The phytoplankton colour index (PCI

The phytoplankton colour index (PCI) of the Continuous Plankton Recorder
(CPR) survey is an in situ measure of ocean colour, which is considered a proxy of
the phytoplankton biomass. PCI has been extensively used to describe the major
spatiotemporal patterns of phytoplankton in the North Atlantic Ocean and North
Sea since 1931. Regardless of its wide application, the lack of an adequate evalu-
ation to test the PCI’s quantitative nature is an important limitation. To address
this concern, a field trial over the main production season has been undertaken to
assess the numerical values assigned by previous investigations for each category of
the greenness of the PCI. CPRs were towed across the English Channel from
Roscoff to Plymouth consecutively for each of 8 months producing 76 standard
CPR samples, each representing 10 nautical miles of tow. The results of this ex-
periment test and update the PCI methodology, and confirm the validity of this
long-term in situ ocean colour data set. In addition, using a 60-year time series of
the PCI of the western English Channel, a comparison is made between the previ-
ous and the current revised experimental calculations of PCI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนีสี phytoplankton (PCI) ของบันทึกแพลงก์ตอนอย่างต่อเนื่องสำรวจ (CPR) เป็นการวัดใน situ ของมหาสมุทรสี ซึ่งเป็นพร็อกซี่ของชีวมวล phytoplankton PCI ได้อย่างกว้างขวางใช้เพื่ออธิบายหลักการรูปแบบ spatiotemporal ของ phytoplankton ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและเหนือทะเลพ.ศ. 1931 โดยโปรแกรมประยุกต์ของกว้าง การขาดมีพอ evalu-ation เพื่อทดสอบลักษณะเชิงปริมาณของ PCI เป็นข้อจำกัดที่สำคัญ ที่อยู่ความกังวลนี้ ได้รับการดำเนินทดลองฟิลด์ช่วงฤดูกาลผลิตหลักเพื่อประเมินค่าตัวเลขที่กำหนด โดยการตรวจสอบก่อนหน้านี้สำหรับแต่ละประเภทของgreenness ของ PCI CPRs ที่มักข้ามช่องแคบอังกฤษจากRoscoff ไปพลีมัธสำหรับแต่ละเดือน 8 76 มาตรฐานการผลิตอย่างต่อเนื่องตัวอย่าง CPR ไมล์ทะเล 10 แต่ละแทนของใย ผลของอดีตนี้-periment ทดสอบ และปรับปรุงวิธี PCI และยืนยันความถูกต้องนี้ระยะยาวใน situ มหาสมุทรสีชุดข้อมูล นอกจากนี้ ใช้ชุดเวลา 60 ปีPCI ของช่องแคบอังกฤษตะวันตก ทำการเปรียบเทียบระหว่าง previ-ous และปัจจุบันแก้ไขทดลองคำนวณของ PCI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีสีแพลงก์ตอนพืช (PCI) ของแพลงก์ตอนอย่างต่อเนื่อง Recorder
(CPR) สํารวจในการวัดแหล่งกำเนิดของสีมหาสมุทรซึ่งถือว่าเป็นผู้รับมอบฉันทะจาก
ชีวมวลแพลงก์ตอนพืช PCI ได้รับการใช้อย่างกว้างขวางในการอธิบายที่สำคัญ
รูปแบบ spatiotemporal แพลงก์ตอนพืชในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
ทะเลตั้งแต่ปี 1931 โดยไม่คำนึงถึงการประยุกต์กว้างของการขาดการทำการประเมินเพียงพอ
ation เพื่อทดสอบลักษณะเชิงปริมาณ PCI เป็นข้อ จำกัด ที่สำคัญ ที่อยู่ที่
ความกังวลนี้การทดลองภาคสนามในช่วงฤดูการผลิตหลักที่ได้รับการดำเนินการเพื่อ
ประเมินค่าตัวเลขได้รับมอบหมายจากการตรวจสอบก่อนหน้านี้สำหรับแต่ละประเภทของ
ความอ่อนหัดของ PCI CPRs ถูกลากข้ามช่องแคบอังกฤษจาก
พลีมั ธ รอสติดต่อกันสำหรับแต่ละ 8 เดือนในการสร้างมาตรฐาน 76
ตัวอย่าง CPR เป็นตัวแทนของแต่ละ 10 ไมล์ทะเลของพ่วง ผลที่ได้จากอดีตนี้
periment ทดสอบและปรับปรุงวิธีการ PCI และยืนยันความถูกต้องของเรื่องนี้
ในระยะยาวในแหล่งกำเนิดข้อมูลชุดสีมหาสมุทร นอกจากนี้การใช้อนุกรมเวลา 60 ปีของ
PCI ของช่องแคบอังกฤษตะวันตกเปรียบเทียบทำขึ้นระหว่างข้างต้นใน
ภายใต้กฎระเบียบและการคำนวณการทดลองปรับปรุงปัจจุบันของ PCI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพลงตอนพืชสี ดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรม ( เบื้องต้น ) ของต่อเนื่องแพลงก์ตอนบันทึกการสำรวจ
( CPR ) เป็นวัดในแหล่งกำเนิดของมหาสมุทรสี ซึ่งถือเป็นตัวแทนของ
แพลงตอนพืชชีวมวล PCI ได้ถูกใช้อย่างกว้างขวางเพื่ออธิบายรูปแบบใหญ่ spatiotemporal
ของแพลงก์ตอนพืชในมหาสมุทรแอตแลนติคเหนือและเหนือ
ทะเลตั้งแต่ 1931 . ไม่ว่าการประยุกต์กว้างของมันขาดเป็น evalu
- เพียงพอการกระทำเพื่อทดสอบธรรมชาติเชิงปริมาณของ PCI เป็นข้อจำกัดที่สำคัญ ไปยังที่อยู่กังวลนี้
, สนามซ้อมมากกว่าฤดูการผลิตหลัก ได้ดำเนินการประเมินตัวเลขค่า

ได้รับมอบหมายจากการตรวจสอบที่ผ่านมาในแต่ละประเภทของ
สีเขียวของ PCI . เฉพาะที่แบบถูกลากข้ามช่องแคบอังกฤษจาก
Poole กับ พลีมัธ ติดต่อกันแต่ละ 8 เดือนการผลิต 76 ตัวอย่าง CPR มาตรฐาน
แต่ละแทน 10 ไมล์ทะเลของพ่วง ผลของอดีต
periment ทดสอบและปรับปรุงทั้งกระบวนการ และยืนยันความถูกต้องของนี้
ระยะยาวใน situ มหาสมุทรสีชุดข้อมูล นอกจากนี้ การใช้เวลา 60 ปีชุด
PCI ของช่องตะวันตกภาษาอังกฤษการเปรียบเทียบได้ระหว่าง previ -
OUs และปัจจุบันแก้ไขทดลองคำนวณ PCI .