Chapter 21: ClichéEnsig:I almost sp

Chapter 21: Cliché
Ensig:
I almost split this chapter into two parts because it’s quite big, but… Well, I couldn’t stop translating halfway through.

Be aware that this chapter contains vulgar language, gore, and satisfying-feeling ass-whooping.

※ ※ ※

Author’s Note:
I was right on time.

「Goraa! Wait just a second!」

After receiving payment for the materials, we’ve been stopped by a single Adventurer right before leaving the Guild.

「Nn.」
「Hey, wait brat!」

Fran, who ignored the man, attempts to pass by through moving to the side. Because he blocked the way in such a flashy manner, he likely wasn’t expecting to be completely ignored. Hurriedly, he moves to block Fran’s route.

But Fran continues walking.

「Nn.」
「Didn’t I say to wait?! Hey, are you listening?!」
「In the way.」
「Listen up and stop!」

Incredible. We really did experience such a refreshing template[1] development. I’m slightly interested in this mob-like Adventurer.

『Fran, let’s listen to him a little.』
「Nn? Understood.」
「It’s fine if you understand.」

Looking at the man’s appearance, he’s a mob character no matter how you look at it. He has slightly-damaged Iron Shoulder Pads with spikes facing outward, the spikes seem to have design as a priority. For armor he’s wearing pitch black Leather Armor with a smell I’d like to avoid experiencing no matter what, and a Battleaxe strapped to his back. Finally, he has a bald head that could only be seen by people cosplaying as a Bandit.

Ahhー, my reincarnation is worthwhile meeting this classic Fantasy element: The King・of・Mob character.

If his cheeks had scratches, he’d be perfect… Truly regrettable!

Moreover, 4 similar fellows came out in a stream behind him. It’s a mob character festival! Woohoo~!

「Hey!」
「What?」

Mr. Mob raises his voice, and turns towards the astonished Nell.

「This is favoritism!」
「Ha? Favoritism?」
「Yeah! When I sold the pelt of a Twin-Headed Bear earlier, it wasn’t bought for even 2,000 Gorudo!」

Listening to those words, Nell makes a deep sigh.

「Ahh, I remember. You’re the party who brought the corpse of a Twin-Headed Bear that had scarring all over, one of its heads missing, and a badly bruised body, then demanded it be dismantled and sold, right?」
「That’s right! We gave the same thing: a Twin-Headed Bear, so shouldn’t we have gotten the same amount of cash?!」
「It’s not the same at all. The materials that you brought in all had the lowest ratings possible.」
「Haa? Rating?」
「Good grief, this is why I hate muscle-brained mercenaries like you… Because your fighting power is alright, you act all high and mighty despite being a beginner. You don’t understand even a fragment of what it means to be an Adventurer. Just drop dead.」

W-Woah. Nell had said it in a low voice, but I heard it. If possible, let’s try not to oppose Nell from now on.

「Your group had surrounded the Twin-Headed Bear, and recklessly stabbed it from all sides, correct?」
「Yeah. We lured it in with bait, and then all 5 of us attacked it. Because it had a Threat Level of F, it was advised for beginners to take care, but it was an easy win! Saying that it would be a hard fight, I guess other Adventurers are just cowards!」

Ahー. I get it.

He likely confused the reason for that difficulty rating. There’s a difference between “difficult to defeat” and “difficult to defeat cleanly”. The simplistic Mr. Mob and his buddies probably thought that so long as it was defeated they could cash in regardless of the corpse’s state.

They made too lightly of the cheat Skill known as Dismantling! Skinning it neatly, and polishing every material is difficult! It’s hard labor! Even Fran and I only managed to dismantle these materials through considerable hardships. We thought we would be hated if we brought them in without dismantling them first, after all.

「Is that so?
The Fur was completely worn out, and wouldn’t be usable for decorations. If it was used for equipment, the product would no doubt be lower grade.
The heads are usually processed and stuffed as trophies, but one was missing and the remaining one was badly damaged.
The nails were missing as well, giving it the minimum value.
Organs that could be used for medicine were wounded too badly to be usable, and the meat had already spoiled by the time it was brought in, so it couldn’t even be used for food.
In other words, the Twin-Headed Bear you brought in was almost as good as garbage. You brought a bulky piece of rubbish in, so wouldn’t it be impossible for us to make any money off of it?
Ahh, also, because it wasn’t dismantled, I had to dismantle it myself didn’t I? The dismantling rate for disposing of things like the rotten internal organs should have been taken into consideration when it was assessed. The total should have been 1,600 Gorudo, right? In retrospect, even that was too much.」

The man can’t interrupt Nell as she continues to talk about his evaluation. Stunned, all he could do is listen to Nell talking like a machine gun in utter amazement.

