1. To obtain loan(s) and other bank

1. To obtain loan(s) and other banking/credit facilities

The Chairman informed the meeting that to facilitate business operations of the Company, it is necessary to obtain loan(s) and/or other banking/credit facilities from Citibank N.A., Bangkok Branch according to the amount(s) as may be from time to time required by the Company, and as granted by Citibank N.A., Bangkok Branch as the case may be.

Upon motion duly made and seconded, the meeting unanimously resolved as follows:

Resolved: That (fill in authorized signatories _______________ any (fill in number of signatory(ies)) ________________ (jointly) signing with Company seal affixed act on behalf of the company may obtain from Citibank N.A., Bangkok Branch loan and/or overdraft facilities and/or any other banking/credit facilities according to the amount(s) from time to time required by the Company, and as may be granted by Citibank N.A., Bangkok Branch as the case may be, and to execute or sign on behalf of the Company any forms, notes,or agreements relating to the said loans, obligations, undertakings, indemnities and any other documents required by Citibank N.A. Bangkok Branch.

Resolved: That the above resolutions, being carried out in compliance with the Articles of Association, shall remain in full force and effect unless otherwise superseded by the new resolution duly passed and actually given to Citibank N.A., Bangkok Branch.

Resolved: That copies of these resolutions be given to Citibank N.A., Bangkok Branch.

Resolved: That the Company is duly organized and validly existing under the laws of the jurisdiction of the Kingdom of Thailand and that it has the corporate power to execute all documentation previously referred to in the aforementioned Resolutions and to perform its obligations in respect thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การได้รับ loan(s) และสิ่งอำนวยความสะดวกลูกค้า/สินเชื่ออื่น ๆ ประธานแจ้งที่ประชุมว่า เพื่อความสะดวกในการดำเนินธุรกิจของบริษัท จำเป็นต้องได้รับ loan(s) และ/หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ธนาคาร/สินเชื่อจากซิตี้แบงก์ N.A. กรุงเทพมหานครสาขาตามยอดเงินตามเวลา โดยบริษัท และได้รับอนุญาตโดย Citibank N.A. กรุงเทพมหานครสาขาต้องเป็นมีมติ เมื่อมีการเคลื่อนไหวทำการรับรองสำเนาถูกต้อง และ seconded ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ได้ดังนี้: แก้ไข: ที่ (กรอก___ลงนามที่ได้รับอนุญาตใด ๆ (ในจำนวน signatory(ies)) ___ลงนามบริษัทประทับตราสำคัญ (ร่วม) ทำหน้าที่ในนามของบริษัทอาจได้รับจาก Citibank N.A. สินเชื่อสาขากรุงเทพและ/หรือเงินเบิกเกินบัญชีสิ่งอำนวยความสะดวก และ/หรือใด ๆ อื่น ๆ ธนาคาร/สินตามยอดเงินที่จำเป็นบริษัท และเป็นช่วงเวลาที่อาจได้รับอนุญาต โดย N.A. ซิตี้แบงก์ กรุงเทพมหานครสาขากรณีอาจ และ การดำเนินการลงนามในนามของบริษัทแบบฟอร์มใด ๆ บันทึก หรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับเงินกู้ยืมดังกล่าว ข้อผูกมัด ท่าน ราคา และเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นต้องใช้ Citibank N.A. กรุงเทพสาขา แก้ไข: ที่แก้ปัญหาข้างต้น การดำเนินการตามบทความสมาคม จะยังคงอยู่ในบังคับเต็มและผลยกเว้นอื่นทดแทน ด้วยความละเอียดใหม่ผ่านการรับรองสำเนาถูกต้อง และจริง ให้ซิตี้แบงก์ N.A. กรุงเทพมหานครสาขา แก้ไข: ที่สำเนามติเหล่านี้สามารถให้ N.A. Citibank สาขากรุงเทพมหานคร แก้ไข: บริษัทว่า validly อยู่ และดูแลเป็นระเบียบภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจของราชอาณาจักรไทย และให้มีอำนาจขององค์กรดำเนินการเอกสารทั้งหมดก่อนหน้านี้ที่อ้างอิงถึง ในมติดังกล่าว และปฏิบัติตามภาระผูกพันผูกพัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ได้รับเงินกู้ยืม (s) และธนาคารอื่น ๆ / วงเงินสินเชื่อที่ประธานแจ้งให้ที่ประชุมว่าเพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินธุรกิจของ บริษัท ฯ มีความจำเป็นต้องได้รับเงินกู้ยืม (s) และ / หรือสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการธนาคาร / สินเชื่อจากธนาคารซิตี้แบงก์กรุงเทพ สาขาตามจำนวนเงิน (s) เป็นอาจจะมาจากเวลาที่กำหนดไว้ใน บริษัท ฯ และเป็นที่ได้รับจากธนาคารซิตี้แบงก์สาขากรุงเทพฯเป็นกรณีที่อาจจะ. เมื่อการเคลื่อนไหวที่ทำถูกต้องและหนุนที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ดังนี้มติ : นั่น (กรอกข้อมูลลงใน _______________ มีอำนาจลงนามใด ๆ (กรอกข้อมูลลงในจำนวนของผู้ลงนาม (IES)) ________________ (ร่วม) การลงนามและประทับตราสำคัญของ บริษัท ที่ติดการกระทำในนามของ บริษัท อาจได้รับจากธนาคารซิตี้แบงก์กรุงเทพสาขาเงินกู้และ / หรือวงเงินเบิกเกินบัญชีและ / หรือธนาคารอื่น ๆ / วงเงินสินเชื่อตามจำนวนเงิน (s) จากเวลาที่กำหนดไว้ใน บริษัท ฯ และตามที่อาจจะได้รับจากธนาคารซิตี้แบงก์สาขากรุงเทพฯเป็นกรณีที่อาจเป็นไปได้และในการดำเนินการหรือลงชื่อในนามของ บริษัท . รูปแบบใด ๆ , บันทึก, หรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการให้กู้ยืมเงินกล่าวว่าภาระกิจการ, คุ้มครองและเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นโดยธนาคารซิตี้แบงก์สาขากรุงเทพฯมีมติ: นั่นมติข้างต้นได้รับการดำเนินการในการปฏิบัติตามข้อบังคับของ บริษัท จะยังคงอยู่ใน . มีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและผลเว้นแต่เมย์เป็นอย่างอื่นโดยละเอียดใหม่ผ่านการรับรองสำเนาถูกต้องและได้รับจริงธนาคารซิตี้แบงก์สาขากรุงเทพฯมีมติ: นั่นสำเนาของความละเอียดนี้จะมอบให้กับธนาคารซิตี้แบงก์สาขากรุงเทพฯ. มีมติ: ที่ บริษัท ฯ มีการจัดรับรองสำเนาถูกต้องและการสั่งจ่ายยาที่มีอยู่ ภายใต้กฎหมายของเขตอำนาจของราชอาณาจักรไทยและที่มีอำนาจขององค์กรที่จะดำเนินการเรียกเอกสารทั้งหมดก่อนหน้านี้ในมติดังกล่าวและจะดำเนินการภาระหน้าที่ของตนในส่วนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เพื่อขอรับเงินกู้ ( s ) และธนาคารอื่น ๆเครดิตเครื่อง

