subsurface ตะกอนจากพื้นที่ pockmark ในทะเลแบเร็นตส์ใต้ตะวันตกมีก่อนหน้านี้พบว่าประกอบด้วยที่เกี่ยวข้องกับปิโตรเลียม polycyclic หอมไฮโดรคาร์บอนในระดับสูง งานนี้อธิบายวิเคราะห์ความครอบคลุมของ biomarkers ต่าง ๆ รวมถึง hopanes สูงแหล่งเฉพาะ ม. 4.5หลักแรงโน้มถ่วงยาวจากพื้นที่เดียวกัน พร้อมตัวอย่างตะกอน subsurface จากพื้นที่อื่น ๆ ในการภูมิภาค โดยปัจจุบัน pockmarks ("เบื้องหลังอย่าง") ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง pockmarkหลักแรงโน้มถ่วงและแกนตะกอนพื้นหลังพบ ทั้ง ตามแหล่งกำเนิดและระดับของการเปลี่ยนแปลงของอินทรีย์ จำนวนพารามิเตอร์บ่งชี้ เช่นดัชนี methylphenanthrene(MPI-1), ชี้ไปทางครบกำหนดอย่างมีนัยสำคัญของไฮโดรคาร์บอนในหลัก pockmark ตลอดความยาวเมื่อเทียบกับอื่น ๆ ตัวอย่างตำแหน่ง เนื้อหาที่สูงของจุลินทรีย์ hopanoids (hopenes)อาจบ่งชี้สถานะเดิมของปิโตรเลียม ผลการวิจัยนี้ยืนยันสมมติฐานของธรรมชาติแหล่งของไฮโดรคาร์บอนในชั้นลึกอยู่ในทำเล pockmarks studied

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะกอนดินจากพื้นที่ pockmark
ในตะวันตกเฉียงใต้ทะเลเรนท์ได้พบว่าก่อนหน้านี้ที่จะมีระดับสูงของปิโตรเลียมที่เกี่ยวข้องกับpolycyclic หอมไฮโดรคาร์บอน งานนี้จะอธิบายถึงการวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของ biomarkers ต่าง ๆ รวมทั้ง hopanes แหล่งที่มาอย่างมากโดยเฉพาะใน 4.5 เมตรหลักแรงโน้มถ่วงยาวจากพื้นที่เดียวกันพร้อมกับตัวอย่างตะกอนดินจากพื้นที่อื่นๆ ในภูมิภาคโดยไม่ต้องpockmarks ปัจจุบัน ("ตัวอย่างพื้นหลัง") . ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง pockmark หลักแรงโน้มถ่วงและแกนตะกอนพื้นหลังที่พบทั้งในเรื่องเกี่ยวกับการกำเนิดและระดับของการเปลี่ยนแปลงของสารอินทรีย์ จำนวนของพารามิเตอร์ที่บ่งชี้เช่นดัชนี methylphenanthrene (MPI-1), จุดต่อครบกําหนดที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของสารไฮโดรคาร์บอนในแกน pockmark ตลอดความยาวของมันเมื่อเทียบกับสถานที่อื่นๆ ตัวอย่าง เนื้อหาที่สูงขึ้นของจุลินทรีย์ hopanoids (hopenes) อาจบ่งบอกถึงการปรากฏตัวของอดีตปิโตรเลียม การค้นพบเหล่านี้ยืนยันสมมติฐานของธรรมชาติแหล่งไฮโดรคาร์บอนในชั้นที่ลึกลงไปอยู่ในสถานศึกษากับ pockmarks

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินตะกอนจากบริเวณรอยแผลฝีดาษหรือฝีหนองในทะเลแบเร็นตส์ใต้ฝั่งตะวันตกได้รับการพบก่อนหน้านี้

ประกอบด้วยระดับสูงของปิโตรเลียมที่เกี่ยวข้องโพลีไซคลิกอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน . งานนี้อธิบาย
การวิเคราะห์ที่ครอบคลุมของความก้าวหน้าต่าง ๆ รวมถึงการขอแหล่งที่เฉพาะเจาะจง hopanes ใน 4.5 m
ยาวแรงโน้มถ่วงหลักจากพื้นที่เดียวกันพร้อมกับตัวอย่างตะกอนดินจากพื้นที่อื่น ๆในภูมิภาค โดย pockmarks
ปัจจุบัน ( " ตัวอย่าง " พื้นหลัง ) ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่าง รอยแผลฝีดาษหรือฝีหนอง
แรงโน้มถ่วงหลักและพื้นหลังตัวอย่างดินตะกอน พบว่า ทั้งในเรื่องแหล่งกำเนิดและระดับ
แปลงอินทรีย์ จำนวนของพารามิเตอร์ที่บ่งชี้ เช่น
ดัชนีได้แก่ 2-ethylhexyl nitrate ( mpi-1 )จุดที่มีวุฒิภาวะสูงกว่าของไฮโดรคาร์บอนในรอยแผลฝีดาษหรือฝีหนองหลักตลอด
ความยาวของมันเมื่อเทียบกับอื่น ๆและสถานที่ เนื้อหาสูงของจุลินทรีย์ hopanoids ( hopenes )
อาจบ่งชี้ถึงอดีตของปิโตรเลียม ผลการศึกษายืนยันสมมติฐานของธรรมชาติ
ไฮโดรคาร์บอนที่มาในชั้นลึกอยู่ในสถานที่ที่มี pockmarks ศึกษา