I would too if

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 21: ความคิดโบราณEnsig:ผมเกือบแยกบทนี้เป็นสองส่วน เพราะว่าค่อนข้างใหญ่ แต่... ดี ฉันไม่สามารถหยุดแปลครึ่งทางผ่านโปรดทราบว่า บทนี้ประกอบด้วยภาษาหยาบคาย ขวิด และรู้สึกพอใจตูดสลิงค์※ ※ ※หมายเหตุผู้เขียน:เวลาที่ได้「Goraa รอเพียงสอง! ถูกหลังจากได้รับการชำระเงินสำหรับวัสดุ เราได้ถูกหยุดโดยนักผจญภัยตัวเดียวก่อนออกจากกิลด์「Nn ถูก「Hey รอสารเลว! ถูกFran ที่ละเว้นคน พยายามโดยผ่านระบบเคลื่อนที่ไปด้านข้าง เพราะเขาบล็อกวิธีในลักษณะฉูดฉาด เขาอาจไม่ได้คาดหวังว่าจะสามารถละเว้นสมบูรณ์ รีบ เขาย้ายไปบล็อกเส้นทางของ Franแต่ Fran เดินต่อไป「Nn ถูก「Didn ไม่ที่ผมบอกว่า ต้องรอ เฮ้ คุณฟัง 」「In ทางถูก「Listen ขึ้น และหยุด! ถูกไม่น่าเชื่อ จริง ๆ เราได้สัมผัสกับความสดชื่นแบบ [1] การพัฒนาดังกล่าว ผมสนใจเล็กน้อยในการผจญภัยนี้ม็อบเหมือน『Fran ลองฟังเขาน้อย』「Nn เข้าใจถูก「It ของดีถ้าคุณเข้าใจถูกเขามองที่รูปลักษณ์ของมนุษย์ เป็นตัวม็อบไม่ว่าคุณมองมัน เขามีเล็กน้อยเสียเหล็กแผ่นรองไหล่ มี spikes ที่หันหน้าออก แทบดูเหมือนจะ มีการออกแบบเป็นสำคัญ สำหรับเขามีเกราะใส่สนามดำเกราะหนังกับกลิ่นที่อยากจะหลีกเลี่ยงไม่ว่าพบอะไร และ Battleaxe เป็นมัดติดอยู่กับหลังของเขา ในที่สุด เขามีหัวหัวล้านที่เพียงเห็นคน cosplaying เป็นโจรAhhー กลับชาติมาเกิดของฉันคือคุ้มค่าประชุมองค์ประกอบนี้แฟนตาซีคลาสสิก: อักขระ King・of・Mobถ้าแก้มของเขามีรอยขีดข่วน เขาจะเหมาะ... เสียใจอย่างแท้จริงนอกจากนี้ พวกคล้าย 4 ออกมาในกระแสหลังเขา มันเป็นเทศกาลละครม็อบ Woohoo ~「Hey ! ถูก「What ? ถูกนายม็อบทำให้เสียงของเขา และหันไปทาง Nell ประหลาดใจ「This คือ ลำเอียง! ถูก「Ha ลำเอียงหรือไม่ถูก「yes เมื่อฉันขาย pelt ของ Twin-Headed หมีก่อนหน้านี้ มันไม่ได้ซื้อ Gorudo 2000 แม้! ถูกฟังคำพูดเหล่านั้น Nell ทำเป็นถอนหายใจลึก「Ahh ฉันจำ คุณเป็นฝ่ายที่นำศพของ Twin-Headed หมีที่มีรอยแผลเป็นทั่ว หนึ่งในหัวของมันขาดหายไป และร่างกายไม่ดีช้ำ เรียกร้องแล้วมันจะรื้อถอน และ ขาย ขวา? ถูก「That สิทธิของ เราให้สิ่งเดียวกัน: การ Twin-Headed แบก ดังนั้นไม่ควรเราได้รับเงินสดกัน 」「It ของไม่เหมือนกันเลย วัสดุที่มาทั้งหมดได้สุดจัดอันดับที่ต่ำที่สุดถูก「Haa จัดอันดับ? ถูก「Good ความเศร้าโศก นี่คือเหตุผลที่ฉันเกลียดทหารรับจ้างที่ประสาทการกล้ามเนื้อเช่นคุณ... เนื่องจากพลังการต่อสู้ของคุณไม่เป็นไร