วิศวกรรมทหารเลโอนาร์โดได้สเกตช์ภาพอ

วิศวกรรมทหาร

เลโอนาร์โดได้สเกตช์ภาพอาวุธสงครามไว้มากมายทั้งๆ ที่เขาเป็นคนเกลียดสงคราม เขาเคยกล่าวไว้ว่า ”สงครามคือความบ้าคลั่งเยี่ยงสัตว์ของคน”

แต่เมื่อในสมัยที่เลโอนาร์โดยังมีชีวิตอยู่ เจ้าครองแคว้นต่างๆ เช่นทัสคานี และลอมบาร์ดี ทำสงครามกันเป็นประจำและในตอนที่เลโอนาร์โดอายุ 42 ปี เขาได้เห็นกองทัพของพระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 8 (Charles VIII) แห่งฝรั่งเศลบุกอิตาลีอีก 2 ปีต่อมา เขาก็ได้เห็นกองทัพเยอรมันและสเปนบุก อิตาลีอีก การทำงานรับใช้ เซซาเร บอร์เจีย (Cesare Borgia) ทำให้เลโอนาร์โดต้องเข้ามามีบทบาทในการออกแบบอาวุธสงคราม

งานออกแบบทางด้านวิศวกรรมทหารของเลโอนาร์โดได้แก่ วิธีสร้างป้อมปราการป้องกันเมือง อาวุธยุทโธปกรณ์

สำหรับโจมตีข้าศึก อุปกรณ์ขุดเจาะอุโมงค์ทะลุภูเขาและคลอง อีกทั้งยังได้ดัดแปลงอุปกรณ์ทุกชนิดที่เคยใช้มือควบคุม ให้ใช้เครื่องกลแทน

- เนื่องจากอาวุธปืนใหญ่ที่ใช้กันในสมัยนั้นยังไม่มีประสิทธิภาพเท่าไรนัก เลโอนาร์โดจึงได้ออกแบบวิธีสร้างปืนใหญ่ใหม่ให้สามารถยิงกระสุนได้หลายนัดพร้อมกันทั้งยังศึกษาวิธีที่จะทำให้มีกลไกการยิงที่แม่นยำ โดยได้พบว่า หากลำปืนยาว แล้วเล็งกระสุนทำมุมยกขึ้นต่ำ พิสัยในการยิงกระสุนจะไม่ดีเท่ากับการใช้ปืนที่มีลำกล้องสั้นแต่ยิงกระสุนทำมุมยกขึ้นสูง

- ในส่วนของกระสุน เลโอนาร์โดได้ออกแบบกระสุนที่มีลักษณะเรียวยาว และมีครีบ โดยมุ่งหวังให้ครีบทำหน้าที่ควบคุมเสถียรภาพในการบินของกระสุน ขณะพุ่งผ่านอากาศ กระสุนมีครีบนี้มีลักษณะเหมือนจรวดที่ทหารทุกวันนี้ใช้ในการทำสงคราม

- อาวุธสงครามที่มีชื่อเสียงมากชนิดหนึ่งคือ รถม้าที่มีเคียวคมๆ ติดประดับ เวลาขับรถม้านี้เข้าปะทะกองทัพข้าศึก เคียวคมที่ติดกับรถม้าจะหมุนสับทำร้ายหรือฆ่าศัตรูได้

- ในหน้าเดียวกับภาพรถม้ามฤตยู เลโอนาร์โดยังวาดภาพของรถถังไว้ด้วย ภาพข้างซ้ายแสดงลักษณะภายในของตัวรถเวลาฝาครอบเปิด ส่วนภาพข้างขวา แสดงตัวรถเวลามีเกราะปิดครอบ เขายังได้ออกแบบรถให้ทหารที่อยู่ภายในสามารถใช้ปืนยิงข้าศึกได้ในขณะที่รถ เคลื่อนที่ ซึ่งหากงานออกแบบนี้ของเลโอนาร์โดสร้างได้จริง มันจะเป็นรถมรณะที่น่ากลัวมากในสมัยนั้น

- ในสมัยเลโอนาร์โด ผู้คนรู้จักทดน้ำจากคลองไปเข่นฆ่าศัตรู และทำลายระบบการคมนาคมรวมทั้งเสบียงอาหารของข้าศึก เลโอนาร์โดได้ออกแบบเครื่องกลสำหรับขุดคลอง

