It's almost like an unspoken rule i

It's almost like an unspoken rule in Korean dramas: if you're playing a hard-working, smart and independent woman, you should have bangs. Preferably short hair too, but that's not always necessary. Of course, rules can be broken, but lately it seems that a lot of actresses have opted for bangs in 2014. It's funny because we can see the difference as they go from drama to drama, which could just mean a matter of months in between. Most of them start off the year with long wavy hair, which I personally think makes them all look alike, before opting for bangs or shorter hair. So yay for some diversity in hairstyles! Except, it doesn't suit well on every girl...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเกือบเหมือนกฎการ unspoken ในละครทางเกาหลี: ถ้าคุณกำลังเล่นเป็นผู้หญิงทำ งานหนัก สมาร์ท และอิสระ คุณควรจะเรียบ ผมควรสั้นเกินไป แต่ที่ไม่จำเป็น แน่นอน กฎสามารถแบ่ง แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนว่า นักแสดงจำนวนมากได้เลือกสำหรับเรียบในปี 2014 มันเป็นเรื่องตลก เพราะเราสามารถเห็นความแตกต่างพวกเขาไปจากละครให้ละคร ซึ่งอาจหมายถึง เพียงไม่กี่เดือนในระหว่าง นั้น ส่วนใหญ่จะเริ่มปิดปีผมยาวหยัก ซึ่งผมเองคิดว่า ทำให้พวกเขาทั้งหมดดูเหมือน ก่อนเลือกเรียบหรือผมสั้น เย่ดังนั้นสำหรับความหลากหลายบางในทรงผม ยกเว้น มันไม่เหมาะกันกับสาวทุก...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกือบจะเหมือนกฎไม่ได้พูดในละครเกาหลี: ถ้าคุณเล่นทำงานหนักผู้หญิงสมาร์ทและเป็นอิสระ, คุณควรจะมีเรียบ ผมควรส​​ั้นเกินไป แต่ที่ไม่จำเป็นเสมอ แน่นอนว่ากฎจะถูกทำลาย แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ดูเหมือนว่าจำนวนมากของนักแสดงหญิงที่ได้เลือกใช้สำหรับเรียบในปี 2014 มันตลกเพราะเราสามารถเห็นความแตกต่างที่พวกเขาไปจากละครละครซึ่งก็อาจหมายถึงเรื่องของเดือนในระหว่าง . ส่วนใหญ่ของพวกเขาเริ่มต้นปีด้วยผมหยักศกยาว​​ซึ่งผมเองคิดว่าทำให้พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะเหมือนกันก่อนที่จะเลือกสำหรับเรียบหรือผมสั้น ดังนั้นยายสำหรับความหลากหลายในทรงผมบาง! ยกเว้นมันไม่เหมาะกับดีในผู้หญิงทุกคน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกือบจะเหมือนเป็นกฎไม่ได้พูดในละครเกาหลี : หากคุณกำลังเล่นทํางานผู้หญิงฉลาด และอิสระ คุณควรจะเรียบ โดยเฉพาะผมสั้นเหมือนกัน แต่ที่ไม่เสมอเป็น แน่นอน กฎสามารถแตกสลายได้ แต่พักนี้ดูเหมือนมากของนักแสดงได้เลือกเรียบใน 2014 . รึเปล่ามันก็ตลกดี เพราะเราสามารถเห็นความแตกต่างที่พวกเขาไปจากละครละครซึ่งก็หมายถึง เรื่องของเดือนระหว่าง ที่สุดของพวกเขาเริ่มต้นปีด้วยผมหยักยาว ซึ่งผมเองคิดว่าให้พวกเขาทั้งหมดมีลักษณะเหมือนกัน ก่อนการเลือกสำหรับผมม้า หรือผมสั้น มาถึงแล้วสำหรับความหลากหลายของทรงผม ! แต่มันไม่เหมาะกับดีในผู้หญิงทุกคน . . . . . . .