คุณกระทำพลังและสูงทั้งหมดแม้จะเป็นการเริ่มต้น คุณไม่เข้าใจแม้แต่ส่วนของความหมาย จะ เป็นนักผจญภัย เพิ่งปล่อยตายถูกW-Woah Nell ได้กล่าวในเสียงต่ำ แต่ฉันได้ยินมัน ถ้าเป็นไปได้ ลองไม่ต่อต้านเนลจากนี้กลุ่ม 「Your ได้ล้อมรอบ Twin-Headed หมี และเจตนาแทงจากด้านทั้งหมด แก้ไข? ถูก「yes เราล่อ ด้วยเหยื่อ และ 5 ทั้งหมดของเราโจมตีมัน เพราะภัยคุกคามระดับของ F ที่เคย มันถูกแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นการดูแล แต่มันก็ชนะง่าย บอกว่า มันจะเป็นการต่อสู้ที่ยาก ผมคิดว่า เกมส์เป็นเพียงขี้ขลาด! ถูกAhー ได้รับมันเขาอาจจะสับสนเหตุผลที่จัดอันดับความยากลำบาก มีความแตกต่างระหว่าง "ยากที่จะเอาชนะ" และ "ยากที่จะเอาชนะอย่างเรียบร้อย" นายม็อบพี่และเพื่อนของเขาก็อาจจะคิดว่า ตราบใดที่จะถูก พวกเขาสามารถเงินสดในไม่คำนึงถึงสถานะของศพพวกเขาทำเกินไปเบา ๆ จากโกงทักษะเป็น Dismantling ทำอย่างประณีต และขัดเงาวัสดุทุกชิ้นเป็นเรื่องยาก มันเป็นงานหนัก แม้ Fran และจัดการได้เท่าการรื้อถอนวัสดุเหล่านี้ผ่านความยากลำบากมาก เราคิดว่า เราจะถูกเกลียดถ้าเราเข้าถึงโดยไม่ต้องรื้อถอนอยู่ครั้งแรก หลังจากทั้งหมด「Is ที่ดังนั้นขนขาดแล้วแก้ไขอย่างสมบูรณ์ และจะไม่สามารถใช้สำหรับตกแต่ง ถ้ามันถูกใช้สำหรับอุปกรณ์ ผลิตภัณฑ์จะไม่มีข้อสงสัยเกรดต่ำหัวมักจะประมวลผล และไส้เป็นถ้วยรางวัล แต่หนึ่งหายไป และคนที่เหลือไม่ดีเสียหายเล็บหายไปด้วย จึงมีค่าต่ำสุดอวัยวะที่สามารถนำมาใช้ทางการแพทย์ได้รับบาดเจ็บเกินไปไม่ดีสามารถใช้งาน และเนื้อสัตว์ได้แล้วนิสัยเสียเวลามันออกมา จึงไม่สามารถแม้แต่ใช้สำหรับอาหารในคำอื่น ๆ Twin-Headed แบกคุณมาถูกเกือบเป็นดีขยะ คุณนำชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของขยะใน ดังนั้นจะไม่สามารถทำให้เงินใด ๆ ออกจากมันปรบมือ ด้วย เพราะมันไม่ได้รื้อถอน ผมจะถอดเองไม่ได้ฉัน อัตราการรื้อทิ้งสิ่งต่าง ๆ เช่นอวัยวะภายในเน่าควรได้รับการพิจารณาเมื่อมันได้รับการประเมิน ทั้งหมดควรได้รับ 1,600 Gorudo ขวา ในการหวนกลับ แม้ที่มากเกินไปถูกคนไม่สามารถขัดจังหวะ Nell เธอยังคงพูดคุยเกี่ยวกับการประเมินผลของเขา สตัน เขาสามารถทำคือฟังเนลพูดเหมือนปืนในปี้ความประหลาดใจฉันจะเกินไปถ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 21: Cliché
Ensig:
ฉันเกือบจะแยกบทนี้ออกเป็นสองส่วนเพราะมันค่อนข้างใหญ่ แต่ ... ดีฉันไม่สามารถหยุดแปลครึ่งทางผ่าน.

ทราบว่าบทนี้มีการใช้ภาษาหยาบคายเลือดและความพึงพอใจความรู้สึกตูดไอกรน .