- ในด้านการป้องกันเมือง เลโอนาร์โดได้ออกแบบอุปกรณ์ที่ใช้ผลักบันไดข้าศึกให้ตกจากกำแพงเมือง

- ถึงแม้เลโอนาร์โดจะใช้ชีวิตอยู่ไกลทะเล เช่นที่ฟลอเรนซ์และมิลาน แต่เลโอนาร์โดก็มีความรู้สึกผูกพันกับทะเลมาก เขาได้ออกแบบอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับให้มนุษย์เข้าไปอยู่ภายในเพื่อใช้ชีวิตใต้น้ำได้ และนี่ก็คือเครื่องดำน้ำ

- เลโอนาร์โดยังได้เสนอวิธีทำลายเรือข้าศึกเวลาเกิดสงครามทางน้ำ โดยการใช้ของผสมระหว่างกำมะถันกับปูนขาว ซึ่งมื่อถูกน้ำจะระเบิดเป็นไฟ รวมทั้งได้ออกแบบขอเกี่ยวที่มีพลังสูง จนสามารถเกียวใต้ท้องเรือข้าศึก แล้วเจาะท้องเรือให้ทะลุจนเรือจมได้

- เลโอนาร์โดได้ออกแบบธนูยักษ์ที่มีขนาดใหญ่ซึ่งใหญ่เสียจนถ้ามีใครสร้างได้จริง คงจนย้ายไปตามถนนในสมัยนั้นไม่ได้ ถึงกระนั้นการออกแบบอาวุธขนาดมโหฬารเหล่านี้ก็คงทำให้คนออกแบบมีความสุขที่ได้นั่งคิด ถึงแม้จะออกแบบอาวุธและกระสุนต่างๆ ได้แต่ เลโอนาร์โดก็มิใช่นักฟิสิกส์ผู้สามารถอธิบายวิถีการเคลื่นที่ของกระสุนได้ เขารู้เพียงว่าเมื่อกระสุนมีความเร็วเพิ่มขึ้นแรงต้านอากาศก็เพิ่มตาม โดยไม่รู้ความสัมพันธ์ระหว่างแรงต้านกับความเร็ว นอกจากนี้เวลาวาดวิถีทางเดินของกระสุน เขาก็วาดทางเดินที่โค้ง แบบพาราโบลา (Parabola) โดยไม่ได้เอ่ยถึงชนิดของโค้งนี้เลย

