All,Please be informed that HRC (Ba

All,

Please be informed that HRC (Base, Payroll, Time, and Training) + OT Online will not be available from 26th-27th/May/16 since we will upgrade HRC to a new version (2015.01). The upgrade and installation shall be done by the end of Friday 27th-May-16, as the latest. However if we finish upgrading before time, we will inform you on this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดโปรดทราบว่า HRC (ฐาน ค่าจ้าง เวลา และการฝึกอบรม) + OT ออนไลน์จะไม่พร้อมใช้งานจาก 26 27 พฤษภาคม/16 เพราะเราจะอัพเกรดเป็นเวอร์ชันใหม่ (2015.01) HRC การปรับรุ่นและการติดตั้งจะได้รับสิ้นสุดวันศุกร์ 27-อาจ-16 เป็นล่าสุด อย่างไรก็ตาม ถ้าเราเสร็จสิ้นการอัพเกรดก่อนเวลา เราจะแจ้งในนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดแจ้งให้ทราบว่าเหล็กแผ่นรีดร้อน (ฐานเงินเดือนเวลาและฝึกอบรม) + OT ออนไลน์จะไม่สามารถใช้ได้ตั้งแต่วันที่ 26-27 / May / 16 เนื่องจากเราจะอัพเกรดเหล็กแผ่นรีดร้อนเป็นรุ่นใหม่ (2,015.01) การอัพเกรดและการติดตั้งจะต้องทำในตอนท้ายวันศุกร์ที่ 27 พ.ค. 16 ขณะที่ล่าสุด แต่ถ้าเราเสร็จสิ้นการอัพเกรดก่อนเวลาเราจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดโปรดทราบว่า HRC ( ฐานเงินเดือน , เวลาและฝึกอบรม ) + OT ออนไลน์จะสามารถใช้ได้จาก 26th-27th / พฤษภาคม / 16 เพราะเราจะอัพเกรดเหล็กเป็นเวอร์ชันใหม่ ( 2015.01 ) การอัพเกรดและการติดตั้งจะเสร็จวันศุกร์ 27th-may-16 เป็นล่าสุด แต่ถ้าเราจบการอัพเกรดก่อนเวลา เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้