※※※

เขียนหมายเหตุ:
ผมอยู่ในเวลาที่เหมาะสม.

「 Goraa! รอเพียงแค่สอง! 」

หลังจากได้รับการชำระเงินสำหรับวัสดุที่เราได้รับการหยุดโดยนักผจญภัยเดียวทางขวาก่อนที่จะออกสมาคม.

「 Nn. 」
「เฮ้รอสารเลว! 」

ฟรานที่ไม่สนใจคนที่พยายามที่จะผ่าน ผ่านการเคลื่อนย้ายไปทางด้านข้าง เพราะเขาถูกปิดกั้นทางในลักษณะฉูดฉาดเขามีแนวโน้มที่ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับการละเว้นสมบูรณ์ รีบเขาย้ายไปปิดกั้นเส้นทางของ Fran.

แต่ยังคงเดิน Fran.

「 Nn. 」
「ฉันไม่ได้บอกว่าจะรอ ?! เฮ้ที่คุณฟัง ?! 」
「ในทาง. 」
「ฟังขึ้นและหยุด! 」

เหลือเชื่อ จริงๆเราไม่ได้สัมผัสเช่นแม่แบบสดชื่น [1] การพัฒนา ฉันสนใจเล็กน้อยในการผจญภัยม็อบเช่นนี้.

「ฟรานขอฟังเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ . 」
「 Nn? เข้าใจ. 」
「ก็ปรับถ้าคุณเข้าใจ. '

มองไปที่การปรากฏตัวของชายคนนั้นเขาเป็นตัวละครที่ม็อบไม่ว่าคุณจะมองไปที่มัน เขาได้รับความเสียหายเล็กน้อยเหล็กสะพาย Pads กับ spikes หันหน้าออกแหลมดูเหมือนจะมีการออกแบบเป็นสำคัญ สำหรับเสื้อเกราะที่เขาสวมเกราะสีดำสนิทหนังที่มีกลิ่นฉันต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการพบไม่ว่าสิ่งที่และ Battleaxe ติดอยู่ด้านหลัง ในที่สุดเขามีหัวเหม่งที่สามารถมองเห็นได้โดยคนคอสเพลย์เป็นโจร.

อ่าーวิญญาณของฉันคือการประชุมที่คุ้มค่านี้องค์ประกอบแฟนตาซีคลาสสิก: The King ··ของตัวละคร Mob.

หากแก้มของเขามีรอยขีดข่วนเขาต้องการจะ ที่สมบูรณ์แบบ ... ที่น่าเศร้าอย่างแท้จริง!

นอกจากนี้ 4 สหายที่คล้ายกันออกมาในกระแสอยู่ข้างหลังเขา มันเป็นตัวละครเทศกาลม็อบ! วู้ ~!

「เฮ้! 」
「อะไร? 」

นาย ม็อบยกเสียงของเขาและหันไปทางประหลาดใจเนลล์.

「นี่คือการเล่นพรรคเล่นพวก! 」
「ฮา? เล่นพรรคเล่นพวก? 」
「ใช่! เมื่อผมขายหนังของคู่หัวหมีก่อนหน้านี้มันก็ไม่ได้ซื้อสำหรับแม้แต่ 2,000 Gorudo! 」

ฟังคำพูดเหล่านั้นทำให้เนลล์ถอนหายใจลึก.

「อ่าผมจำได้ว่า คุณบุคคลที่นำศพของหมีคู่หัวที่มีรอยแผลเป็นทั่วทุกมุมหนึ่งของหัวของมันหายไปและร่างกายสะบักสะบอมแล้วถามว่ามันถูกรื้อถอนและขายใช่มั้ย? 」
「ที่เหมาะสม! เราได้ให้สิ่งเดียวกัน: คู่หัวหมีดังนั้นเราไม่ควรได้รับจำนวนเงินเดียวกันของเงินสด ?! 」
「มันไม่เหมือนกันในทุก วัสดุที่คุณนำเข้ามาทั้งหมดมีการจัดอันดับที่ต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้. 」
「 Haa? คะแนน? 」
「ความเศร้าโศกที่ดีนี้คือเหตุผลที่ฉันเกลียดทหารรับจ้างของกล้ามเนื้อสติเช่นคุณ ... เพราะอำนาจการต่อสู้ของคุณไม่เป็นไรคุณทำหน้าที่ทั้งหมดสูงยิ่งใหญ่แม้จะเป็นผู้เริ่มต้น คุณไม่เข้าใจแม้กระทั่งชิ้นส่วนของสิ่งที่มันหมายถึงการเป็นนักผจญภัย เพียงแค่วางตาย. '

W-Woah เนลล์ได้กล่าวว่าในเสียงต่ำ แต่ฉันได้ยินมัน ถ้าเป็นไปได้ขอให้พยายามที่จะไม่ต่อต้านเนลล์จากนี้ไป.

