Chile needs to increase its install

Chile needs to increase its installed electric capacity to support economic growth. Currently, the total demand is 67,564 GW h and an additional 22,508 GW h will be needed by 2020 to meet the energy demand of industrial projects. The Chilean mining industry is a major electricity consumer in the country accounting for one third total consumption over today. Solar energy has the highest potential for growth in northern Chile as the north of the country hosts the highest solar resources of the world. In this paper we present a comprehensive review of the energy supply and demand status, planning and prospects in the country with focus on solar photovoltaic- and solar thermal-projects. As of the end of 2014, a solar capacity of 2384 MW are operational and under construction, and more than 10,000 MW of solar power plants have been proposed; most solar projects are located in northern regions where the mining takes place. Considering a conservative scenario where one half of the proposed solar projects would be operational before 2020, solar technology could cover a great part of the country’s energy requirements. We evaluated eight operating PV plants and three operating solar thermoelectric plants based on a multi-criteria assessment to offer a reference point for assessing future projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิลีที่ต้องเพิ่มกำลังผลิตไฟฟ้าที่ติดตั้งเพื่อสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในปัจจุบัน ความต้องการรวมเป็น 67,564 GW h และ h GW 22,508 เพิ่มเติมจำเป็นในปี 2563 เพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของโครงการอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมเหมืองแร่ชิลีเป็นผู้บริโภคไฟฟ้าหลักในบัญชีประเทศสำหรับปริมาณการใช้รวมหนึ่งในสามกว่าวันนี้ พลังงานแสงอาทิตย์มีศักยภาพสูงสุดสำหรับการเติบโตในภาคเหนือของชิลีเป็นตอนเหนือของประเทศเป็นโฮสต์ทรัพยากรพลังงานแสงอาทิตย์สูงสุดของโลก ในเอกสารนี้ เรานำเสนอทบทวนสถานะอุปสงค์และอุปทานของพลังงาน การวางแผน และแนวโน้มในประเทศครอบคลุมเน้นพลังงานแสงอาทิตย์เซลล์แสงอาทิตย์และโครงการพลังงานแสงอาทิตย์ความร้อน เป็นของสิ้นปี 2557 ความจุ 2384 MW พลังงานแสงอาทิตย์ในการดำเนินงาน และก่อสร้าง และกว่า 10,000 เมกะวัตต์ของโรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ได้รับการเสนอ โครงการพลังงานแสงอาทิตย์ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือที่เกิดขึ้นในเหมืองแร่ พิจารณาสถานการณ์สมมติอนุรักษ์ซึ่งครึ่งหนึ่งของโครงการพลังงานแสงอาทิตย์นำเสนอจะเป็นงานก่อนปี 2020 เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์สามารถครอบคลุมความต้องการพลังงานของประเทศหนึ่งดี เราประเมินโรงผลิตงานแปดและสามปฏิบัติการพลังงานแสงอาทิตย์แบบเทอร์โมอิเล็กทริกส์พืชตามการประเมินผลแบบหลายเงื่อนไขให้จุดอ้างอิงสำหรับการประเมินโครงการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิลีต้องการที่จะเพิ่มกำลังการผลิตไฟฟ้าที่ติดตั้งเพื่อรองรับการเติบโตทางเศรษฐกิจ ปัจจุบันความต้องการรวม 67,564 กิก​​ะวัตต์ชั่วโมงและอีก 22,508 กิกะวัตต์ชั่วโมงจะเป็นที่ต้องการในปี 2020 เพื่อตอบสนองความต้องการพลังงานของโครงการอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมเหมืองแร่ชิลีเป็นผู้บริโภคที่สำคัญในการผลิตไฟฟ้าของประเทศคิดเป็นหนึ่งในสามบริโภครวมกว่าวันนี้ พลังงานแสงอาทิตย์ที่มีศักยภาพสูงสำหรับการเจริญเติบโตในภาคเหนือของชิลีตอนเหนือของประเทศเจ้าภาพทรัพยากรพลังงานแสงอาทิตย์ที่สูงที่สุดของโลก ในบทความนี้เรานำเสนอทานที่ครอบคลุมของการจัดหาพลังงานและสถานะความต้องการการวางแผนและลูกค้าในประเทศที่มีความสำคัญกับการ photovoltaic- แสงอาทิตย์และความร้อนพลังงานแสงอาทิตย์โครงการ ณ สิ้นปี 2014 มีกำลังการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ของ 2,384 เมกะวัตต์และมีการดำเนินงานภายใต้การก่อสร้างและอื่น ๆ กว่า 10,000 เมกะวัตต์โรงไฟฟ้​​าพลังงานแสงอาทิตย์ได้รับการเสนอ; โครงการพลังงานแสงอาทิตย์ส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ในภาคเหนือที่ทำเหมืองแร่ที่จะเกิดขึ้น พิจารณาสถานการณ์อนุรักษ์นิยมที่ครึ่งหนึ่งของที่นำเสนอโครงการพลังงานแสงอาทิตย์จะมีการดำเนินงานก่อนปี 2020 เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์สามารถครอบคลุมส่วนใหญ่ของประเทศที่ต้องการพลังงาน เราประเมินการดำเนินงานแปดพืชเซลล์แสงอาทิตย์และสามการดำเนินงานพืชเทอร์โมแสงอาทิตย์ขึ้นอยู่กับการประเมินตามเกณฑ์หลายที่จะนำเสนอจุดอ้างอิงสำหรับการประเมินโครงการในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

智利对其电容量需求增长对经济增长的支持installed是总需求。目前，67,564 GW和一个22,508 GW h h additional会需要到满足需求的能源由2020 of projects），智利采矿工业。主要产业是一个国家的消费者，在会计电consumption三个总在太阳能能源今天。有潜力为最高（生长在智利作为一个俱乐部的国家里最高的太阳能资源在这纸，我们的世界……一个全面的审查目前的供应和需求，规划和前景。在国家对太阳能与光伏太阳能电池和关注。作为工程的热- 2014到太阳能电池的容量，2384兆瓦。是在施工和操作，和更多的植物比10,000兆瓦太阳能电源有太阳能项目已被proposed；最在北方区的地方是位于一个保守的takes…Considering挖掘剧本的一个地方。太阳能工程proposed会2020操作之前，太阳能技术的一部分，可以一套好的执行。我们评估的操作要求。八对光伏太阳能热电厂和三厂，一个基于multi-criteria提供评估参考点，对未来一assessing projects。