BOGOTA — Colombia's Marxist FARC re

BOGOTA — Colombia's Marxist FARC rebels have invited the newly-crowned Miss Universe Paulina Vega, a native of the country's Caribbean coast, to attend their peace negotiations with the government, a bid to end 50 years of fighting. The 22-year-old Vega, a business student and model from the northern city of Barranquilla, was named Miss Universe in late January and has said in interviews that she would be willing to travel to the talks.

"We have read with interest your desire to contribute with your good works to reaching peace," the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, said in a statement on their website late on Friday. "We salute your willingness to travel to Havana, at this time we invite you to make a visit," added the FARC, which has been holding negotiations with the government in Cuba since late 2012.

The FARC did not say how Vega's visit would help advance the peace talks. She has yet to respond to the invitation. Representatives at the talks have so far reached agreement on three of five agenda points, including land reform, an end to the illegal drugs trade and political participation for ex-guerrillas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบโกต้า — กบฏ Marxist FARC โคลัมเบียได้เชิญที่มงกุฎใหม่นางสาวจักรวาล Paulina เวก้า เจ้าชายฝั่งแคริบเบียนของประเทศ เข้าร่วมการเจรจาสันติภาพกับรัฐบาล การเสนอราคาสิ้นสุด 50 ปีของการต่อสู้ เวก้าอายุ 22 ปี นักธุรกิจและรูปแบบจากเหนือเมืองของ Barranquilla ชื่อว่านางงามจักรวาลในปลายเดือนมกราคม และได้กล่าวว่า ในการสัมภาษณ์ว่า เธอจะเต็มใจที่จะเดินทางไปเจรจา"เราได้อ่าน มีความสนใจปรารถนามีส่วนร่วมกับการทำงานที่ดีเพื่อเข้าถึงความสงบสุข กองทัพปฏิวัติโคลอมเบีย หรือ FARC กล่าวในคำสั่งบนเว็บไซต์ของตนปลายปีในวันศุกร์ "เราทักทายของคุณยินดีที่จะเดินทางไปยังฮาวานา ขณะนี้ เราชวนคุณชม เพิ่ม FARC ซึ่งมีการจับกับรัฐบาลในคิวบาตั้งแต่ช่วงปลายปีFARC ได้ไม่ว่า วิธีการเยี่ยมชมของเวก้าจะช่วยเลื่อนเจรจาสันติภาพ เธอยังไม่ได้ตอบสนองการเชิญ ตัวแทนในการเจรจาจนมาถึงข้อตกลงในสามวาระห้าจุด ปฏิรูปที่ดิน ที่สิ้นสุดการค้ายาเสพติดและมีส่วนร่วมทางการเมืองในอดีตพวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bogota - โคลัมเบียกบฏ FARC มาร์กซ์ได้เชิญที่เพิ่งครองตำแหน่งมิสยูนิเวิร์ส Paulina เวก้าพื้นเมืองของชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของประเทศเพื่อเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพกับรัฐบาลของพวกเขาเสนอราคาที่จะสิ้นสุด 50 ปีของการต่อสู้ 22 ปีเวก้านักศึกษาธุรกิจและรูปแบบจากเมืองทางตอนเหนือของบาร์รันกียาเป็นชื่อมิสยูนิเวิร์สในช่วงปลายเดือนมกราคมและได้กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเธอจะยินดีที่จะเดินทางไปพูดคุย. "เราได้อ่านที่มีความสนใจของคุณ ความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมกับผลงานที่ดีของการเข้าถึงความสงบสุข "กองกำลังคณะปฏิวัติโคลอมเบียหรือ FARC กล่าวในแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของพวกเขาในช่วงปลายในวันศุกร์ที่ "เราขอคารวะความตั้งใจของคุณที่จะเดินทางไปคิวบาในเวลานี้เราขอเชิญคุณที่จะทำให้การเข้าชม" เพิ่ม FARC ซึ่งได้รับการถือครองการเจรจาต่อรองกับรัฐบาลในประเทศคิวบาตั้งแต่ช่วงปลายปี 2012. FARC ไม่ได้บอกว่าการมาเยือนของเวก้าจะช่วยให้ ความก้าวหน้าของการเจรจาสันติภาพ เธอยังไม่ได้ตอบสนองต่อคำเชิญ สภาผู้แทนราษฎรที่การเจรจาเพื่อให้ห่างไกลได้บรรลุข้อตกลงในวันที่สามของห้าคะแนนวาระการประชุมรวมทั้งการปฏิรูปที่ดินให้ยุติการค้ายาเสพติดและการมีส่วนร่วมทางการเมืองของอดีตกองโจร-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบโกตา - โคลัมเบียของมาร์กซ์กบฏ FARC เชิญที่เพิ่งครองตำแหน่งนางงามจักรวาลพอลลีน่า เวก้า , พื้นเมืองของชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของประเทศที่จะเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพกับรัฐบาล , การประมูลจบ 50 ปีแห่งการต่อสู้ อายุ 22 ปี เวก้า ธุรกิจ นักเรียน และรูปแบบจากเมืองทางตอนเหนือของ Barranquilla ,ชื่อนางสาวจักรวาลในปลายเดือนมกราคม และได้กล่าวในการสัมภาษณ์ที่เธอยินดีที่จะเดินทางไปเจรจา

" เราอ่านด้วยความสนใจของความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมกับผลงานที่ดีของคุณเพื่อเข้าถึงความสงบ " กองกำลังปฏิวัติโคลอมเบียหรือฟาร์ก , กล่าวในงบในเว็บไซต์ของพวกเขาไปในวันศุกร์ " . เราขอคารวะความเต็มใจของคุณที่จะเดินทางไปยังกรุงฮาวานาเวลานี้เราขอเชิญคุณให้เข้าชม " เพิ่ม ผู้ซึ่งได้รับการถือการเจรจากับรัฐบาลในคิวบาตั้งแต่ช่วงปลายปี 2012

FARC ไม่ได้บอกว่าของเวก้าเข้าชมจะช่วยเลื่อนการเจรจาสันติภาพ เธอยังไม่ตอบรับคำเชิญ ผู้แทนในการเจรจาเพื่อให้ห่างไกลถึงข้อตกลงใน 3 วาระ 5 จุด ได้แก่ การปฏิรูปที่ดินสิ้นไป ยาเสพติด การค้า และการมีส่วนร่วมทางการเมือง อดีตกองโจร