ในการออกแบบอาวุธสงครามนั้น นักประวัติศาสตร์คิดว่าเลโอนาร์โดคงได้ความคิดมาจากการอ่านงานของ อาร์คีมีดิส (Archimedes, 287-212 ก่อนคริสตกาล) และไพลนี (Pliny) ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ได้สู้สงครามมามากครั้งเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรมทหารเลโอนาร์โดได้สเกตช์ภาพอาวุธสงครามไว้มากมายทั้ง ๆ ที่เขาเป็นคนเกลียดสงครามเขาเคยกล่าวไว้ว่า "สงครามคือความบ้าคลั่งเยี่ยงสัตว์ของคน" แต่เมื่อในสมัยที่เลโอนาร์โดยังมีชีวิตอยู่เจ้าครองแคว้นต่าง ๆ เช่นทัสคานีและลอมบาร์ดีทำสงครามกันเป็นประจำและในตอนที่เลโอนาร์โดอายุ 42 ปีเขาได้เห็นกองทัพของพระเจ้าชาร์ลส์ 8 (Charles VIII) แห่งฝรั่งเศลบุกอิตาลีอีก 2 ปีต่อมาเขาก็ได้เห็นกองทัพเยอรมันและสเปนบุกอิตาลีอีกการทำงานรับใช้เซซาเรบอร์เจีย (Cesare Borgia) ทำให้เลโอนาร์โดต้องเข้ามามีบทบาทในการออกแบบอาวุธสงคราม งานออกแบบทางด้านวิศวกรรมทหารของเลโอนาร์โดได้แก่วิธีสร้างป้อมปราการป้องกันเมืองอาวุธยุทโธปกรณ์ สำหรับโจมตีข้าศึกอุปกรณ์ขุดเจาะอุโมงค์ทะลุภูเขาและคลองอีกทั้งยังได้ดัดแปลงอุปกรณ์ทุกชนิดที่เคยใช้มือควบคุมให้ใช้เครื่องกลแทน-เนื่องจากอาวุธปืนใหญ่ที่ใช้กันในสมัยนั้นยังไม่มีประสิทธิภาพเท่าไรนักเลโอนาร์โดจึงได้ออกแบบวิธีสร้างปืนใหญ่ใหม่ให้สามารถยิงกระสุนได้หลายนัดพร้อมกันทั้งยังศึกษาวิธีที่จะทำให้มีกลไกการยิงที่แม่นยำโดยได้พบว่าหากลำปืนยาวแล้วเล็งกระสุนทำมุมยกขึ้นต่ำพิสัยในการยิงกระสุนจะไม่ดีเท่ากับการใช้ปืนที่มีลำกล้องสั้นแต่ยิงกระสุนทำมุมยกขึ้นสูง-ในส่วนของกระสุนเลโอนาร์โดได้ออกแบบกระสุนที่มีลักษณะเรียวยาวและมีครีบโดยมุ่งหวังให้ครีบทำหน้าที่ควบคุมเสถียรภาพในการบินของกระสุนขณะพุ่งผ่านอากาศกระสุนมีครีบนี้มีลักษณะเหมือนจรวดที่ทหารทุกวันนี้ใช้ในการทำสงคราม-อาวุธสงครามที่มีชื่อเสียงมากชนิดหนึ่งคือรถม้าที่มีเคียวคม ๆ ติดประดับเวลาขับรถม้านี้เข้าปะทะกองทัพข้าศึกเคียวคมที่ติดกับรถม้าจะหมุนสับทำร้ายหรือฆ่าศัตรูได้-ในหน้าเดียวกับภาพรถม้ามฤตยูเลโอนาร์โดยังวาดภาพของรถถังไว้ด้วยภาพข้างซ้ายแสดงลักษณะภายในของตัวรถเวลาฝาครอบเปิดส่วนภาพข้างขวาแสดงตัวรถเวลามีเกราะปิดครอบเขายังได้ออกแบบรถให้ทหารที่อยู่ภายในสามารถใช้ปืนยิงข้าศึกได้ในขณะที่รถเคลื่อนที่ซึ่งหากงานออกแบบนี้ของเลโอนาร์โดสร้างได้จริงมันจะเป็นรถมรณะที่น่ากลัวมากในสมัยนั้น-ในสมัยเลโอนาร์โดผู้คนรู้จักทดน้ำจากคลองไปเข่นฆ่าศัตรูและทำลายระบบการคมนาคมรวมทั้งเสบียงอาหารของข้าศึกเลโอนาร์โดได้ออกแบบเครื่องกลสำหรับขุดคลอง-ในด้านการป้องกันเมืองเลโอนาร์โดได้ออกแบบอุปกรณ์ที่ใช้ผลักบันไดข้าศึกให้ตกจากกำแพงเมือง-ถึงแม้เลโอนาร์โดจะใช้ชีวิตอยู่ไกลทะเลเช่นที่ฟลอเรนซ์และมิลานแต่เลโอนาร์โดก็มีความรู้สึกผูกพันกับทะเลมากเขาได้ออกแบบอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับให้มนุษย์เข้าไปอยู่ภายในเพื่อใช้ชีวิตใต้น้ำได้และนี่ก็คือเครื่องดำน้ำ-เลโอนาร์โดยังได้เสนอวิธีทำลายเรือข้าศึกเวลาเกิดสงครามทางน้ำโดยการใช้ของผสมระหว่างกำมะถันกับปูนขาวซึ่งมื่อถูกน้ำจะระเบิดเป็นไฟรวมทั้งได้ออกแบบขอเกี่ยวที่มีพลังสูงจนสามารถเกียวใต้ท้องเรือข้าศึกแล้วเจาะท้องเรือให้ทะลุจนเรือจมได้-เลโอนาร์โดได้ออกแบบธนูยักษ์ที่มีขนาดใหญ่ซึ่งใหญ่เสียจนถ้ามีใครสร้างได้จริงคงจนย้ายไปตามถนนในสมัยนั้นไม่ได้ถึงกระนั้นการออกแบบอาวุธขนาดมโหฬารเหล่านี้ก็คงทำให้คนออกแบบมีความสุขที่ได้นั่งคิดถึงแม้จะออกแบบอาวุธและกระสุนต่าง ๆ ได้แต่เลโอนาร์โดก็มิใช่นักฟิสิกส์ผู้สามารถอธิบายวิถีการเคลื่นที่ของกระสุนได้เขารู้เพียงว่าเมื่อกระสุนมีความเร็วเพิ่มขึ้นแรงต้านอากาศก็เพิ่มตามโดยไม่รู้ความสัมพันธ์ระหว่างแรงต้านกับความเร็วนอกจากนี้เวลาวาดวิถีทางเดินของกระสุนเขาก็วาดทางเดินที่โค้งแบบพาราโบลา (พาราโบลา) โดยไม่ได้เอ่ยถึงชนิดของโค้งนี้เลยในการออกแบบอาวุธสงครามนั้นนักประวัติศาสตร์คิดว่าเลโอนาร์โดคงได้ความคิดมาจากการอ่านงานของอาร์คีมีดิส (อาร์ 287-212 ก่อนคริสตกาล) และไพลนี (พลินิ) ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ได้สู้สงครามมามากครั้งเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรมคุณทหาร

