Dear Niki san Thank you for your co

Dear Niki san



Thank you for your cooperation.

Please kindly send your machine layout included coolant tank and others also.



By the way , you misunderstood our request about B/S & P/L..

B/S ; Balance Sheet , P/L ; Profit & Loss



We have to pay 90% of advance payment by L/C.

Then, we need your company’s financial condition for internal procedures.

We’d like you to send us B/S & P/L 2010-present immediately.



Best & regards,



SCMA Fujiwara

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Niki ซาน ขอบคุณสำหรับความร่วมมือกรุณาส่งคุณเครื่องรวมเค้าโครงหล่อเย็นถังและอื่น ๆ นอกจากนี้ยัง โดยวิธีการ คุณ misunderstood ของเราขอเกี่ยวกับ B/S & P/L.B/S งบดุล P/L กำไรขาดทุน เราต้องจ่าย 90% ของการชำระเงินล่วงหน้าตาม l/c จากนั้น เราจำเป็นเงื่อนไขทางการเงินของบริษัทของคุณสำหรับกระบวนงานภายในเราอยากให้คุณส่ง B/S & P/L 2010-ปัจจุบันทันที ความนับถือ และส่วน วทคณฟุจิวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซังเรียน Niki ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ. กรุณาส่งรูปแบบเครื่องของคุณรวมถังน้ำหล่อเย็นและอื่น ๆ นอกจากนี้ยัง. โดยวิธีการที่คุณเข้าใจผิดตามคำขอของเราเกี่ยวกับ B / S & P / L .. B / S; งบดุล P / L; กำไรขาดทุนเราต้องจ่าย 90% ของการชำระเงินล่วงหน้าโดย L / C. จากนั้นเราต้องสภาพทางการเงินของ บริษัท สำหรับขั้นตอนภายใน. เราอยากให้คุณส่ง B / S & P / L 2010 ปัจจุบันทันที. ที่ดีที่สุด และนับถือวทค ณ ฟูจิวาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนิกกี้ซัง



ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

กรุณาส่งเค้าโครงเครื่องของคุณรวมถังหล่อเย็นและคนอื่นด้วย



ว่าแต่ คุณเข้าใจผิดขอของเราเกี่ยวกับ B / S & P / L .

b / s ; งบดุล , P / L ; กำไร &ขาดทุน



เราต้องจ่าย 90% ของเงินล่วงหน้า โดย L / C .

แล้วเราต้องการสภาพทางการเงินของบริษัทของคุณสำหรับขั้นตอนภายใน

เราต้องการให้คุณส่ง B / S & P / L 2010 ปัจจุบันทันที



&ที่ดีที่สุดขอแสดงความนับถือ






scma ฟูจิวาระ