「กลุ่มของคุณได้ล้อมรอบแฝดหัวหมีและมุทะลุแทงได้จากทุกทิศทุกทางที่ถูกต้อง? 」
「ใช่ เราล่อในกับเหยื่อแล้วทั้ง 5 ของเราโจมตี เพราะมันมีระดับการคุกคามของ F มันก็ให้คำแนะนำสำหรับผู้เริ่มต้นในการดูแล แต่มันเป็นชัยชนะที่ง่าย! บอกว่ามันจะเป็นต่อสู้อย่างหนักผมคิดว่านักผจญภัยอื่น ๆ ที่ขี้ขลาดเพียง! 」

อาー ฉันได้รับมัน.

เขามีแนวโน้มที่สับสนเหตุผลสำหรับการจัดอันดับความยากลำบากว่า มีความแตกต่างระหว่าง "ยากที่จะพ่ายแพ้" และ "ยากที่จะเอาชนะหมดจด" เป็น ง่ายนายม็อบและเพื่อนของเขาอาจจะคิดว่าตราบเท่าที่มันกำลังจะพ่ายแพ้พวกเขาจะได้เงินสดในไม่คำนึงถึงสภาพศพ.

พวกเขาทำให้เบาเกินไปของการโกงทักษะที่รู้จักกันเป็นรื้อ! ที่น่าสนใจก็อย่างเรียบร้อยและขัดวัสดุทุกเป็นเรื่องยาก! มันทำงานหนัก! แม้ฟรานและฉันเท่านั้นที่มีการจัดการที่จะรื้อวัสดุเหล่านี้ผ่านความยากลำบากมาก เราคิดว่าเราจะเกลียดถ้าเรานำพวกเขาในการได้โดยไม่ต้องรื้อพวกเขาครั้งแรกหลังจากทั้งหมด.

「นั่นคือเพื่อ?
ขนถูกสวมใส่สมบูรณ์ออกและจะไม่สามารถใช้งานได้สำหรับตกแต่ง ถ้ามันถูกใช้สำหรับงานผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีข้อสงสัยจะเป็นเกรดที่ต่ำกว่า.
หัวมักจะมีการประมวลผลและตุ๊กตาเป็นถ้วยรางวัล แต่อย่างหนึ่งที่ขาดหายไปและที่เหลืออีกหนึ่งได้รับความเสียหาย.
เล็บหายไปเช่นกันให้มันค่าต่ำสุด .
อวัยวะที่สามารถใช้ยาได้รับบาดเจ็บมากเกินไปไม่ดีที่จะใช้งานและเนื้อสัตว์ได้แล้วใจแตกตามเวลาที่มันถูกนำตัวดังนั้นจึงไม่สามารถที่จะนำมาใช้สำหรับอาหาร.
ในคำอื่น ๆ แฝดหัวหมี คุณนำเข้ามาก็เกือบจะดีเท่าขยะ คุณนำชิ้นส่วนขนาดใหญ่ของขยะในดังนั้นมันจะไม่เป็นไปไม่ได้ที่เราจะให้เงินใด ๆ ออกจากมันได้หรือไม่
อ่ายังเพราะมันไม่ได้รื้อถอนผมต้องรื้อมันเองไม่ได้ฉัน? อัตราการรื้อสำหรับการกำจัดสิ่งที่ต้องการอวัยวะภายในเน่าเสียควรจะได้รับการพิจารณาเมื่อมันได้รับการประเมิน รวมควรจะได้รับ 1,600 Gorudo ใช่มั้ย? ในการหวนกลับแม้กระทั่งว่ามากเกินไป. '

คนที่ไม่สามารถหยุดยั้งเนลล์ขณะที่เธอยังคงพูดคุยเกี่ยวกับการประเมินผลของเขา ตะลึงทุกสิ่งที่เขาจะทำคือฟังเนลล์พูดเหมือนปืนกลในความประหลาดใจที่สุด.

ฉันจะเกินไปถ้า