[If you want to go out with me, you

[If you want to go out with me, you need to get my brother’s approval first.]
I would’ve never thought, that Rin-ichi will say that to the guys that asked her out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ถ้าคุณต้องการออกไปกับฉัน คุณต้องได้รับอนุมัติของพี่ครั้งแรก]ผมจะได้ไม่คิดว่า อิชิรินจะบอกว่า ที่ ให้คน ที่ถามเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ถ้าคุณต้องการที่จะออกไปกับฉันคุณจะต้องได้รับการอนุมัติพี่ชายของฉันเป็นครั้งแรก.]
ฉันจะไม่เคยคิดรินอิจิที่จะบอกว่ากับพวกที่ขอให้เธอออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ถ้าคุณจะออกไปกับผม คุณต้องได้รับการอนุมัติเป็นพี่ชายคนแรก ]ผมไม่เคยคิดเลยว่ารินจิจะพูดแบบนั้นกับคนที่ถามเธอ