Thailand's Ratchanok Intanon celebr

Thailand's Ratchanok Intanon celebrates after beating China's Li Xuerui at the World Badminton Championships in Guangzhou, on August 11, 2013. Thai media cheered Intanon with a flurry of ecstatic headlines as the nation celebrated a first gold at the badminton world championships.
Ratchanok, who is just 18 and still has braces on her teeth, sprang a shock as she defeated China's Olympic champion Li Xuerui 22-20, 18-21, 21-14 on Sunday in Li's own backyard.
Pictures of the smiling teenager gripping her trophy after the showdown in Guangzhou adorned almost every front page as Thailand revelled in a rare ray of golden glory.
"Thai badminton roars, May swats China and collects the championship," proclaimed the Thai language Thairath newspaper, referring to Ratchanok by her nickname.
"May -- a historic champion. The whole nation is elated," said the Siamsport newspaper.
Ratchanok's unexpected victory over Li, who was herself aiming for her first world title, breaks China's stranglehold on the championship.
It is also a fairytale win for the teen, whose career started aged five when the owner of the factory where her parents worked sent her to train at a nearby badminton academy.
The teenager, regarded as one of the best young players in women's badminton, supports her family through her sporting career.
Kamala Thongkorn, who owns both the factory and the badminton school, attended the final.
"This is another triumph -- we did not expect that success would be this fast," she told AFP.
"I am so proud of her," said the 54-year-old Kamala, who is also Ratchanok's godmother.
Ratchanok, who returned to her homeland on Sunday, was one of a host of young people to receive an award for being an exemplary child in a ceremony for Mother's Day on Monday, which marks the birthday of Thailand's Queen Sirikit.
She was also set to be honoured at the Badminton Association of Thailand.
Ratchanok combined skill and stamina in her match against the more experienced Li, appearing relaxed as she pushed her Chinese rival around the court with a wide repertoire of shots.
She took the Thailand Open this year and is the only person to have won three junior world championship titles in a row.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของไทยรัชนกอินทนนท์ฉลองหลังจากหวดของจีน li xuerui ที่แบดมินตันโลกประชันในกว่างโจวเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2013 สื่อมวลชนไทยเชียร์อินทนนท์กับพาดหัวข่าววุ่นวายของความสุขเป็นประเทศฉลองทองครั้งแรกที่แบดมินตันชิงแชมป์โลก.
รัชที่เป็นเพียง 18 และยังคงมีการจัดฟันเมื่อฟันของเธอ,ผุดช็อตขณะที่เธอพ่ายแพ้ของจีนแชมป์โอลิมปิก li xuerui 22-20, 18-21, 21-14 เมื่ออาทิตย์ในสวนหลังบ้านของตัวเองของหลี่.
ภาพของวัยรุ่นยิ้มจับรางวัลของเธอหลังจากที่การเปิดไพ่ในกว่างโจวประดับเกือบทุกหน้าเป็นไทย ปลื้มในเรย์ที่หายากจากพระสิริทอง.
"คำรามไทยแบดมินตันอาจ swats ประเทศจีนและเก็บแชมป์"ประกาศหนังสือพิมพ์ภาษาไทยไทยรัฐหมายถึงรัชด้วยชื่อเล่นของเธอ
." อาจจะ - แชมป์ประวัติศาสตร์ ทั้งประเทศมีความสุขที่สุด "หนังสือพิมพ์แนวหน้ากล่าวว่า.
ชัยชนะที่ไม่คาดคิดในช่วงรัช li คนที่ถูกตัวเองเล็งสำหรับโลกชื่อแรกของเธอแบ่งกำมือของจีนแชมป์.
ก็ยังชนะเทพนิยายสำหรับวัยรุ่น,อาชีพที่มีการเริ่มต้นที่อายุห้าเมื่อเจ้าของของโรงงานที่พ่อแม่ของเธอทำงานส่งเธอในการฝึกอบรมที่สถานที่ใกล้เคียงแบดมินตันสถาบันการศึกษา.
วัยรุ่นได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นเยาวชนที่ดีที่สุดในการเล่นแบดมินตันของผู้หญิงสนับสนุนครอบครัวของเธอผ่านนักกีฬาอาชีพของเธอ.
กมลา thongkorn ใครเป็นเจ้าของทั้งสองโรงงานและโรงเรียนแบดมินตันเข้าร่วมในขั้นสุดท้าย.