ประธานแจ้งที่ประชุมว่า เพื่อความสะดวกในการดำเนินธุรกิจของ บริษัท มันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อขอรับเงินกู้ ( s ) และ / หรือสิ่งอำนวยความสะดวกการธนาคาร / สินเชื่ออื่นจาก Citibank N.A . กรุงเทพ สาขาตามปริมาณ ( s ) อาจจะจากเวลา เวลาที่ใช้โดย บริษัท และในฐานะที่ได้รับจาก Citibank N.A . ,สาขากรุงเทพ เป็นกรณีที่อาจจะ

เมื่อการเคลื่อนไหวและทำถูกต้องตาม ที่ประชุมมีมติเป็นเอกฉันท์ ดังนี้

แก้ไข : ( กรอกลงนามอนุญาต _______________ ( กรอกตัวเลขของหนี้ ( IES ) ________________ ( ร่วม ) เซ็นสัญญากับ บริษัท กฎหมายตราติดอยู่ในนามของ บริษัท อาจจะได้รับจาก เครดิต ซิตี้แบงก์ ,สินเชื่อสาขากรุงเทพและ / หรือเครื่องเบิกเงินเกินบัญชี และ / หรือ เครื่อง / สินเชื่อธนาคารอื่น ๆ ตามปริมาณ ( s ) เวลาที่ต้องการ โดย บริษัท และอาจจะได้รับโดยการเปิดเค กรุงเทพ สาขา แล้วแต่กรณี และให้ประหาร หรือลงชื่อในนามของ บริษัท ในรูปแบบใด ๆ บันทึกย่อ หรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับบอกว่าเงินกู้ภาระหน้าที่ประกอบ , ,ค่าเสียหายที่เกิดขึ้น และเอกสารอื่นใดตามบัญชีซิตี้แบงก์ สาขากรุงเทพฯ

แก้ไขว่า มติดังกล่าวถูกนำมาใช้ในการปฏิบัติตามข้อบังคับ จะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบเว้นแต่แทนที่โดยละเอียด รับรองใหม่ผ่านแล้วให้เปิดเค สาขากรุงเทพฯ

การแก้ไข :ที่สำเนามตินี้ได้รับเครดิต ซิตี้แบงก์ สาขากรุงเทพฯ

แก้ไข : ที่ บริษัท จัดรับรองสําเนาถูกต้องและอย่างมีเหตุผลที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐไทย และ ที่ มี อำนาจขององค์กรที่จะดำเนินการเอกสารทั้งหมดก่อนหน้านี้ที่อ้างถึงในมติดังกล่าว และในการปฏิบัติตามภาระผูกพันในส่วนนั้น .