เลโอนาร์โดได้สเกตช์ภาพอาวุธสงครามไว้มากมายทั้งๆที่เขาเป็นของคุณคนเกลียดสงครามเขาเคยกล่าวไว้ว่าได้ "สงครามคือความบ้าคลั่งเยี่ยงสัตว์ของ คน "

แต่เมื่อในสมัยที่เลโอนาร์ โดยังมีชีวิตอยู่ เจ้าครองแคว้นต่างๆเช่นทัสคา นีและลอมบาร์ดีทำสงครามกันเป็นประจำและในตอนที่เลโอนาร์โดอายุ 42 ปีเขาได้เห็นกองทัพของพระเจ้าชา ร์ลส์ที่ 8 (Charles VIII) แห่งฝรั่งเศลบุก อิตาลีอีก 2 ปีต่อมาเขาก็ได้เห็นกองทัพเยอรมัน และสเปนบุกอิตาลีอีกการทำงานรับใช้เซซาเรบอร์เจีย (Cesare Borgia) ทำให้เลโอนาร์โดคุณต้องเข้ามามีบทบาทในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การออกแบบอาวุธสงคราม

งานเจ้าหน้าที่ฝ่ายออกแบบทางด้านวิศวกรรม คุณทหารของเลโอนาร์โด ได้แก่ วิธีสร้างคุณป้อมปราการป้องกันเมืองอาวุธยุทโธปกรณ์

สำหรับโจมตีข้าศึกอุปกรณ์ขุดเจาะอุโมงค์ทะลุภูเขาและคลองอีกทั้งยังได้ดัดแปลงอุปกรณ์ทุกชนิดที่เคยใช้มือควบคุมให้ใช้เครื่องกลแทน

- เนื่องจากอาวุธปืนใหญ่ที่ใช้ กันในสมัยนั้นยังไม่มีประสิทธิภาพเท่าไร นักเลโอนาร์โดจึงได้ออกแบบวิธีสร้างปืนใหญ่ใหม่ให้สามารถยิงกระสุนได้หลายนัดพร้อมกันทั้งยังศึกษาวิธีที่จะทำให้มีกลไกการยิงที่แม่นยำโดยได้พบว่าหากลำปืน ยาวแล้วเล็งกระสุนทำมุมยกขึ้นต่ำพิสัย ในการยิงกระสุนจะไม่ดีเท่ากับการใช้ปืนที่มีลำกล้องสั้น แต่ยิงกระสุนทำมุมยกขึ้นสูง

- ในส่วนของกระสุนเลโอนาร์โด ได้ออกแบบกระสุนที่มีลักษณะเรียวยาวและมีครีบโดย มุ่งหวังให้ครีบทำหน้าที่ควบคุมเสถียรภาพ ในการบินของกระสุนขณะพุ่งผ่านอากาศกระสุนมีครีบนี้มีลักษณะเหมือนจรวดที่ทหารทุกวันนี้ใช้ในการทำสงคราม