"นี้คือชัยชนะอีก - เราไม่ได้คาดหวังความสำเร็จที่จะได้อย่างรวดเร็วนี้". เธอบอกกับเอเอฟพี
"ผมภูมิใจของเธอ" 54 ปีกมลาซึ่งยังเป็นแม่ทูนหัวรัชกล่าวว่ารัช
. ใครจะกลับไปที่บ้านเกิดของเธอเมื่อวันอาทิตย์ที่เป็นหนึ่งในพื้นที่ของคนหนุ่มสาวที่ไ​​ด้รับรางวัลสำหรับการเป็นเด็กที่เป็นแบบอย่างในพิธีวันแม่ในวันจันทร์ที่ซึ่งนับวันเกิดของประเทศไทยมหาราชินี.
ที่เธอถูกตั้งค่าให้เป็นเกียรติที่สมาคมแบดมินตันแห่งประเทศไทย.
ทักษะรัชรวมและความแข็งแกร่งในการแข่งขันของเธอกับหลี่ที่มีประสบการณ์มากปรากฏตัวผ่อนคลายในขณะที่เธอผลักคู่แข่งจีนเธอรอบศาล กับละครกว้างของภาพ.
เธอเข้ามาไทยแลนด์โอเพ่นในปีนี้และเป็นเพียงคนเดียวที่ไ​​ด้รับรางวัลสามชื่อแชมป์โลกจูเนียร์ในแถว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศ Ratchanok Intanon ฉลองหลังจากการตีของจีน Li Xuerui ที่แชมป์แบดมินตันโลกในกวางเจา บน 11 สิงหาคม 2013 สื่อไทยโห่ร้อง Intanon กับคึกคักของสุขสันต์พาดหัวเป็นทองแรกที่การแบดมินตันโลกแข่งขันการเฉลิมฉลองชาติ
Ratchanok ที่มีเพียง 18 และยังมีวงเล็บฟันของเธอ sprang ช็อตเธอพ่ายแพ้แชมป์โอลิมปิคของจีน Li Xuerui 22-20, 18-21, 21-14 อาทิตย์ในบ้านของลี่
ภาพของวัยรุ่นขนาดเล็กที่จับยึดถ้วยรางวัลของเธอหลังจากประลองในกวางเจานี่เกือบทุกหน้าเป็นไทย revelled ในปลากระเบนหายากของทองเกียรติ
"แบดมินตันไทย roars พฤษภาคม swats จีน และรวบรวมแชมป์"ประกาศภาษาไทยหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ การอ้างอิงถึง Ratchanok โดยชื่อเล่นของเธอ.
" พฤษภาคม - แชมป์ประวัติศาสตร์ ประเทศทั้งหมดเป็นร่าเริง กล่าวว่า หนังสือพิมพ์ Siamsport.
ชัยไม่คาดคิดของ Ratchanok มากกว่า Li ซึ่งถูกตัวเองเป้าหมายสำหรับเรื่องโลกของเธอครั้งแรก แบ่ง stranglehold ของจีนบนแชมป์
ก็ยังชนะนิทานสำหรับวัยรุ่น เริ่มต้นอาชีพที่อายุห้าเมื่อเจ้าของโรงงานที่ทำงานพ่อแม่ส่งเธอไปฝึกที่ใกล้เคียงแบดมินตันออสการ์
วัยรุ่น ของเล่นเด็กสุดในสตรีแบดมินตัน สนับสนุนครอบครัวของเธอ โดยเธอกีฬาอาชีพ
Thongkorn กมลา ที่เป็นเจ้าของโรงงานและโรงเรียนแบดมินตัน เข้าร่วมสุดท้าย
"นี้เป็นชัยชนะอีก — ไม่เราไม่ได้คาดหวังว่า ความสำเร็จจะรวดเร็วนี้ เธอบอก AFP.
"ฉันภูมิใจมากของเธอ กล่าวว่า ปี 54 กมลา ที่ godmother ของ Ratchanok ด้วย
Ratchanok ที่กลับไปบ้านเกิดของเธอในวันอาทิตย์ หนึ่งของคนหนุ่มสาวจะได้รับรางวัลอยู่ลูกโทษในพิธีวันแม่วันจันทร์, ที่ทำเครื่องหมายวันเกิดของไทยของสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์
เธอยังถูกตั้งค่าให้ได้รับการยกย่องในการแบดมินตันสมาคมของประเทศไทย.
