Dear Mr. Doe:We're writing you conc

Dear Mr. Doe:
We're writing you concerning a stock of 4P CVP ASSEMBLY & 5PCVP ASMBLY LONG W/DS, which we have stock at our side 5P=1400 pcs and 4P = 5028 pcs. Do you have any demand on both item or where the shipment is currently?

We need the support of material you soon as you need, however, and I hoped you might be able to provide us with an forecast of May, June and July when we have to material planing. Thank you in advance for any help you might be able to offer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Doe:เรากำลังเขียนคุณเกี่ยวกับหุ้นของ 4P ประกอบ CVP และ 5PCVP ยาว ASMBLY W/DS ซึ่งเรามีหุ้นข้าง 5 P = 1400 พีซีและพีซี 4 P = 5028 มีตามความต้องการสินค้าหรือที่มีอยู่ในปัจจุบันเราต้องสนับสนุนวัสดุคุณทันทีที่คุณต้องการ อย่างไรก็ตาม และฉันหวังว่า คุณอาจไม่สามารถให้การพยากรณ์พฤษภาคม มิถุนายน และกรกฎาคมเมื่อเรามีการวางแผนวัสดุ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ คุณอาจมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย Doe:
เรากำลังเขียนคุณเกี่ยวกับสต็อกของ 4P CVP ASSEMBLY & 5PCVP ASMBLY ยาว W / DS ซึ่งเรามีสต็อกที่ด้านข้างของเรา 5P = 1,400 ชิ้นและ 4P = 5028 ชิ้น คุณมีความต้องการใด ๆ ทั้งรายการหรือที่การจัดส่งในขณะนี้คืออะไร? เราต้องการการสนับสนุนของวัสดุที่คุณเร็ว ๆ นี้ตามที่คุณต้องการอย่างไรและผมหวังว่าคุณอาจจะสามารถเพื่อให้เรามีการคาดการณ์ของเดือนพฤษภาคมมิถุนายนและกรกฎาคมเมื่อเรา ต้องวางแผนวัสดุ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ ที่คุณอาจจะสามารถที่จะนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณโด :เรากำลังเขียนคุณเกี่ยวกับหุ้นของ 4P ซีวีพีประกอบและ 5pcvp asmbly ยาว W / DS ซึ่งเรามีหุ้นที่ฝ่ายเรา 5P = 1400 ชิ้นและ 4P = 5028 ชิ้น คุณมีความต้องการใด ๆ ทั้งรายการ หรือที่จัดส่งอยู่ในขณะนี้ ?เราต้องการการสนับสนุนของวัสดุที่คุณทันทีที่คุณต้องการ อย่างไรก็ตาม ผมหวังว่า คุณอาจจะให้เรากับการคาดการณ์ของเดือนพฤษภาคม มิถุนายน และกรกฎาคม เมื่อเราต้องวางแผนวัสดุ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ คุณอาจจะสามารถที่จะให้