- อาวุธสงครามที่มีชื่อเสียงมากชนิดหนึ่ง คือรถม้าที่มีเคียวคม ๆ ติดประดับเวลาขับรถม้านี้เข้า ปะทะกองทัพข้าศึกเคียวคมที่ติดกับรถม้าจะหมุนสับทำร้ายหรือฆ่าศัตรูได้

- ในหน้าเดียวกับภาพรถม้ามฤตยู เลโอนาร์โดยังวาดภาพของรถถังไว้ด้วยภาพข้างซ้าย แสดงลักษณะภายในของตัวรถเวลาฝา ครอบเปิดส่วนภาพข้างขวาแสดงตัวรถเวลามีเกราะปิดครอบเขายังได้ออกแบบรถให้ทหารที่อยู่ภายในสามารถใช้ปืนยิงข้าศึกได้ในขณะที่รถเคลื่อนที่ซึ่งหากงานออกแบบนี้ของเลโอ นาร์โดสร้างได้จริงมันจะ เป็นรถมรณะที่น่ากลัวมากในสมัยนั้น

- ในสมัยเลโอนาร์โดผู้คน รู้จักทดน้ำจากคลองไปเข่นฆ่าศัตรูและทำลายระบบการคมนาคมรวมทั้งเสบียงอาหารของข้าศึกเลโอนาร์โด ได้ออกแบบเครื่องกลสำหรับขุดคลอง

- ในด้านการป้องกันเมืองเลโอนาร์ โดได้ออกแบบอุปกรณ์ที่ใช้ผลักบันไดข้าศึกให้ตกจากกำแพงเมือง

- ถึงแม้เลโอนาร์โดจะใช้ ชีวิตอยู่ไกลทะเลเช่นที่ฟลอเรนซ์และมิลาน แต่เลโอ นาร์โดก็มีความรู้สึกผูกพัน กับทะเลมากเขาได้ออกแบบอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับให้มนุษย์เข้าไปอยู่ภายในเพื่อใช้ชีวิตใต้น้ำได้และนี่ก็คือเครื่องดำน้ำ

- เลโอนาร์โดยังได้เสนอวิธี ทำลายเรือข้าศึกเวลาเกิด สงครามทางน้ำโดยการใช้ของผสม ระหว่างกำมะถันกับปูนขาวซึ่งมื่อถูกน้ำจะระเบิดเป็นไฟรวมทั้งได้ออกแบบขอเกี่ยวที่มีพลังสูงจนสามารถเกียวใต้ท้องเรือข้าศึกแล้วเจาะท้องเรือให้ทะลุจนเรือจมได้

- เลโอนาร์โดได้ออกแบบธนูยักษ์ ที่มีขนาดใหญ่ซึ่งใหญ่เสียจนถ้ามีใครสร้างได้จริงคงจนย้ายไปตามถนนในสมัยนั้นไม่ได้ถึงกระนั้นการออกแบบอาวุธขนาดมโหฬารเหล่านี้ก็คงทำให้คนออกแบบมีความสุข ที่ได้นั่งคิดถึงแม้จะออกแบบ อาวุธและกระสุนต่างๆได้ แต่เลโอนาร์โดก็มิใช่นักฟิสิกส์ผู้สามารถอธิบายวิถีการเคลื่นที่ของกระสุนได้เขารู้เพียงว่าเมื่อกระสุนมีความเร็วเพิ่มขึ้นแรงต้านอากาศก็เพิ่มตามโดย ไม่รู้ความสัมพันธ์ระหว่างแรงต้านกับความเร็ว นอกจากนี้เวลาวาดวิถีทางเดินของกระสุนเขาก็วาดทางเดินที่โค้งแบบพาราโบลา (โบ) โดยไม่ได้เอ่ยถึงชนิดของโค้งนี้เลย

ในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การออกแบบอาวุธสงครามนั้นนักประวัติศาสตร์คิดว่าได้เลโอ นาร์โดคงได้ความคิดมา จากการอ่านงานของอาร์คีมีดิส (Archimedes, 287-212 ก่อนคริสตกาล) และไพลนี (Pliny) ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ได้สู้สงคราม มามากครั้งเช่นกัน