Ratchanok รวมทักษะ และความแข็งแกร่งในการแข่งขันของเธอกับหลี่มากประสบการณ์ ปรากฏผ่อนคลายเธอผลักคู่ต่อสู้ของเธอจีนรอบศาลกับละครความกว้างของภาพ
เธอเอาไทยเปิดปีนี้ และเป็นผู้เดียวที่จะได้รับตำแหน่งแชมป์โลกจูเนียร์สามในแถวนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัชนกห้องสุขาชายมีห้องสุขาของประเทศไทยฉลองหลังจากตี Li xuerui ของจีนในการแข่งขันชิงแชมป์โลกแบดมินตันใน Guangzhou ในวันที่ 11 สิงหาคมปี 2013 สื่อไทยไชโยโห่ร้องกันพร้อมด้วยห้องสุขาชายมีห้องสุขาทำให้วุ่นวายที่มีหัวข้อข่าวดีใจที่ประเทศสีทองที่มีชื่อเสียงที่เป็นครั้งแรกในการชิงแชมป์โลกแบดมินตัน.
รัชนกที่มีเพียง 18 และยังมีเชือกโยงที่ฟันของเธอมาที่การกระแทกเธอแพ้แชมป์โอลิมปิกของจีน Li xuerui 22-20 , 18-21 , 21-14 ในวันอาทิตย์ในพื้นที่ด้านหลังของตัวของท่านเอง.
ภาพ ของวัยรุ่นมือและหยิบของเธอยิ้มถ้วยรางวัลหลังจากที่การเปิดแสดงไพ่ในกวางเจาอลงกรณ์เกือบทุกหน้าหน้าที่ประเทศไทยโลดเต้นในที่หายากแสงสีทองสง่าราศี.
"ไทยแบดมินตันเสียงเชียร์,อาจ swats จีนและรวบรวมข้อมูลที่ระดับแชมเปี้ยนชิพ,"ประกาศ ภาษา ไทยที่หนังสือพิมพ์ thairath อ้างถึงรัชนกโดยชื่อเล่นของเธอ.
"แชมป์แห่งประวัติศาสตร์ รวมทั้งประเทศที่มีปีติ"หนังสือพิมพ์ siamsport .
รัชนกของชัยชนะที่ไม่คาดคิดในช่วงที่ขึ้นมาตั้งเป้าหมายสำหรับตำแหน่งแชมป์โลกครั้งแรกของเธอให้พักกำมือของจีนในระดับแชมเปี้ยนชิพที่.
ยังเป็นดินแดนแห่งเทพนิยายที่ชนะสำหรับวัยรุ่นซึ่งมีอาชีพเริ่มมีอายุห้าเมื่อเจ้าของโรงงานที่พ่อแม่ของเธอทำงานส่งไปฝึกซ้อมที่โรงเรียนกีฬาแบดมินตันที่อยู่ใกล้เคียง.
วัยรุ่นที่ถือว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่มีอายุน้อยที่สุดในแบดมินตันหญิงของสนับสนุนครอบครัวของเธอผ่านงานทางด้านกีฬาของเธอ. thongkorn
หาดกมลาที่เป็นเจ้าของโรงงานและโรงเรียนกีฬาแบดมินตันที่เข้าร่วมทั้งสองครั้งสุดท้าย.
"นี่คือชัยชนะอีกคนหนึ่งเราไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับความสำเร็จอย่างรวดเร็วแห่งนี้"เธอบอก AFP .
"ผม ภูมิใจ ในตัวเธอ"คือหาดกมลา 54 ปีซึ่งเป็นแม่ อุปถัมภ์ ของรัชนก.
รัชนกที่กลับไปบ้านเกิดเมืองนอนของเธอในวันอาทิตย์เป็นหนึ่งในกองทัพของประชาชนยังได้รับรางวัลสำหรับการเป็นเด็กดีในพิธีสำหรับวันแม่ในวันจันทร์ซึ่งทำเครื่องหมายที่วันเกิดของประเทศไทยของสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์.
เธอก็ยังได้มีการตั้งให้เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่สมาคมแบดมินตันแห่งประเทศไทย.
รัชนกรวมความชำนาญและความอดทนในการแข่งขันของเธอกับที่มีประสบการณ์มากกว่า Li ,ปรากฏอยู่ที่ผ่อนคลายเป็นหล่อนจีนเป็นคู่แข่งโดยรอบศาลพร้อมด้วยความหลากหลายของบทเพลงถ่าย ภาพ .
เธอก็เอาประเทศไทยเปิดให้บริการได้ในปีนี้และเป็นคนเดียวที่จะมีโอกาสที่จะได้รับรางวัลทั้งสามรายการแชมเปี้ยนชิพระดับ World Junior Suites ในแถวที่.